Читать Game of Thrones: The Witcher system / Игра престолов: Система ведьмак: Глава 83. Испытание начинается :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Game of Thrones: The Witcher system / Игра престолов: Система ведьмак: Глава 83. Испытание начинается

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 83. Испытание начинается

 

Охранники лорда Вимана проводили Кристена в подземелье башни Посейдона, в комнату с красной меткой на двери. Он спросил охранника, для чего предназначена эта комната, но было очевидно, что охранник знал не больше, чем он сам.

В комнате горело множество свечей, которые выглядели так, будто их недавно зажгли - следов застывшего воска было не так много. Обстановка в комнате очень простая: стол, на котором только подсвечник. В центре стоит кровать, если ее можно так назвать. Эта штука была сделана из толстых стальных прутьев с нишей посередине, в которой мог поместиться человек. Более того, он заметил, что там где по идее должны быть расположены руки, ноги и шея лежащего, расположены расстегнутые ремни. Кристен не понимал, для чего все это нужно. Еще вокруг стояло несколько стульев, и возле двери был шкаф, наполненный некоторым количеством еды и воды.

Кроме этого, здесь нет ничего, кроме темных кирпичных стен и бесчисленных мерцающих свечей. Охранник сказал ему подождать милорда Клея здесь, а затем вышел. Кристен услышал звук закрывающегося замка, толкнул дверь и, конечно же, оказался запертым в подземелье.

Люди, запертые в тесном пространстве, так или иначе начинают чувствовать неудобство. Кристен не был исключением. Мысли, почему его заперли в подземелье, начали проноситься в голове.

Было ли это потому, что наследник остался недовольным их спаррингом?

Парень покачал головой. Он не понимал, что происходит. Вряд ли это месть наследника за его поведение во время поединка, тем более, что меч Кристена даже не смог коснуться одежды Мандерли. Не мог же он оскорбить наследника и не заметить этого? Тогда что он здесь делает?

Кристен думал снова и снова, но так и не нашел ответа. Хотя вентиляционных отверстий в комнате было много, парень начал ощущать пока не слишком сильное удушье.

Клей всего этого не знал. Он просто попросил кузнеца сделать специальную лежанку для мутации, а своего старика наполнить комнату пищей и водой. Когда он сам проходил испытание травами, потребовалась неполная ночь, но это не означало, что остальные мутации пройдут так же. Обычно процесс превращения в ведьмака занимал немало времени. Самому Клею помогала система, как будет с остальными - пока непонятно.

На подходе к башне ведьмак случайно встретил охранника, который только что поднялся наверх из подземелья, и тот отчитался, что только что отвел Кристена в камеру. Как раз вовремя - это избавляет его от необходимости подниматься в кабинет к старику. Так что парень сразу отправился к лестнице.

Клей прошел по тускло освещенному коридору до дверей, помеченных красным. Толкнув дверь, ведьмак внезапно понял, что ты была заперта. Удивленный ступор парня прервала внезапная мысль, что именно так и поступил бы его старик.

Ключ от замка размером с кулак давно находился при нем. Открыв дверь, ведьмак увидел Кристена, беспокойно мечущегося по помещению. Заметив наследника, открывшего дверь, молодой стражник застыл в безмолвном удивлении.

- Милорд Клей! - Кристен немного пришел в себя.

- Похоже, это место тебе не очень нравится. - Мандерли успокаивающе улыбнулся. Ведьмак хорошо видел пот на лбу юноши. В подземельях не было жарко, значит тот сильно переживал.

Похлопав нервничающего стражника по плечу, Клей указал ему на один из стульев, сам устроившись на втором.

- Если я правильно помню, тебя зовут Кристен Мандерли. - Ведьмак устроился поудобнее и начал болтать с парнем, пытаясь его успокоить и узнать получше.

В конце концов, у него до сих пор не было возможности постепенно завоевывать доверие этих людей. Клей много расспрашивал Кристена о ситуации дома, почему он хочет быть его личным охранником, и просил поделиться своими чувствами или мыслями о тренировках. Доверие возникает между людьми благодаря общению. Невозможно полностью доверять тому, с кем никогда не разговаривал, каким бы высоким ни был статус человека.

Ведьмак открыл вино. Сделав несколько глотков, Клей понял, что парень перед ним скорее всего, раньше не пробовал настолько крепкий алкоголь. Потому что Клей еще не успел ничего почувствовать, а лицо Кристена уже покраснело, и язык начал заплетаться. Пришлось забрать у парня стакан — ведьмак планировал дать стражнику немного выпить, чтобы облегчить боль трансформации. Неожиданно эффект оказался  слишком хорош, так что больше никакого вина. Кандидат должен быть в сознании во время трансформации, или мутация его убьет.

- Кристен, как думаешь, ты сможешь быть моим личным охранником с твоей нынешней силой? Ты даже не всегда успеваешь парировать мои удары. Кто кого будет защищать на поле боя?

Клей внезапно задал вопрос, от которого Кристен потерял дар речи. Юноша жутко покраснел и долго молчал, пока наконец тихо выдавил:

- Милорд, я вас разочаровал.

- Итак, хочешь иметь силу и скорость, как я, и некоторые способности, превосходящие твое воображение? - улыбнулся в ответ ведьмак.

Глядя на Кристена, который внезапно поднял голову, Клей улыбнулся еще ярче и продолжил:

- Ты знаешь, что я два года путешествовал по Эссосу, прежде чем вернуться домой, и смог узнать там кое-что интересное. Хочешь попробовать?

Глядя прямо в глаза парню, Клей продолжил, нанеся удар в самое сердце:

- Ты первый человек, которого я выбрал в качестве своего личного охранника. Мне известно твое желание. Если ты согласишься, и примешь эту силу, твоя семья снова возвысится. Ты станешь рыцарем. Итак, ты готов, сир Кристен?

Последняя фраза Клея, казалось, обладала необъяснимой магической силой. Туман опьянения в голове стражника развеялся, и он твердо и без колебания кивнул:

- Мой господин, я отправлюсь туда, куда указывает острие вашего меча!

К удовольствию Клея, это был положительный ответ. Больше ничего не требовалось, и ведьмак сурово заявил:

- В таком случае ложись туда, - Клей указал на железное ложе. - Я дам тебе три бутылочки, и ты их выпьешь. Это причинит тебе незабываемую боль, но если ты сможешь пережить это, поверь мне, ты никогда об этом не пожалеешь.

Застегнув ремни на руках, ногах и шее Кристена и тем самым плотно прикрепив его к железной раме, Клей достал три флакона с мутационным эликсиром. Глядя на Кристена, который слегка приподняла голову, Клей с дрогнувшим сердцем споил ему состав. В следующее мгновение вены на шее парня вздулись, а зубы сжались. Клей знал, что это боль начала распространяться из желудка по всему телу.

Ведьмак прижал руки к телу Кристена, начиная вводить магическую силу.

«Подожди, когда ты снова откроешь глаза, ты родишься заново!»

http://tl.rulate.ru/book/94596/4287243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку