Читать Harry Potter: Long Live The Queen! / Гарри Поттер: Да здравствует королева!: ▶. Часть 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Potter: Long Live The Queen! / Гарри Поттер: Да здравствует королева!: ▶. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Доброе утро, Артур, Молли, — бросил Сириус, усаживаясь за стол.

— Ты рано встал, — проворчала Молли, все еще недовольная тем, что он встал раньше нее. — Придется готовить дополнительный завтрак.

— Спасибо, — ответил Сириус, стараясь не задевать Молли, — Я думаю, мы почти закончили с обсуждениями, Молли. Гарри и Гермиона смогут тебе помочь сегодня утром.

Молли выглядела слегка облегченной, но все же поставила перед Сириусом тарелку, которую мог бы опустошить разве что Рон. Сириус принялся за еду, издавая при этом звуки глубокого удовлетворения. — Никогда не говорите, что кто-то голодал за столом Молли Уизли, или что она подает невкусные блюда!

Молли поняла, что Сириус пытается загладить вину, но все же улыбнулась ему, прежде чем вернуться на кухню.

Воспользовавшись моментом, Сириус наклонился к Артуру и прошептал:

— Ты можешь узнать, когда и где будет проходить суд над Гарри? Нам нужно знать это, прежде чем мы сможем окончательно определиться с планами.

Артур бросил на него острый взгляд.

— Нужно сохранить все в тайне, — продолжил Сириус, — Мы не будем рисковать понапрасну, но некоторые риски необходимы.

— И что это за риски? — нахмурился Артур.

Сириус был готов к этому вопросу. — Просто отправим пару сов, чтобы они помогли Гарри во время испытания. А мы просто будем проводить исследования и делать заметки.

Артур не мог понять, говорит ли Сириус правду или нет. Он подозревал, что ответ отрицательный, но Сириус был достаточно убедителен. — Я посмотрю, что смогу найти, — кивнул Артур. — И либо расскажу тебе сегодня вечером, либо приду домой к ужину.

— Спасибо, Артур, — Сириус поднялся из-за стола. — Я пойду покормлю Бакбика, а потом продолжу исследования, чтобы Молли могла вернуть своих помощников.

— А я отправляюсь в Министерство. Хорошего дня!

— Тебе тоже, — ответил Сириус, и они разошлись.

Когда Гарри и Рон пришли на завтрак, Гермиона и Джинни уже ели. Поставив тарелки перед вновь прибывшими, Молли начала перечислять домашние дела на день.

— Гостиная должна быть закончена сегодня, чтобы завтра мы могли перейти к остальным частям дома. Гарри, Гермиона, Сириус сказал мне, что сегодня вы ему не нужны, так что можете помочь нам с домом.

— Он сказал? — спросил Гарри, зажевывая кусок тоста. — Я не знал, что он уже все решил. Мне еще нужно кое-что обсудить с ним и Гермионой, но я с радостью помогу, когда закончу.

— Мне действительно нужна твоя помощь... — начала Молли, но Гарри перебил ее.

— Простите, миссис Уизли, но это нужно сделать до моего слушания. Когда мы закончим, у нас будет достаточно времени, чтобы прибраться в доме.

Гермионе было неловко идти против авторитета миссис Уизли, но что-то в поведении Гарри говорило ей, что он не собирается отступать.

— Как ты думаешь, сколько времени нам понадобится, Гарри? — спросила она, надеясь, что конкретное расписание поможет разрядить обстановку.

— Надеюсь, не больше часа или двух, в зависимости от того, что скажет Сириус, — ответил Гарри.

Молли хмыкнула.

— Не знаю, какой ерундой Сириус Блэк тебе голову забивает, но уверена, что без нее ты будешь слушать лучше! — назидательно сказала она.

Что-то происходило, о чем молчал даже ее муж, и с нее было достаточно.

— И что ты задумал, таская моего мужа за моей спиной?

Гарри замер, а Молли сначала подумала, что победила. Джинни и Гермиона, напротив, узнали выражение его лица. Оно говорило о решимости Гарри. А Рон то и дело оглядывался на Гарри и его мать, явно напуганный тем, что сейчас произойдет.

— Миссис Уизли, — медленно произнес Гарри, — то, чем занимаемся мы с моим крестным отцом, не ваше дело.

Он повернулся и посмотрел на нее, его глаза сверлили ее с такой силой, какой она никогда раньше в них не видела.

— Ты была очень добра ко мне последние несколько лет, и я благодарен тебе за то, что ты сделала меня неофициальным членом твоей семьи. Но ты НЕ являешься моим родителем или опекуном, и пока ты живешь здесь, это не твой дом.

Молли была ошеломлена, не находя слов от такого резкого заявления Гарри. Джинни и Гермиона тоже уставились на Гарри, хотя последняя выглядела скорее обеспокоенной, чем удивленной. Рон выглядел так, словно пытался найти самый быстрый способ уйти с линии огня, хотя он продолжал смотреть на Гарри, недоумевая, откуда это взялось.

— Сириус — мой крестный отец, — продолжил Гарри, — который по разным причинам не мог выполнять эту роль большую часть моей жизни. Но теперь он здесь и безоговорочно принял меня в свою семью. Я был бы признателен, если бы ты не оскорбляла его, в лицо или как-то иначе.

http://tl.rulate.ru/book/94827/4090171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку