Читать Harry Potter: Long Live The Queen! / Гарри Поттер: Да здравствует королева!: ▶. Часть 37 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Potter: Long Live The Queen! / Гарри Поттер: Да здравствует королева!: ▶. Часть 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В величественном зале, где собирался Совет волшебников, царила атмосфера ожидания. Клятву верности, которую давали королевские советники, обещая преданность в обмен на защиту и покровительство, сменила клятва магической верности, заключенная в магические узы. Она обязывала дающего клятву не причинять вреда королю, обычно маглу. Взамен волшебники получали защиту короны. Это не освобождало их от преследования за колдовство, но оно ограничивалось местными властями, не распространяясь на все королевство.

— Вторая, и, возможно, более важная часть клятвы, — начал глава Визенгамота, — устанавливала своеобразное соглашение о разделении власти между королем и Советом волшебников. Совет, не будучи автономным, получил право управлять магической Англией по своему усмотрению, если только король лично не постановит иначе. — Он сделал паузу, — Хотя в то время Дом Визенгамота еще не существовал, магическая сила Клятвы должна была перейти к нему с созданием Хартии.

— Хорошо, — произнес Гарри, — то есть ты хочешь сказать, что если появится Королева, то она сможет сказать им, что делать?

— И да, и нет, — ответил глава Визенгамота. — Во время Междуцарствия в Устав Визенгамота были внесены поправки, приостанавливающие действие Клятвы магической верности в условиях автономии Устава волшебников. Поскольку не было короля, который мог бы им возразить, действие Клятвы было приостановлено, и когда монархия была восстановлена, она не была оспорена. Однако эта приостановка связана с Хартией волшебников, которую Ее Величество рассматривает возможность отменить в зависимости от того, что она узнает сегодня вечером. Если Хартия будет отменена, то Клятва магической верности снова станет обязательной.

— То есть ты хочешь сказать, что если королева отменит Хартию магов, она сможет заставить Визенгамот изменить законы? — Сириус усмехнулся.

— Вот это был бы пинок под зад сторонникам чистокровных! — главный волшебник хищно ухмыльнулся в ответ. — Вообще-то я подозреваю, что если бы она появилась в покоях Визенгамота, то могла бы приказать им сделать практически все, что угодно, если только это не нарушает защиту, данную в обмен на лояльность. Ты говорил, что после последней войны было несколько человек, которые избежали наказания, заявив, что в то время на них было наложено Проклятие Империуса. Не думаю, что они могли бы избежать наказания в присутствии Ее Величества, да и она бы им этого не позволила. На самом деле, хотя она сама и не волшебница, я считаю, что Ее Величество могла бы использовать магию членов Визенгамота для исполнения Клятвы.

Сириус присвистнул.

— Ого. Это довольно жестко. Как думаешь, что она сделает?

— Это еще предстоит увидеть, но в свете наших сегодняшних обсуждений я собираюсь рекомендовать ей отменить Устав волшебников. Хотя у меня есть некоторые сомнения по поводу необходимости внезапно и мгновенно взять на себя управление миром волшебников, я не могу оправдать то направление, в котором лидеры продолжали двигаться в течение последних десяти лет. Я давно подозревал, что Волшебная Британия нарушает Хартию, но из-за моего ограниченного взаимодействия с ней и ограничений, наложенных на меня Хартией, я ничего не мог сделать, чтобы доказать это. Ты же, напротив, не имеешь таких ограничений и добровольно пришел к нам с этой информацией.

Гарри нервно посмотрел на Сириуса.

— Я уже сказал тебе, что не жалею об этом, — сказал Сириус, похлопав его по плечу. — Ты не виноват в том, что Фадж и его сторонники так все испортили. Ты всего лишь посланник; если карточный домик рухнет сам на себя из-за твоего чиха, это будет их вина, а не твоя. Они должны были построить его лучше.

— Но как же мои друзья, вдруг это отразится на них?

— Если они действительно твои друзья, то они простят тебя. В противном случае они тебе не друзья. К тому же, — Сириус усмехнулся, — люди и так винят тебя во всем. По крайней мере, в этот раз они будут винить тебя за то, что ты действительно сделал!

Гарри бросил взгляд на Сириуса, но не смог удержаться от улыбки.

— Ладно, ты прав.

Повернувшись к главе Визенгамота, он спросил:

— А как насчет защитных сооружений в самой палате Визенгамота? Как думаешь, они еще существуют?

— Должны, — ответил Главный волшебник. — Если я правильно понимаю Хартию, различные виды защиты палаты связаны непосредственно с самой Хартией. На самом деле там не только защита от суда, хотя это, конечно, имеет самое прямое отношение. В ней также говорится, что на палату наложены защитные барьеры, позволяющие волшебнику, возглавляющему Визенгамот, заблокировать палату, запретив как физический доступ внутрь, так и использование любой магии, кроме той, что наложена барьерами палаты. Могу лишь предположить, что в какой-то момент они понадобились для того, чтобы члены палаты не убивали друг друга во время жарких дебатов, или, возможно, чтобы заставить их прийти к согласию, прежде чем позволить людям покинуть палату. И то, и другое может оказаться очень полезным в случае визита Ее Величества.

Глава Визенгамота взглянул на часы и кивнул сам себе.

— Я уверен, что есть еще что обсудить, но сейчас девять часов, а Ее Величество хотела, чтобы мы вернулись к половине первого. Давай поговорим с ней, а там посмотрим.

http://tl.rulate.ru/book/94827/4090197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку