Готовый перевод A Divine Farmer / Божественный Фермер: Глава 6: Фон

Молния, казалось, была совершенно равнодушна к размышлениям Чжан Сяолуна. Казалось, что над его головой грохочет тысяча пушек, а в небе раздаются один за другим раскаты грома.

Если бы кто-нибудь находился на улице, то увидел бы, что на крыше дома Чжан Сяолуна сверкают молнии.

К своему удивлению, в этот раз Чжан Сяолун почувствовал себя так, будто его ударило молнией, как от фейерверка, а сердце оцепенело. В отличие от прошлого раза, он не потерял сознание. Хотя процесс был несколько болезненным, но не мучительным.

Помимо первоначальной тревоги, он сделал еще одно открытие. Когда молния ударила в него, значительная часть ее силы была поглощена тенью маленького черного котелка в густом земляном желтом сиянии. Вероятно, это объясняет, почему повреждения оказались не такими сильными.

Раскаты грома продолжались четверть часа, а затем стихли. С прекращением грома закончился и дождь. Даже мрачные тучи быстро исчезли с неба.

В крыше дома Чжан Сяолуна образовалась огромная дыра. Из нее валил шлейф черного дыма, а он, казалось, ничего не замечал. Он был поглощен огромным и сложным потоком информации, заполнившим его сознание.

Прошло еще четверть часа, и наконец Чжан Сяолун увидел нить понимания. Одновременно с этим он был глубоко поражен собственным опытом.

Как он и предполагал, в тот день, когда он отправился в уездный город, он столкнулся с Лэй Пи. После этого он пролежал без сознания больше месяца. Это было связано не только с ударом молнии, но и с частым появлением маленького черного котелка на груди Чжан Сяолуна, что совпадало с ударом божественной молнии.

Этот маленький котелок имел удивительную родословную. Это было сокровище, которым когда-то владел древний Шэньнун. Клан Шэньнон с безукоризненной своевременностью возделывал пять долин и даже попробовал множество трав и лекарств. Шеннонг считался не только богом земледелия, но и богом медицины. И этот маленький котелок был тем бессмертным сосудом, в котором Шеннонг перерабатывал травы в лекарственные средства.

Когда Шэньнон вознесся на небо, он опасался, что обитатели нижних царств могут бороться с природными катаклизмами. Он заключил свои знания и часть мистического мастерства в божественный котел. Он тайно покинул земное царство, ожидая, когда им овладеет тот, кому это предназначено. Однако где-то в пути что-то пошло не так. Божественный котел в одно мгновение исчез на тысячелетия. И только в тот роковой день он разорвал пространственно-временную ткань и столкнулся с избранным Чжан Сяолуном.

Согласно проведённому Чжан Сяолуном расследованию, причина, по которой многие собрались здесь... Шэньнунский треножник выбрал исключительно его, возможно, благодаря его характеру и интеллекту. По сути, Шэньнун использовал свои трансцендентные силы для наложения различных ограничений, чтобы Божественный Котёл мог резонировать только с чистотой и доброжелательностью в его сердце. Одновременно с этим доступ к нему получали и те, кто обладал незаурядными способностями.

Если характер человека был испорчен и божественный котел попал в руки недоброжелателя, то он не только не облегчил бы страдания, но и превратился бы в орудие злодеяния. Если интеллект человека окажется недостаточным, он не сможет унаследовать наследие Шеннонга в полном объеме. В конце концов, оно окажется бесполезным.

Чжан Сяолун постепенно переваривал эти воспоминания. Среди них преобладали вопросы сельского хозяйства и медицины. Кроме того, там была техника культивирования, которая звучала впечатляюще мощно - заклинание Императорского Дракона.

"Сяолун, ты в порядке?"

В этот момент снаружи послышался торопливый стук. Чжан Сяолун окончательно вышел из транса. Он еще раз оглядел себя и поспешно привел в порядок.

Чжан Данью и его жена были настолько встревожены, что практически колотили в дверь.

Гром, расколовший небо, как трещина, напугал и их. Но они отнеслись к этому как к странной погоде и забеспокоились только тогда, когда дождь прекратился. Выйдя на улицу, они увидели, что из крыши дома, пораженной грозой, валит дым. Тогда-то и возникло неподдельное беспокойство.

Их дом мог быть восстановлен, но сын остался внутри.

В тот момент, когда Чжан Данью собрался со всех сил ломать дверь, она со скрипом распахнулась изнутри.

Протирая глаза, Чжан Сяолун в оцепенении вышел из комнаты. Он зевнул и сказал: "В чем дело, папа? Я просто дремал. Зачем ты меня разбудил?"

"Спал?" Чжан Данью и его жена обменялись недоуменными взглядами. Раскат грома был таким же громким, как пушечный выстрел. Как можно было заснуть при таком грохоте?

"Из-за молнии из дома пошел дым. Мы беспокоились, что вы могли пострадать внутри", - поспешно объяснила Лю Мэй.

"О?" Чжан Сяолун обернулся, изображая удивление. "Это было близко. Хорошо, что я спал. Иначе она могла бы попасть в меня снова. Эта молния не притягивалась ко мне, не так ли?"

"Не говори ерунды. Главное, что ты в безопасности", - отругал Чжан Данью с нотками беспокойства в голосе. "Не забывай, что наша крыша уже повреждена. Это не от молнии".

В деревне ходили слухи, что в Чжан Сяолуна вселился дух. После того как ему удалось успокоить ситуацию на несколько дней, новость о том, что в крышу ударила молния, могла привести к новым неприятностям.

Понимая это, Чжан Данью поспешил найти материалы, чтобы заделать дыру в крыше, а затем накрыл ее брезентом. Это позволило предотвратить попадание дождя и скрыть следы удара молнии.

Он не предполагал, что крышу действительно придется ремонтировать. Через некоторое время снова начался дождь, который не прекращался три дня и ночи.

На этот раз заботы Чжан Данью переключились с дома на урожай в поле. Каждый день он возвращался с поля со вздохом.

"Папа, что тебя беспокоит? Полевые культуры не могут спастись. Если сейчас идет небольшой дождь, то и дальше будет идти небольшой дождь. Когда придет время снова сажать пшеницу, у нас будет достаточно воды", - успокоил отца Чжан Сяолун, видя его глубокое беспокойство.

"Что ты знаешь?" Чжан Данью забеспокоился и пояснил. "Наша семья не успела собрать урожай кукурузы. Дождь идет уже три дня. Даже если дождь прекратится, земля превратится в грязное месиво. Мы не сможем даже ступить на нее. Когда же мы сможем собрать урожай... Я боюсь, что кукуруза начнет прорастать на растении".

Чжан Сяолун мгновенно все понял. Из-за его недавней комы семья была очень занята. Даже кукуруза в поле подошла к сроку уборки, но не было возможности принести ее в дом. Если для других людей дождь был благом, избавляя их от необходимости поливать поле, то для их семьи он был головной болью.

По словам отца, если кукуруза на земле действительно прорастет, то урожай этого сезона пропадет.

"Не волнуйтесь, я пойду проверю", - сказал Чжан Сяолун, доставая зонтик.

"Дождь льет не переставая. Что ты хочешь увидеть? Все уже затоплено. Что еще ты можешь сделать?" Беспокойство за самочувствие сына заставило Чжан Данью крикнуть и остановить его.

"Все в порядке. Просто жди меня дома. Я скоро вернусь. Не стоит беспокоиться", - сказал Чжан Сяолун, даже не оглянувшись. Он вышел на улицу и длинными шагами направился к дому.

За последние несколько дней Чжан Сяолун не проявлял никаких необычных симптомов. Кроме того, он начал понимать суть произошедших событий.

Шэньнунский треножник был божественным артефактом, и, хотя он выбрал его своим хозяином, процесс слияния требовал значительного количества энергии. Поэтому он подождал несколько дней, пока не набрал достаточное количество энергии молнии. Только после этого можно было считать попытку слияния успешной.

После слияния с Чжан Сяолуном произошли значительные изменения. Из маленького котла исходила необычная Ци, окутывая его тело теплом. За эти два дня его кожа стала гораздо более гладкой и даже приобрела тонкое сияние, напоминающее теплый нефрит.

После овладения заклинанием Императорского Дракона все его поведение изменилось. Если раньше он был очень прост, то теперь его простоту пронизывала еще более возвышенная, потусторонняя аура.

Теперь даже легкий моросящий дождь не мог его расстроить, а двухчасовое пребывание в ледяной стуже не вызывало болезней.

Вскоре Чжан Сяолун добрался до места назначения. Соседние семейные владения по обе стороны уже опустели, их обитатели ждали окончания дождя. Через несколько дней они начнут сеять семена.

Однако его собственное кукурузное поле стояло в стороне от дождя. Выйдя на него, Чжан Сяолун обнаружил, что земля податлива, как грязь. Она была настолько пропитана влагой, что даже при надавливании не сдвигалась с места.

Даже если бы дождь прекратился в этот момент, он вряд ли бы сразу закончился. Для спасения кукурузного поля потребуется не менее двух-трех дней. При такой задержке полностью созревшая и высушенная кукуруза окажется запертой в шелухе и может испортиться, даже не прорастая.

Присев на корточки, Чжан Сяолун потрогал грязную землю, размышляя о том, как было бы здорово, если бы ему удалось вытянуть немного подтопленной земли.

http://tl.rulate.ru/book/94473/3195124