Готовый перевод Marvel: I Need A New Body / Марвел: Мне нужно новое тело: Глава 9: Ловушка

Прошло уже несколько дней с тех пор, как закончился поход на планету Иечун.

Сейчас Джерри был занят подготовкой к важной медицинской процедуре, а именно к операции на спине. На приборной панели были выстроены все инструменты и оборудование, а камера была заполнена самыми современными аппаратами, какие только существовали в галактике.

Сердце Джерри заколотилось, ведь ему предстояло провести операцию самостоятельно. Видимо, на корабле не было лучшего хирурга, чем он. Мо тоже проводил операции в одиночку, так что Джерри был вынужден делать и это. Не может же он, в конце концов, просить о помощи.

Однако он решил сначала попрактиковаться, разумеется, на других людях.

Перед ним, наряду с огромным количеством разнообразного оборудования, находились также 5 солдат Читаури и столько же иечунцев. Они не обладали схожей с ним биологией, но это все, что он получил для тренировки.

Мо часто ставил эксперименты над покоренными видами, поэтому Джерри поступил так же и привел на корабль около сотни иечунцев.

И все операции, кроме одной, которые он проводил на своих подопытных, прошли на удивление успешно. При этом Джерри использовал в операциях не руки, а телекинез. Так вот, благодаря воспоминаниям Мо и уже натренированному мозгу, ему удалось добиться совершенства в проведении медицинских операций всего после одной неудачной попытки!

«Честно говоря, воспоминания Мо - настоящий чит»

Понаблюдав за состоянием подопытных в течение нескольких недель и не увидев никаких отрицательных последствий, Джерри решил провести операцию и на себе.

И к счастью, операция снова прошла успешно. Никаких побочных эффектов, никаких болей в спине. Вновь установленные регенеративные имплантаты наполняют его новой жизненной силой, вызывая чувство омоложения.

Но Джерри по-прежнему хотел отдохнуть от работы и вообще от всего. Причиной своего отсутствия он назвал, конечно же, реабилитацию.

Следующие семь дней Джерри провел в своем жилом помещении. Одинокое время, которое он выкроил для себя, было, как он знал, очень ценным. И его нужно было использовать по максимуму: обмозговать идеи побега от Таноса, а перед этим, используя обширную информационную сеть Таноса, найти какую-нибудь технологию, которая позволит ему получить новое тело.

И как только он получит все, что мог бы получить, находясь здесь, он сбежит.

Но как?

Конечно, просто сбежать может показаться заманчивым и легким, но это не сработает.

Если Джерри просто сбежит от него, а Танос узнает, что он так поступил, то вариантов может быть много, но наиболее вероятны два...

Первый: Танос выследит его и убьет, ведь, в отличие от Гаморы, Джерри не был любимцем Таноса. И хотя он был гораздо полезнее и способнее зеленой сучки, фиолетовый лысый человек с яйцевидным подбородком обязательно будет пытать его за "предательство".

Или второй вариант: Танос просто присмотрит за ним издалека, как он сделал это с Небулой и Гаморой в фильмах.

Ну, синаптический привод Небулы был буквально все время связан с универсальной сетью, так что технически она ни разу не пропадала из его поля зрения. А что касается Гаморы, то его обширная информационная сеть сообщала ему о большинстве, если не о каждом ее передвижении, да и известность на всю галактику тоже не способствовала ее затаиванию.

Но, учитывая его будущие цели, даже вторая возможность может оказаться фатальной.

Поэтому, раз уж Джерри не мог просто так сбежать из больших отцовских рук, ему нужно было быть умнее, хитрее, чем когда-либо. Ему нужен был план… много планов на случай непредвиденных обстоятельств.

Чтобы стать по-настоящему свободным, ему нужно было либо убить Таноса, либо "убить" себя.

И он выбрал последний вариант - в конце концов, это было гораздо проще.

Случайная смерть может быть подозрительной, тем более, если его тело не найдут. Однако если его "убьют", то это послужит хорошим отвлекающим маневром. Пока Танос будет занят поиском преступника, Джерри сосредоточится на том, чтобы стать сильнее и изменить свое тело.

Но кто должен его "убить"? Он думал об этом и...

Гамора. 

Он пришел к выводу.

Уже имея в голове скелетный план побега, Джерри использовал оставшиеся дни своей драгоценной недели для формирования правильной стратегии, планируя шаги, тонкости и даже взаимодействие со своими товарищами и папой.

«Обмануть Гамору, чтобы она согласилась с моими планами, будет, конечно, нелегко. Это может занять несколько дней... Но на данный момент она единственная, кто в наименьшей степени лоялен к Таносу»

Однако, зная будущее, понимая их характеры и даже самые сокровенные тайны, Джерри считал, что ему это удастся с некоторой легкостью.

Неделя подошла к концу в кратчайшие сроки, и тогда он вызвал Гамору на "разговор".

***

— Приветствую тебя, Гамора. Выражаю глубокую благодарность за то, что согласилась на предложенный мной вызов,  — Джерри приветствовал зеленокожую с широкой улыбкой на безносом лице и сцепленными за спиной руками. 

Гамора кивнула с безразличным выражением лица, не обращая внимания на “тыканье” при обращении, шагнув внутрь камеры. Ворота, по форме напоминающие венерину мухоловку, приняли даму и закрылись сами собой.

— Предпочитаешь орехи зарг? Как насчет напитков? — спросил Джерри, расставляя закуски и напитки на небольшом столике в центре зала и усаживаясь на один из диванов. 

Этот зал находился в жилой части "Мо", темный, освещаемый только синими и фиолетовыми полосками света, как и все помещения на корабле. В основном он использовался для встреч с союзниками, эмиссарами и так далее.

Ну не мог же он просто так вызвать ее в свою спальню. Кроме того, наблюдение за этой камерой было полностью под его контролем. Ничто не могло выйти наружу без его разрешения, и даже Танос не мог подслушать их.

Гамора нахмурила брови: ситуация была слишком странной. 

«Он вызвал меня к себе, обращается на ты и на удивление гостеприимен…»

— Переходи сразу к делу! — потребовала она.

Джерри вздохнул: 

— Ты всегда ненавидела это место, этот корабль, не так ли?

Гамора застонала от его риторического вопроса и попытки вести светскую беседу: 

— Серьезно, что нужно сделать, чтобы ты сразу перешел к делу!

Не обращая внимания на протест Гаморы, Джерри продолжил: 

— Однако, в отличие от тебя, я уже много веков, сколько себя помню, люблю это место. Служил этому месту, служил его славной цели. Я поклонялся ему. Он был для меня божественным существом, дарующим спасение вселенной и жизни...

Гамора вздохнула и повернулась, чтобы уйти: 

— Как только закончишь монолог, позови меня снова.

— Я могу предложить тебе свободу от него, — предложил Джерри, глядя ей в спину с серьезностью в глазах.

При этих словах ее ноги замерли на месте, а глаза слегка расширились. Неужели это проверка? Какой-то план? Для чего?

Она должна была действовать осторожно, против этого величайшего лизоблюда Таноса и его величайшего стратега. Кто знает, что пришло в голову этому жуткому ублюдку.

Внутри нее бурлила смесь эмоций, много сомнений, опасений, но все же где-то в глубине души теплилась надежда.

Она была озадачена и не могла больше ничего понять. Но она знала, что не должна попасться в ловушки врага. Поэтому она решила отступить.

Гамора бросила на Джерри последний взгляд, больше похожий на угрозу: 

— Я не желаю больше говорить об этом.

Ворота, похожие на мухоловку снова открылись, выпустили ее, а затем закрылись сами.

Однако насекомое уже было поймано...

Джерри ухмыльнулся: 

— Она вернется... когда поймет, что я говорил о поклонении Таносу в прошедшем времени. Не знаю как скоро, но она обязательно все поймет. 

http://tl.rulate.ru/book/94428/3288247