Читать Harry Potter: Long Live The Queen! / Гарри Поттер: Да здравствует королева!: ▶. Часть 14 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Potter: Long Live The Queen! / Гарри Поттер: Да здравствует королева!: ▶. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чарльз ненадолго задумался, кивнув, словно взвешивая слова. — Полагаю, вы правы, мэм. Как бы вы хотели поступить в этом случае?

— Если бы я выписала им повестку, вы могли бы гарантировать, что другие позволят им следовать ей? — спросила королева, ее голос звучал твердо, как сталь.

— Не совсем, — ответил волшебник, — но я мог бы дать понять, что этот вызов нельзя игнорировать. Конечно, это заставит тех, кто был призван, также подчиниться ему, но поскольку они, кажется, уже настроены на это, не думаю, что они будут возражать. Кроме того, поскольку они, похоже, готовы принять это принуждение, остановить их будет очень сложно. Мне выдать повестку?

Королева кивнула, ее взгляд был решителен. — Пожалуйста, возьми письмо и отправь по одной повестке каждому из них. Мне бы не хотелось, чтобы прибыл только один из них.

Чарльз уже собирался достать перо и бумагу, как раздался стук в дверь. Королева нажала кнопку, и вошел один из ее распорядителей. — Извините, госпожа, пора.

Королева взглянула на часы, кивнула и снова обратилась к своему главному волшебнику. — Мы вернемся после ужина, чтобы продиктовать письмо и подписать повестки.

— Конечно, ваше величество, — сказал Чарльз, вежливо кивнув. Он не заметил, как королева перешла в деловой режим, ее взгляд стал сосредоточенным и холодным.

Королева повернулась, чтобы уйти, а ее главный волшебник тут же принялся составлять повестку. Не нужно заставлять Ее Величество ждать, пока она вернется.

К тому времени, когда Гарри и Гермиона закончили свое письмо королеве и отправили его с Букля, была середина утра. Гарри и Гермиона решили подождать до ночи, чтобы отправить письмо Букля, но в конце концов решили, что стоит рискнуть.

После того как королева ушла, Гарри и Гермиона присоединились к детям Уизли в уборке дома, и Гарри воспользовался этим, чтобы получить разрешение Рона на использование Хрюши. Когда Молли ушла готовить ужин, Гарри улучил момент, чтобы сообщить об этом Сириусу, который затем отправил записку Ремусу. Они не беспокоились о том, что записку перехватят, так как в ней говорилось только: «Пожалуйста, загляни после обеда. — Бродяга».

Остаток дня прошел без происшествий, если, конечно, можно назвать происшествием снятие штор и все, что с этим связано. Обед прошел в напряженной атмосфере, Молли и Гарри старательно избегали друг друга, а Сириус благоразумно просто взял что-то и отправился наверх. Но к обеду усердная работа Гарри в гостиной хоть немного успокоила Молли. Ей по-прежнему не нравилось, что он что-то замышляет, но, по крайней мере, он помогал убираться там, где она могла за ним присматривать.

Ужин прошел не так бурно, как обычно, но, по крайней мере, все поддерживали друг с другом светскую беседу. Появление Ремуса, когда ужин уже подходил к концу, оживило оба лагеря, хотя и по разным причинам. Молли увидела в этом возможность отправить сообщение Дамблдору, не понимая, что Гарри и Сириус рассматривают это как средство осуществить свой побег на следующий день.

Как оказалось, Молли успела первой: она настояла, чтобы он сел за стол и поел, и воспользовалась случаем, чтобы расспросить его о Гарри и Сириусе.

— Ремус, — спросила она, усаживаясь рядом с ним, пока он ел, — ты знаешь что-нибудь о том, что замышляют Гарри и Сириус?

— Нет, — ответил он. Он знал, что это опасная линия вопросов, но решил, что у него нет другого выбора, кроме как остаться. — Что ты имеешь в виду?

— Гарри и Сириус сидят в библиотеке последние несколько дней, якобы они ищут что-то, что поможет ему со слухом.

— Ну и что, это не похоже на проблему.

— Но с ними была Гермиона, и я знаю, что Сириус тоже что-то спрашивал у Артура этим утром. А когда я спросил, что они делают, Гарри не только отказался мне сказать, но он даже отчитал меня сегодня утром! Я просто знаю, что они замышляют неприятности.

— Я не знаю, Молли, я не была здесь с тех пор, как мы привезли Гарри. Ты не думала о том, что, возможно, Гарри и Сириус просто хотели провести время вместе?

— Но ведь Гермиона тоже была с ними! — хныкала Молли, надеясь склонить Ремуса на свою сторону.

Реакция Ремуса была не такой, как она ожидала.

— Молли, это же библиотека, — рассмеялся он. — Удивительно, что ты вытащила ее оттуда, чтобы поесть! Слушай, я поговорю с ними, но ничего не могу обещать.

Молли выглядела так, будто она хотела заплакать, но взяла себя в руки. — Спасибо, Ремус, можешь сделать для меня еще одну вещь? Пожалуйста, попроси профессора Дамблдора зайти сегодня или завтра, когда он сможет, надеюсь, он сможет хоть немного образумить Гарри. Сириус может быть уже не в состоянии это сделать.

Ремус кивнул, хотя внутренне он ругался. — Я не знаю, когда он получит это, но я отправлю ему записку, — сказал он. — Но не раньше, чем я узнаю другую сторону этой истории, — подумал он про себя.

— Хорошо, спасибо, Ремус. Я просто беспокоюсь, что Сириус может убедить Гарри сделать что-то, о чем он потом пожалеет.

Она встала из-за стола и пошла мыть посуду, оставив Ремуса спокойно доедать свой ужин.

***

Когда Артур вернулся домой, он увидел, что Молли все еще недовольна, но, по крайней мере, она не кипит. Он знал, что не сможет сблизиться с Сириусом, но, возможно, сможет сблизиться с Гарри. Когда после ужина дети поднялись наверх, а Молли кормила Ремуса, он отвел Гарри в сторону и сунул ему в руки записку.

http://tl.rulate.ru/book/94827/4090174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку