Готовый перевод The Hero Party Couldn’t Kill Me / Группа героя не смогла меня убить: Глава 13: Ловушка (2)

Я придвинулся ближе к женщине.

Судя по слабому звуку дыхания, она все еще жива.

Затем я проверил ее наряд.

Глядя на ярко-синее платье и сапфировое ожерелье, висящее у нее на шее, было ясно, что она принадлежала к Синей Волшебной Башне.

Возможно, отряд воинов попросил её найти меня.

‘Возможно, она первым заметила мое местоположение’.

Когда я подумал об этом, я немедленно выхватил свой меч. Даже наихудший сценарий рисуется в моей голове.

Но в этот момент у меня подкосились ноги. Мне удалось сохранить равновесие и не упасть, но в ногах все еще не было сил.

‘... Это было слишком много?’

Я почувствовал, что мое тело было перенапряжено. Я внезапно прыгнул, когда только начал ходить. Поэтому я прислонился к ближайшему дереву и воспользовался моментом, чтобы перевести дыхание.

“Эдмунд, ты в порядке? Что случилось?”

Вскоре я услышал, как Рафаэла и Леон подбежали. Я поднял руку, чтобы показать Рафаэле, что со мной все в порядке.

“Кстати, ты знаешь, кто это? Судя по ее одежде, она волшебница из синей волшебной башни”.

“Э-э, дай-ка я проверю .... Да, понял. Это Рейчел, которая была вторым выпускником, когда я поступала в академию”.

“Похоже, они ищут меня, но, возможно, они уже сообщили мне мое местоположение. Будьте осторожны, потому что это может произойти массовая телепортация”.

“Что случилось? Это вражеская ловушка?”

“Я еще не знаю об этом”.

Я некоторое время оглядывался по сторонам, но не мог увидеть никаких признаков присутствия кого-либо. Точно так же не было никаких следов использования магии телепортации.

К счастью, она, похоже, не смогла сообщить им о моём местонахождении.

“Оставаться здесь может быть опасно. Свяжите этого волшебника и возвращайтесь”.

Как только я это сказал, Рафаэла вытащила свою волшебную веревку из подпространства. Эта веревка обладала способностью блокировать ману мага, поэтому развязать ее с помощью магии было невозможно.

“Эдмунд-сама, если это неудобно, может, воспользуемся телепортацией?”

“Нет, это не такая уж хорошая идея - оставлять след при таких обстоятельствах”.

“Но ....”

“Я могу восстановить это с помощью магии и вернуться назад. Не волнуйся”.

Конечно, использование маны - это лишь временная мера, но сейчас не должно возникнуть никаких проблем с возвращением.

Я подобрал мага и быстро вернулся в Спет.

Рафаэла посмотрела на меня обеспокоенными глазами, но последовала за мной, ничего не сказав.

***

“Умм….”

После прибытия в Спет я позвал Суонн и других ключевых фигур в Спете, а затем попросила Рафаэллу разбудить Рейчел.

Магия восстановления Рафаэлы быстро вернула Рейчел к ее сознанию.

Сначала она огляделась, не понимая, где находится, но потом поняла, что связана и начала сопротивляться.

Затем я присел перед ней на корточки, и она перестала сопротивляться.

“Эй, спаси меня!”

“... Это зависит от того, что ты сделаешь”.

Я достал Сферу Истины и насильно вложил ее в руку Рейчел.

Рейчел держала свой Шар Истины в дрожащей руке.

“Кто тебя послал?”

“Меня послала святая. Калия-сама и другие маги планировали устроить Эдмунду засаду, если мы выясним местоположение Эдмунда и дадим им координаты”.

Рейчел рассказала мне даже то, о чем я не спрашивал. Кроме того, когда я задал несколько вопросов, она раскрыла список людей, присутствовавших на вчерашней встрече, и содержание встречи.

Сфера истины была неизменно белой.

“Тогда почему вы приняли этот запрос?”

“Это… Это, конечно, было за деньги. В частности, 10 000 золотых монет были поставлены на кон для выкупа Эдмунда. Они сказали, что отдадут мне в три раза больше, если я добьюсь успеха ”.

Образец снобистского чародея из башни чародеев.

Все было именно так, как сказала Рафаэла.

“Спросите об их плане вторжения в Спет”.

Свон, которая спокойно слушала историю, спросила.

“... Была ли какая-нибудь дискуссия о том, как вторгнуться в Спет? Скажи, что ты знаешь”.

“Э-э, на вчерашнем собрании не было конкретного обсуждения. Леди Калия настаивала на немедленном вторжении, ссылаясь на тот факт, что это языческая земля, но святая остановила нас, сказав, что нам нужно было только убить Эдмунда прямо сейчас.”

“Тогда компромиссом был мой план убийства”.

Я посмотрела в глаза Суонн. Она казалась весьма раздраженной тем, что её назвали “язычником”. Это зрелище заставило Рейчел задрожать.

Кстати, как мне теперь избавиться от неё? Убить её вот так - это один из способов, но если вы это сделаете, Калия может использовать это как предлог, чтобы сразу же напасть на Спет.

“Ну, я не скажу им, что Эдмунд здесь! Так что, пожалуйста, отпустите меня. Ну, у меня все еще есть незаконченные исследования в Башне Магов”.

Она немного подумала, но Рейчел заговорила первой.

“Как я могу тебе доверять?”

“Контракт… Я заключу контракт!”

“Контракт? Одного этого недостаточно”.

Разве Песима уже не предала меня даже после подписания контракта? Благодаря этому я не мог успокоиться только из-за контракта.

Рейчел на мгновение потеряла дар речи от этого. Она быстро покачала головой.

“Это… Так как же ты собираешься довериться мне? Я сделаю все, о чем ты попросишь! Поэтому, пожалуйста, позволь мне вернуться живой!”

“… ….”

“Если ты сейчас не вернёшься, у них возникнут подозрения. Возможно, Калия-сама настояла на немедленном вторжении в Спет и набрала своих солдат. Итак, позволь мне помочь тебе!”

Рэйчел изо всех сил пытается выжить. Обычно, когда такие сучки выходят на свободу, они жутким образом меняют позу.

... Но для нас было бы полезнее позволить ей жить в соответствии с ее словами. По крайней мере, прямое убийство таким образом могло бы сразу привести к войне.

Конечно, у меня все еще сохранились плохие воспоминания о магическом контракте, но фактически, штрафной эффект контракта был активирован уже тогда.

Итак, если вы добавите несколько защитных устройств в контракт, который вы заключили с Песимой, это может быть действительно полезно.

“Разве ты не говорил, что согласно первоначальному плану, если ты отправишь координаты, волшебники Башни Магов и Калия телепортируются сюда?”

“Да ... да!”

“Хм...” ....

Моей первой мыслью было вызвать Калию сюда прямо сейчас.

Если вы выроете несколько ловушек, даже Калия может оказаться не в состоянии двигаться.

‘... Это все еще опасно’.

Но меня беспокоит, что у Калии все еще есть ее священный меч, потому что Калия со священным мечом в любом случае практически непобедима.

Конечно, даже в такой ситуации, как эта, против нее действуют законы, но я еще не в идеальном состоянии, так что я не думаю, что должен так рисковать.

Тогда что было бы хорошо? Я уставился на Рейчел и некоторое время думал об этом, но внезапно мне в голову пришла хорошая идея.

“Ты знаешь, кто такой маркиз Гренуй?”

“Да? ДА. Я знаю. Разве это не лорд Гренувилля?”

“Да. Можете ли вы заставить маркиза Гренуя приехать в Спет завтра или послезавтра? Речь идет не о телепортации, а о том, чтобы заставить его прийти пешком ”.

“Да? Все хорошо… Как мне убедить его?”

“Разве ты не говорила, что вы должны послать кого-нибудь в Спет для переговоров с лидером Спета, на вчерашней встрече?”

“Святая действительно предложила это. Хотя, после появления Калии-сама, она настаивала на вторжении в Спет”.

Это хорошая новость, что святая благосклонна к переговорам. Потому что единственный человек, которому Калия, целеустремленный генерал, по крайней мере, уступает, - это святой.

“Тогда продвигай план снова. Здесь, в качестве человека, которого нужно отправить в Спет, я тайно рекомендовал маркиза Гренуя. Если это не сработает, то в качестве второго наилучшего варианта ближайший помощник Калии, такой как граф Кален, тоже неплох.”

“Все еще проблема в том,… Как ты убедишь Калию-саму? Даже если святая поймет, Калия-сама придет в ярость”.

“Скажи, что они могут послать одного или двух магов из Башни Магов, чтобы защитить маркиза Гренуя и обнаружить Эдмунда. О, а также скажите, что смогла разгадать стратегию Спета”.

“... Не слишком ли это опасно?”

На этот раз вмешалась Суонн. Поэтому я прошептал ей.

“Я тоже планирую поймать их”.

Свон все еще сомневалась, но пока больше не высказывала никаких возражений.

“Этого достаточно, я думаю, что смогу убедить их”.

“... Хорошо. Тогда мы заключаем сделку”.

Когда я подал сигнал, двое солдат из Спета отвязали веревку.

Я достал свой меч и приставил его к шее Рэйчел, чтобы она не наделала глупостей, затем активировал магию контракта.

Между мной и Рейчел возник магический контракт.

“Во-первых. Ты никогда не разглашаешь, что произошло здесь сегодня. Сегодня ты обыскал весь Спет и вернулся, не найдя меня”.

“Да! Конечно!”

“Второе. Вы вернетесь в Империю, чтобы достичь того, чтобы маркиз Гренуй или ближайший помощник Калии смогут прибыть в Спет. Третье. Ты время от времени поддерживаешь со мной связь и предоставляешь мне информацию о группе героя.”

“Да, я согласна”.

“Если ты не выполнишь этот пункт или отряд воинов узнает об этом контракте, твое наказание составляет… Ты потеряешь все свои магические таланты”.

И на этот раз наказание было изменено. На первый взгляд, оно может показаться ослабленным, но с точки зрения волшебника, это равносильно смертному приговору.

Может быть, это хуже, чем умереть.

Даже Рафаэль, наблюдавшая за ситуацией со стороны, была ошеломлена.

“Это ... это уж слишком! Я бы лучше убила себя!”

Так что насчетотношения Рэйчел? Она немедленно опустилась на колени и стала умолять.

“Нет, я никогда не смогу признать это. Если тебе это не нравится, умру прямо здесь”.

Но я наотрез отказался. Рейчел задрожала и посмотрела на меня.

“Против. Вместо этого. Когда я хорошо выполню этот контракт, пожалуйста, вознаградите меня ”.

“Чего ты хочешь?”

“Как насчет 30 000, нет, 20 000 золотых монет?”

Это была необоснованная просьба. Тем временем я хранил деньги, накопленные за время работы в отряде воинов, в подпространстве, но там меньше 10 000, не говоря уже о 20 000 золотых монетах.

Но в тот момент я подумал о другой альтернативе. Возможно, это была альтернатива, которая могла бы дать Рейчел надежную мотивацию.

“Ребята, неужели вам не нравится магия Волшебной башни Блан?”

“Да?”

“Но пока большого дохода не будет. Даже несмотря на то, что Марион стала новым мастером-магом”.

Глаза Рейчел расширились.

На самом деле, это не было большим сюрпризом. Я уже слышал от принцессы, что другая башня магов атаковала башню Бланка и была изгнана.

Даже если это не так, вполне предсказуемо, что другие башни магов не останутся в одиночестве в ситуации, когда маг с низкими навыками, такой как Марион, стал владельцем башни магов.

“Когда я учился магии у Песимы, я узнал кое-что из эксклюзивной магии Бланка. Как насчет замены одного из них чем-то, что расскажу тебе?”

В конце концов, причина, по которой Рейчел нужны деньги, заключается в финансировании ее собственных магических исследований.

Если подумать, то ценность изучения новой магии для нее отнюдь не мала.

Особенно если это магия архимага Песимы.

Как и ожидалось, как только она услышала это, глаза Рейчел стали пустыми.

“Да! Отлично!”

На этом контракт был заключен. Когда контракт был завершен, на наших с Рейчел ладонях появились печати, символизирующие ее контракт, которые постепенно исчезли.

Это потому, что она восстала из мертвых, или потому, что ей приятно изучать новую магию? Выражение лица Рейчел было очень ярким.

“Помни. Я не буду учить тебя магии, пока ты не сделаешь то, что я тебе поручил, и не внесешь свой вклад в поимку Калии”.

“Не волнуйся. Я никогда тебя не разочарую”.

Сказала Рейчел, готовясь использовать свою телепортацию.

“Подожди, не используй здесь телепортацию. Сделай это по крайней мере в нескольких километрах отсюда”.

“... Хорошо”.

Поэтому она превратилась в синюю птицу и взмыла высоко в небо.

“Правильно ли это - просто отпустить её?”

Наблюдая за возвращением Рейчел в Империю, Суонн спросила.

Все еще казалось, что она не полностью доверяла Рейчел.

“Волшебник поставил фантастическое условие. Я также включил предохранительный трюк. Она вообще нас не предаст”.

“... Но она все еще кажется не очень искренней”.

“Не волнуйся слишком сильно. У меня тоже есть мысли”.

Я слегка улыбнулся. Посмотрел на Рафаэлу и сказал.

“Рафаэла. Перед тем, как разбудить Рейчел, разве ты не произнесла заклинание подслушивания?”

“Да, до следующих 24 часов ты услышишь, что она хочет сказать”.

“Хорошо. Если она скажет что-то, что не соответствует ее контракту, немедленно сообщи об этом мне ”.

http://tl.rulate.ru/book/94870/3210024