Готовый перевод Marvel: I Need A New Body / Марвел: Мне нужно новое тело: Глава 1: Неудачный иссекай

В области, окруженной клубящимися красками, космической энергией и бесконечными угловыми зеркалами, олицетворяющими необъятность и сложность мультивселенной...

Наблюдатели, древняя раса космических существ, заметили, как в одной из вселенных разворачивается очередное странное явление, превосходящее по своей эксцентричности и необычности все предыдущие.

— Что это такое? — задался один из них вопросом. — Душа? Ее атакуют. Наверное, не бродячая. Ее прислали сюда с какой-то целью.

Наблюдатель задумался.

«Но кто?»

***

[ Реинкарнация... Ошибка! ]

[ Повторная реинкарнация... Ошибка! ]

[ Повторная реинкарнация... Ошибка! ]

[ Ошибка! ][ Ошибка! ][ Ошибка! ][ Ошибка! ][ Ошибка! ][ Ошибка! ]

[ Поиск альтернативного варианта... Найден! ]

[ Приступаю к переселению в совместимое тело... ]

[ Количество найденных совпадений - 0 ]

[ Альтернатива... Поиск тел, совместимых с душой... ]

[ Количество найденных совпадений - 01 ]

[ Силовое извлечение души из совместимого с душой тела... Успешно! ]

[ Осуществление пересадки души хозяина... Успешно! ]

[ Приобретение требуемых навыков... ]

[ Ошибка! Совместимое с душой тело не обладает потенциалом эволюции и совместимости с системой ]

[ Инициировано извлечение души Хозяина... Ошибка! ]

[ Система не имеет полномочий на удаление души Хозяина из приобретенного тела! ]

[ Запрос разрешения на извлечение души: Д/Н ]

[ Ответа не получено ]

[ Поиск альтернативы... Найдено! ]

[ Альтернатива... Предложено ручное извлечение души ]

[ Самоубийство ]

[ ОШИБКА!!! ОШИБКА!!! Из-за проблем с совместимостью система завершает работу ]

***

«Где я, черт возьми...» — подумал он, медленно открывая глаза и рассматривая незнакомый потолок и странное окружение.

Его мысли были далеки от спокойствия, как и мысли любого, если бы он оказался в футуристической комнате будущего. Гладкие угловатые конструкции органично сочетались с замысловатыми деталями, создавая атмосферу чуждости и опасности.

Стены были в основном черными, и само помещение было мрачным, но лазурные полосы света освещали его достаточно, чтобы все было хорошо видно. Это было похоже на жилой отсек какого-то фантастического корабля.

«Меня похитила какая-то инопланетная цивилизация или что-то в этом роде?»

Он сильно сомневался, что у Алекса или кого-то из его друзей есть деньги, чтобы устроить розыгрыш такого масштаба. Да и если это не друзья, вряд ли кто-то в мире готов вложить столько денег в розыгрыш. Тем более, для простого человека.

Тем не менее, он предпочел успокоиться, а не паниковать, как безголовая курица. По крайней мере, его не держали под стражей и, что еще хуже, не пытали.

Но какое-то странное чувство подсказывало ему, что он забыл о довольно важном событии, которое привело его сюда.

Он сел, все еще чувствуя себя немного оцепеневшим. Встряхнув головой, он поморгал, затем прищурился и открыл глаза, чтобы избавиться от легкой неясности в голове, и немного потянулся на кровати.

— Ай! Спина!

«Черт возьми! Почему у меня так болит поясница?»

Поморщившись от боли, он опустил ноги на гладкий смуглый пол и встал, слегка сгорбившись от боли.

Поддерживая поясницу одной рукой, он попытался выпрямить спину.

*Треск*

— Хах~

Раздавшийся из спины треск, казалось, немного ослабил боль, но полностью она не исчезла.

«Как в двадцать лет можно получить боль в спине как у 60-летнего? Я, конечно, сижу часами за компьютером, работа в офисе и все такое... но такая боль...Стоп, что это за…

И тут он заметил свои руки...

«Они не мои!»

Это не его руки!

Присмотревшись внимательнее, он понял, что это даже не его собственное тело.

Сердце заколотилось, дыхание сбилось. Он начал искать зеркало или любую похожую поверхность в комнате, даже заглядывая под полуметаллические деревянные столы.

Он делал именно то, чего не хотел делать: двигался, паниковал, как безголовая курица! А что еще делать нормальному человеку, оказавшемуся в чужом теле?

Пока он торопливо переставлял ноги по всей комнате, одна из дверь с шипением автоматически открылась. Внутри все выглядело как странная ванная комната, и он вошел в нее, к счастью, это действительно была ванная.

Душ, ванна, краны, унитаз, раковина... и зеркало!

— Вот оно!

Он обратил внимание на свой голос, когда произносил эти слова, и очевидно, он тоже звучал не так, как обычно. Голос был глубже, мощнее и вообще... какой-то странный.

Вздохнув, он направился к зеркалу.

Он несколько раз моргнул, даже потер глаза и ущипнул себя, ожидая, что это сон.

«Это должен быть сон!« — подумал он, увидев в зеркале незнакомое отражение.

Яркие голубые глаза, белоснежные волосы... Годжо Сатору?

Нет!

Чертов Эбони Мо!

— Какого хуя!

Шок захлестнул его, и он закричал. Устройства и аксессуары в ванной комнате левитировали над своими местами, некоторые начали вращаться, а другие сминаться под действием какой-то таинственной силы.

От шока он случайно разрушил часть ванной комнаты.

«Нет, все в порядке, Джерри. Все будет хорошо, скоро прозвенит будильник, и ты выберешься из этого уродливого тела, а потом пойдешь в офис, будешь часами сидеть на совещаниях, дразнить Алекса за его маленький рост и...»

Джерри Андерсон был обычным 25-летним офисным работником, хотя и немного умнее остальных, но он никак не ожидал, что однажды, выпив перед сном всего одну банку пива, проснется в теле одного из самых жутко выглядящих злодеев вселенной Марвел.

У него даже носа не было, черт возьми!

Неужели Алекс проклял меня за то, что я каждый день его дразнил?

Возможно, если бы он не проснулся в теле злодея... поправка, уродливого злодея, он бы так не психовал, или, может быть, это было бы легче переварить свой исекай и все такое...

Возможно, если бы он попал в тело красивого богача, он бы даже обрадовался перемене, но... фухх...

***

Сейчас Джерри, сняв спальный халат, осматривал свое новое тело.

Тело Мо было смертельно бледным и тонким, не говоря уже о старости. О том, что он безносый, я уже говорил?

«Это тело - полный отстой!»

У Мо нет шансов ни с одной из красоток Марвел...

И, не знаю почему, но в голову приходят только мысли о самоубийстве...

Джерри был не из тех, кто отказывается от жизни.

Но мысль о самоубийстве, о том, чтобы закончить эту жизнь с дрянной внешностью и старым телом и надеяться, что в следующей он получит тело получше, показалась ему не такой уж плохой.

Но он даже не знал, возможно ли это.

Он не знает, как он оказался в этой ситуации, но он был уверен, что самоубийство - это не выход. У него ещё был здравый смысл!

«И что это за странное жалкое инопланетное барахло, а? Даже мой мизинец больше, чем у этой жалкой улитки... А, если так подумать, то у меня руки большие, может быть он среднего размера? Но где же мои инопланетные яйца...?»

Джерри был в одном шаге от того, чтобы сломаться и разрыдаться.

«А, они выдвижные, фух»

К счастью, он нашел свои яйца. Играя со своими выдвижными яйцами, он задумался о том, каков средний размер этого вида... Кто знает? Может быть, он был ультра максимального размера?

Встряхнув головой, он еще раз посмотрел на себя в зеркало, вытянутый лоб рассказывал о том, что когда-то у него была прекрасная линия волос. Но теперь на боку и на затылке осталось лишь несколько.

«Наверное, Эбони Мо, то есть я, уже очень стар, этим и объясняются боли в спине»

— По крайней мере, у меня теперь есть силы, — сказал Джерри себе, заставляя остатки разбитой ванны парить над полом и вращаться в воздухе.

Да, телекинез.

Хотя и не очень сильный.

Видя, как обломки парят в воздухе, танцуя по его прихоти, Джерри испытывал приятные ощущения. А при виде этого загадочного явления в его сердце зажглась надежда...

«Похоже, я теперь во Вселенной Марвел...»

Хотя восторг, который он испытал, очнувшись в новом мире, особенно в таком, как Марвел, был крайне слабым, и все из-за его "особенной" внешности, но он был.

«Вселенная, наполненная разнообразными магическими и высокотехнологичными цивилизациями. Моя первая цель - выжить, это очевидно. Но я также должен искать способ изменить свое тело. По крайней мере, получить нос, если это возможно...Нет, это точно возможно в этой вселенной, нужно лишь хорошенько поискать. Пока я не знаю, это вселенная кино или комиксов, но способ должен быть... Камни бесконечности, магия или наука - я использую любой способ»

Джерри взглянул на свое отражение в зеркале, на него смотрело причудливое лицо без носа...

— Я сделаю все, что понадобиться…

http://tl.rulate.ru/book/94428/3287966