Готовый перевод Marvel: I Need A New Body / Марвел: Мне нужно новое тело: Глава 12: Уход

— Сир, новости, которые я несу, вызывают у меня сильное раздражение и досаду, — сказал Джерри с глубокой хмуростью на лице и тоном, оттеняющим стыд.

Танос приподнял брови: редко кто видел Мо в таком раздражении.

Титан встал с трона и, похлопав Мо по плечу, продолжил идти вперед: 

— Пойдем, дитя мое, расскажешь мне об этом по пути.

Искренне кивнув, Джерри последовал за отцом.

— Я насчет Высшего Эволюционера, Сир. И я прошу прощения за то, что не смог узнать об этом раньше. 

Джерри вздохнул, добавив еще один слой нарастания.

— Понятно, — ответил Танос, в отличие от Джерри, который вел себя пристыженно, скрывая гнев, он был спокоен и несколько небрежен.

— Эта дворняга, как всем известно, создала множество межгалактических видов. И даже несмотря на увеличение численности населения, эти виды были высокоразвитыми, полностью контролировали свою популяцию и даже требовали меньше средств к существованию. 

Джерри начал говорить, присматриваясь к Таносу, внимательно следя за выражением его лица.

— Высший эволюционист сказал нам, что со временем он сможет привить эти характеристики всем видам во Вселенной, поэтому до сих пор мы позволяли ему это делать. Однако в последнее десятилетие он упорно стремится растратить ресурсы Вселенной на свой личный проект-мечту. Он называет его "Анти-Земля". Да, сир, его вдохновителем является та самая планета, которая несколько месяцев назад сумела победить Локи и оттеснить НАШИ захватнические силы.

Джерри подробно рассказал о том, сколько ресурсов Высший Эволюционер потратил впустую на свой глупый проект мечты, как он заполнял пустые планеты бесполезными экспериментальными видами и вскоре после этого уничтожал целую здоровую и пригодную для жизни планету, просто, чтобы расчистить созданный им беспорядок.

Этот цикл продолжался уже более двух десятилетий. Высший Эволюционер знал, что его действия оскорбят Таноса, и все же продолжал. И самое обидное, что ему удалось не допустить, чтобы новость о его деятельности дошла до Таноса.

Однако, поскольку Джерри уже знал об этом, ему оставалось только направить информационных брокеров, чтобы они случайно наткнулись на эту информацию, а затем копнуть глубже и в итоге передать все данные о его тайной деятельности.

— Даже если Высший Эволюционер в прошлом оказался честным союзником в нашем деле, поставляя высококачественные кибернетические имплантаты и технологии для генетических улучшений, мы не можем оставить его предательские действия без внимания. Он подумал, что купил нас своими взятками?! Он должен ответить за последствия своих действий... И с вашего позволения, Сир, я планировал наглядно продемонстрировать ему последствия, — сказал Джерри, преклонив колено в конце своей речи.

Они проследовали в самый устрашающий сегмент корабля - казармы. С одного из мостиков Танос оглядывал свою грозную армию, пока Джерри стоял на коленях рядом с ним.

— Сколько наших сил тебе понадобится, Мо? — спросил Танос.

— Для предупреждения этой дворняги? Хватит одного Q-корабля, — ответил Джерри, глядя в лицо Таноса, все еще стоя на коленях.

— Возьми материнский корабль... Вселенная - не его песочница, и он не бог, чтобы играть с ней. Выгравируй последствия его проступков в каждой его клетке. Подай пример, Мо, — Танос фыркнул, в его тоне слышался гнев.

И действительно, Танос был зол. Судьба Таноса - спасти Вселенную, даже если его действия вызывают презрение окружающих и даже если за свою идеологию его называют безумцем.

Танос не может допустить, чтобы все планеты постигла та же участь, что и его. Он должен спасти Вселенную. Он должен установить равновесие во всей Вселенной, а равновесие рождается из порядка. А как он может установить этот порядок, если его нарушает человек, связанный с ним?

Высший Эволюционер должен заплатить. И платой будет его кровь.

«Ну вот, дело зашло слишком далеко... Похоже, я слишком сильно разозлил Таноса, эх... Прости, Высший Эволюционер...» — размышлял Джерри.

Изначально он планировал просто предупредить Высшего Эволюционера, конфисковать все его игрушки и уйти. Однако теперь ему нужно убить его окончательно. В любом случае, так будет лучше.

«Похоже, в этой реальности третьей части стражей галактики не будет»

Хорошо еще, что Танос позволил ему самому разобраться с этим делом, иначе Джерри пришлось бы умолять его об этом. У него уже было оправдание на этот счет. Он сказал бы, что это вопрос гордости и искупления своей вины за то, что не получил эту информацию раньше.

Поэтому он и начал с такого извиняющегося и раздраженного тона. Так что не будет странным, если он попросит разобраться с этим самостоятельно.

В общем, хорошо, что убеждение Таноса прошло без заминок, и на подготовку к следующему заданию ушло три дня. Правда, из-за смены планов подготовка заняла чуть больше времени. И если все пойдет как надо, то у него даже может появиться не просто Q-корабль, а целый материнский корабль.

Один Q-корабль может одолеть всю армию Ваканды, доставить неприятности Капитану Америке и Черной Пантере, а также большинству Мстителей. Так что представьте себе материнский корабль, который может вместить в сотни раз больше, чем Q-корабль.

Первый день был посвящен заправке и погрузке армии вместе со всеми нелегальными покупками, которые он будет использовать в этой миссии. Конечно же он также погрузил внутрь свой все еще разобранный стелс-корабль.

Очевидно, что незаконная погрузка была произведена без ведома Таноса. Его доверие Мо упростило задачу.

На следующий день, когда Джерри занимался приготовлениями, к нему ворвалась Небула. Она тоже хотела присоединиться, чтобы наказать шавку, обидевшую Таноса.

А еще она просто хотела посоревноваться с Гаморой. Ведь то, что он возьмет Гамору в эту миссию, не было секретом.

Однако Джерри вернул ее, сказав, что её помощь ему ни к чему.

Третий день не был особо насыщен событиями, он просто несколько раз смоделировал план сражения и ждал, пока армия подготовится.

После трех дней подготовки Джерри покинул базу на материнском корабле Читаури. Разумеется, вместе с Гаморой.

— Ну что, началось? — спросила Гамора у Джерри, который возился с голографическими экранами в командном центре материнского корабля Читаури.

Джерри оглянулся с небольшой улыбкой. 

— Да, все уже запущено. Эта миссия будет для тебя последней.

— А что ты будешь делать после этого? После обретения свободы, я имею в виду... — спросила Гамора, стоявшая рядом с ним и смотрящая за его действиями.

Джерри выдохнул: 

— У меня уже есть цель, я просто сделаю все, что нужно, чтобы воплотить ее в жизнь...

Гамора фыркнула: 

— Ты имеешь в виду... спасти вселенную методом, более эффективным, чем метод отца? Скажи мне, почему все вокруг так упорно стремятся спасти вселенную?

Джерри сделал паузу и поднял брови. 

«Не могу поверить, что я собираюсь произнести фразу Криса Пратта…»

— Потому что я живу в ней, — Джерри сказал это с небольшой улыбкой, заставив ее закатить глаза. Он снова принялся возиться с различными экранами. —- Ну а ты? Чем ты собираешься заняться?

— Ну... 

Гамора сложила руки под грудью.

За разговорами о жизни, философии, идеологии и прочих несущественных вещах Гамора поняла, что, возможно, Эбони Мо не так уж и плох.

Это был первый раз, когда она так долго беседовала с Мо на темы, несвязанные с миссией, и она не могла не изменить своего мнения об этом человеке.

Для нее он стал чем-то вроде того строгого и формального старика, который на свой эксцентричный манер учит вас жить.

***

С одной из обзорных площадок корабля Джерри смотрел на сине-зеленую планету с клубящимися белыми пятнами. Из космоса она выглядела точь-в-точь как Земля.

Интересно, насколько продвинулась вперед цивилизация животных?

Впрочем, это неважно.

— Вперед.

По его команде сотни тысяч колесниц и левиафанов Читаури вырвались из материнского корабля и полетели к планете.

Конечно же, чтобы стереть с лица земли половину населения.

http://tl.rulate.ru/book/94428/3288366