Готовый перевод Royal Roader on My Own / Королевская дорога в одиночку: Глава 9

Глава 9- Ты мой первый поворотный момент

Зайдя в Королевскую дорогу, я снова схватил кирку.

Кланг. Кланг.

[12]

[13]

<Выносливость увеличена на 1.>

Кланг. Кланг. Кланг.

[12]

[12]

[13]

Каждый раз, когда кирка попала по валуну, зеленое число продолжало всплывать. Красных цифр не было, все 100% зеленых чисел.

Зеленый означает, что это критический удар.

Моя точность так сильно выросла.

Мой урон также увеличился. Сначала, даже когда я наносил критический удар, урон был только на «4», но теперь «12» выпадало легко.

Это было связано с тем, что моя сноровка и сила выросли.

“Я голоден.”

Я размахивал киркой без отдыха в течение пяти часов. Я давно вышел за пределы выносливости, так что мои руки и ноги тряслись.

Я сел на большой валун, чтобы отдохнуть и наполнить желудок.

Сегодня в меню - коробка с жареным рисом за 5000 вон.

Поскольку я добываю руду, чтобы зарабатывать на жизнь, я не мог просто есть этот мягкий ржаной хлеб, чтобы сэкономить 5000 вон.

Кроме того, в Королевской дороге съеденное влияло на вашу статистику по-разному.

[Жареный рис с бараниной]

Увеличивает выносливость на 2% в течение 6 часов.

Самая дешевая еда, такая как ржаной хлеб, не приносит никакой пользы вашим статам.

Поэтому, если вы думаете обо всей картине в целом, так как я могу размахивать киркой тем сильнее, чем выше моя выносливость, более полезно есть жареный рис.

Быть сытым облегчает использование большей силы.

“Жов жов жов.”

Я зачерпнул жареный рис своей ложкой и съел его, проверяя свой статус.

[Канг Хви Рам, Уровень 1]

Сноровка: средний уровень 6, 96%

Сила: 49

Ловкость: 13

Выносливость: 33

Интуиция: 16

Магия: 2

Живучесть: 2

Мана: 8

HP: 127

По сравнению с моими первоначальными статами, мои очки поднялись примерно на 90. Чтобы повысить мои статы на 90 очков за счет поднятия уровней, мне потребовалось бы апнуться 18 раз.

Другими словами, без поднятия уровней, размахивая этой киркой, я получил те же статы, что и повышение уровня до 18.

Конечно, в Королевской дороге мне потребовалось на это около 1 года.

Но я все еще был доволен.

“Как и ожидалось, моя сила увеличивается быстрее.”

После этого была выносливость, интуиция и ловкость.

Магия и живучесть не изменились. Но мои HP поднялись из-за моей силы и выносливости. Каждое увеличение силы подняло 1 HP, и каждый рост выносливости поднял 2 HP.

Что делало меня самым счастливым, это моя сноровка. Это было уже близко к среднему уровню 7. Скорость снижается по мере того, как я становлюсь выше по уровню, но все еще было приятно наблюдать за ней.

“Ручной труд - лучший, потому что это глупый метод, где вам не нужно использовать свой мозг.”

Вам не нужно было адаптироваться. Чтобы отлично играть, все, что вам нужно было сделать, было сосредоточиться так хорошо, как вы только можете, и непрерывно взмахивать своей киркой, не останавливаясь.

Кстати, интересно, когда он меняет тоннели?

Я взглянул на надзирателя тоннеля Бэ Дучи.

Я слышал эту новость какое-то время назад. Владелец шахты Батум окончательно ушел на пенсию, и он начал соревнование, чтобы найти своего преемника.

Конечно, это была та же история, что и когда я играл в первый раз.

Это означает, что Бэ Дучи скоро сменит тоннели.

Нет, это должно случиться. Это был единственный способ сделать Джоннана своим человеком, и мне это нужно, чтобы создать поворотный момент в моей жизни.

Если все пойдет не так, как ожидалось?

Мне нужно активизироваться и подтолкнуть его в правильном направлении. Мне нужно убедиться, что все идет так же, как и во время игры.

Для меня это действительно самое важное.

Но почему он все еще не изменил туннели?

Подождем немного дольше. Бездумные порывы ничего не изменят.

“Отрыжка!”

Мой живот был полон. Должен ли я начать снова?

Я опять начал размахивать киркой.

Несмотря на то, что моя выносливость была усилена жареным рисом, мое тело полностью истощилось через 30 минут. Тем не менее, я не отдыхал, так как это было то, что нужно было сделать, чтобы быстро увеличить статы и сноровку.

Но потом я услышал приятный звук рядом с собой.

Это был голос надзирателя тоннеля Бэ Дучи.

-Сейчас я меняю тоннели.

“О, наконец.”

Я ждал этого в течение долгого времени.

Я сосредоточил свое внимание на том, что должен был сказать Бэ Дучи.

“Пожалуйста, не бери с собой Джоннана.”

Бае Дучи указал пальцем и начал выбирать шахтеров.

-Сэм, Питер, Хармон, Симпсон! Вы четверо можете пойти со мной.

Я подумал, что все хорошо. Джоннан не был включен в список Бэ Дучи.

Но я не начал сцену. Если бы я начал действовать сейчас, Бэ Дучи мог почувствовать, что что-то не так и решить взять с собой Джоннана.

Мне нужно подождать, пока Бэ Дучи полностью не уйдет, а мы с Джоннаном останемся только вдвоем. Это был единственный способ получить прекрасную возможность.

Я тихо продолжал наблюдать.

Отобранные шахтеры вздохнули с облегчением.

Но те, кто не был выбран, побледнели. Это было особенно важно для Джоннана. Он был так потрясен, что схватился за рукав Бэ Дучи.

-Эй, Бэ Дучи. Почему ты не берешь меня с собой?

-Старик, разве у тебя нет совести? Не достаточно ли, что я заботился о тебе последние 10 лет. Как долго ты планируешь сидеть у меня на шее?

-Хо ... заботился обо мне? На шее?

Джоннана выглядело так, будто он был в недоумении.

Однако выражение лица Бэ Дучи не изменилось ни на секунду. Другие шахтеры, которые были отброшены, держали его за ноги, но он холодно оттолкнул их.

-Я не мессия, который спасет бесполезных. Идите ищите его в другом месте.

Затем он собрал свои запасы и собирался покинуть туннель.

“Отлично. Ситуация с Джоннаном была решена чисто.”

Тогда пришло время заработать дальше.

До сих пор я не продавал ни одного куска титана. Я помещал их в сумку, когда находил их, и хранил ее в моем временном месте жительства.

Зачем?

Я собирался продать титан Бэ Дучи. По высокой цене при этом.

Чтобы объяснить это немного лучше, это что-то, к чему мог подготовиться только тот, кто знает будущее.

-Надзиратель-ним. Вы не думали о покупке титана?

-Хм-м? Титан?

Бэ Дучи перестал пытаться покинуть туннель и повернул голову.

-Да. Примерно 80 рянг.

-80 рянг?

Глаза Бэ Дучи заблестели.

Он должен был быть в искушении. Темой конкурса Батума для преемника был титан.

Но они не могли просто купить титан в другом месте. Вы могли сражаться только титаном, добытым в шахтах Батума.

Из-за этого, даже если он должен был платить выше рыночной цены, он хотел бы собрать как можно больше титана. Это была потеря, которую он мог легко окупить, если бы он стал владельцем шахты.

Было даже 80 рянг. В конце концов, я не продавал титан в течение всего года в Королевской дороге. 1 рянг равнялся 100 кускам, поэтому у меня было приблизительно 8000 кусков. Этого было недостаточно, чтобы закрепить победу для него, но я был уверен, что это было достаточно много, чтобы помочь ему.

-Я собирался передать их Гильдону, но я не смог его найти. Если вы захотите купить его по высокой цене, я отдам вам все это.

Как только было упомянуто имя Гильдон, глаза Бэ Дучи загорелся соревновательным духом. Было много кандидатов, но единственным, кто мог стать конкурентом Бэ Дучи, был Гильдон.

Не было бы неправильным назвать соревнование за преемника битвой между двумя людьми, Бэ Дучи и Гильдоном. Все остальные шахтеры чувствовали то же самое.

Так что, конечно, он будет жадным до титана...

Он полностью набросился на приманку, которую я забросил.

-Сколько ты думаешь?

Раньше, в игре, я был обманут Бэ Дучи, когда дело дошло до титана. Рыночная цена составляла 1 кусок за 2000 вон, но я продал его ему за 4 ржаных хлеба, цену, которая даже не достигла 1200 вон.

Но в тот момент я ничего не мог сделать, так как я вошел в шахту, не готовя ничего поесть. Я также не знал рыночной цены на титан.

Но на этот раз все было иначе. На этот раз я был тем, кто держал клинок.

-Я возьму 5000 вон за кусок.

-Что? 5 000 вон?

Я немного обнаглел. Даже другие шахтеры смотрели на меня в шоке.

Однако, если вы добавите другие соображения, история изменится.

-В свою очередь, я буду продавать вам титан и в будущем. Конечно, цена по-прежнему будет 1 бар за 5000 вон. Подумайте об этом. Когда вы сражаетесь с другими кандидатами-преемниками, не будет ли рыночная цена повышаться? В конечном счете, это хорошо для вас.

Зрачки Бэ Дучи быстро двигались. Он подсчитывал выгоду в своей голове.

Затем он радостно кивнул головой и попросил рукопожатие.

-Отлично! Буду торговать с тобой. Но это только до конца конкурса преемников.

Я также протянул руку и пожал его ладонь.

-Конечно.

Как только это произошло, в моей голове появился голос, объявляющий об успешной торговле.

<Контракт на эксклюзивную сделку по титану с Бэ Дучи завершен. Цена составляет 5 000 вон за 1 кусок, а срок - до конца конкурса преемника шахты.>

После этого на моем запястье появилась красная точка. Клятва была выгравирована в точке. Когда я коснулся точки рукой, голос, который я только что услышал, повторился.

“Это то, как выполняются обещания.”

Я сделал много подобных обещаний в игре. В то время я мог проверить обещание с сообщением, которое появилось на моем экране, но здесь, похоже, я могу проверить это голосом в голове.

Мы решили обменять мой запас титана вечером.

Точное количество титана, которое я добыл, составляло 8 083 куска. После того, как я завершу сделку, мне будет выдано более 40 000 000 вон.

“Ха-ха, легко зарабатывать деньги.”

После этого Бэ Дучи покинул тоннель.

Шахтеры, которые не были выбраны им, плюхнулись на пол и вздохнули. Вскоре после этого все начали покидать туннель. Они собирались искать нового надзирателя тоннеля.

Но был один человек, который не мог уйти до конца.

Это был, конечно же, Джоннан.

Он просто продолжал вздыхать, как будто потерял весь свой мир.

Мне просто нужно обратиться к нему сейчас.

Я заговорил с ним:

-Старший, почему ты так вздыхаешь? Тебе нужно снова стать сильным.

http://tl.rulate.ru/book/9499/185049