Готовый перевод Ore ga Heroine wo Tasukesugite Sekai ga Little Mokushiroku!? / От опеки к апокалипсису: Пролог 1-3: ?

"Зверь" питал сильную ненависть к "Чудовищу, Бросившему вызов Богу".

Как долго он жил с этим отвращением? ...Зверь не был человеком. Оно жило целую вечность, и даже оно больше ничего не знало.

Однажды Зверя обманом заставили передать Монстру свою силу.

Именно эта ошибка стоила Зверю всего.

Зверь потерял свою свободу, и поэтому у него не было возможности узнать, какие разрушения Чудовище причинило земле... Но предполагалось, что Монстр уничтожил мир ради собственного удовлетворения.

Ненависть, сожаление, вина...

- "Чудовище... Я убью тебя сам..."

Зверь продолжал жить, его тело терзали эти три боли. Его ненависть к Монстру была единственным, что поддерживало его на плаву. Победить Монстра когда—нибудь было его долгом - причиной его существования.

Это был единственный способ сохранить рассудок. Это был единственный способ найти в себе силы продолжать жить.

И вот Зверь ждал.

Он продолжал ждать шанса, который снова даровал бы ему свободу. Он ждал, не зная, представится ли когда-нибудь такой шанс.

Он ждал того дня, когда исполнит свою месть — свой долг.

Оно страдало, пока ждало.

Оно ненавидело, пока ждало.

И вот однажды... Шанс, которого он так долго ждал, наконец-то представился.

http://tl.rulate.ru/book/94810/3569478