Готовый перевод Part Time Employee in Konoha / Наруто: Система Работяги: Глава 68. Вот кто должен нас благодарить!

После изнурительного сражения Четвертый Мизукаге Ягура ощущал, как чакра в его теле практически иссякла. Даже гендзюцу, с помощью которой осуществлялся контроль над ним самим и Треххвостым внутри него, начала ослабевать. Это, несомненно, был шанс — возможность наконец освободиться от власти Шарингана!

Хотя Четвертый Мизукаге Ягура и понимал, что Акихара Кагура и Хатаке Какаши были врагами из Конохи, но, судя по приказу таинственного человека в маске остановить шиноби Конохи, Ягура догадывался — они не могут быть заодно! Лишь бы только не оказались союзниками врага... Для Ягуры продолжать занимать пост Четвертого Мизукаге, оставаясь чьей-то марионеткой, было хуже смерти. Могло ли в этом мире случиться что-то более унизительное?

— Позвольте мне, — Хатаке Какаши добровольно выступил вперед.

Несмотря на то, что Учиха Итачи был истинным представителем клана Учиха, Хатаке Какаши был старше и имел больший опыт использования Шарингана. Он снял свою повязку, обнажив алый глаз с тремя черными томоэ, и пристально всмотрелся в стоящего перед ним Четвертого Мизукаге Ягуру.

В следующее мгновение лицо Хатаке Какаши резко изменилось!

— Это... кто-то уже давно наложил на него гендзюцу Шарингана! — удивленно воскликнул он.

— Что?! — на лице Акихары Кагуры отразилось искреннее изумление.

— Как... такое возможно? — Учиха Итачи тоже с потрясением посмотрел на Четвертого Мизукаге Ягуру. — Неужели кто-то действительно смог наложить гендзюцу на самого Мизукаге Киригакуре?

Но это была правда! Даже не нуждаясь в долгих размышлениях, Хатаке Какаши догадался, что это дело рук Учихи Обито, и немедленно снял гендзюцу с Четвертого Мизукаге Ягуры!

— Спасибо, — произнес Четвертый Мизукаге Ягура, придя в себя. Это были его первые слова после освобождения.

— А, не стоит благодарности, — смущенно ответил Хатаке Какаши и тут же спросил: — Мизукаге-сама, это ведь Обито наложил на вас гендзюцу, верно?

— Кто такой Обито?

Четвертый Мизукаге Ягура потер лоб, все еще не вполне осознавая ситуацию — он не знал, как выглядел таинственный человек в маске.

— Это тот, кто носит маску, — поспешил объяснить Акихара Кагура. — Из-под нее виден только один Шаринган.

— А... — Четвертый Мизукаге Ягура мгновенно понял, о ком речь, и кивнул. — Да, он всегда носит тигровую маску, скрывая свое истинное лицо...

— Обито в Киригакуре? — Хатаке Какаши немедленно задал вопрос, который волновал его больше всего.

— Да! — Четвертый Мизукаге Ягура быстро кивнул и спросил: — Вы его знаете? Он ведь шиноби Конохи?

— Эм... — Хатаке Какаши было неловко, но он не мог солгать. — Его зовут Учиха Обито... он шиноби-отступник из нашей Конохи.

Хотя Хатаке Какаши и не хотел этого признавать, но Коноха уже внесла Учиху Обито в список шиноби-отступников, и он не мог называть его действующим шиноби Конохи.

— Значит, шиноби Конохи... — в словах Четвертого Мизукаге Ягуры явно скрывался какой-то подтекст.

— Эй, мелкий... — Акихара Кагура постучал пальцами и с силой стукнул Четвертого Мизукаге Ягуру по голове. — Пора принять реальность — ты теперь пленник Конохи...

— ... — Четвертый Мизукаге Ягура, держась за затылок, обернулся к Акихаре Кагуре и гневно посмотрел на него. — Мелкий, я, возможно, старше твоего отца!

Четвертый Мизукаге Ягура внешне походил на совсем юного ребенка, но на самом деле был уже в годах — у него даже был собственный сын!

— И правда ребенок... — Акихара Кагура с интересом присел и погладил его по лбу. — Дети всегда любят изображать из себя взрослых...

— Цыц! — Четвертый Мизукаге Ягура тут же оскалился, пытаясь выглядеть устрашающе.

— Ха! — Акихара Кагура с улыбкой смотрел на Четвертого Мизукаге Ягуру, что только сильнее его разозлило. — Теперь ты еще больше похож на ребенка...

— Ладно, хватит, — Хатаке Какаши поспешно оттащил Акихару Кагуру и обратился к Мизукаге: — Мизукаге-сама, не могли бы вы отвести нас к Обито? Мы должны вернуть его в Коноху.

— Это... — Четвертый Мизукаге Ягура нахмурился.

На самом деле он больше хотел убить Учиху Обито — ведь тот, контролируя его, погубил столько людей в Киригакуре, вынудил многих выдающихся шиноби стать отступниками... Чем больше Четвертый Мизукаге Ягура об этом думал, тем сильнее злился, даже забыв, что все еще находится под контролем шиноби Конохи.

— Я вернусь и убью его, можете забрать труп! — выпалил он.

— ... — Хатаке Какаши не мог скрыть своего замешательства.

Он пришел в Киригакуре разведать следы Учихи Обито, все это время выслеживал его местонахождение — разве не для того, чтобы вернуть его живым?

— Все еще не осознал ситуацию? — Акихара Кагура похлопал Ягуру по голове и повернулся к Хатаке Какаши. — Капитан Какаши, зачем о стольком спрашивать? Давайте сначала поймаем Учиху Обито, а потом вместе с Мизукаге вернем в Коноху!

— Раз уж вышли... Нужно же принести какие-то трофеи обратно?

— ... — Хатаке Какаши действительно не подумал об этом.

Поскольку их изначальной целью было разведать местонахождение Учихи Обито, он не ожидал, что они так быстро его выследят, и даже не задумывался о том, чтобы забрать с собой Четвертого Мизукаге Ягуру. Ведь это был Мизукаге Киригакуре. Если они захотят увести его с собой, шиноби Киригакуре наверняка придут в бешенство — смогут ли они сдержать атаки шиноби Тумана со всех сторон? К тому же Третья Великая война шиноби официально закончилась всего несколько лет назад, Коноха и Киригакуре определенно снова начнут войну, что создаст огромные проблемы для деревни.

— Вы хотите взять меня в плен и увести в Коноху? — лицо Четвертого Мизукаге Ягуры внезапно помрачнело. Он-то думал, что все они хотят разобраться с Учихой Обито, должны были быть союзниками... Если эти шиноби Конохи действительно так думают, то Киригакуре, несомненно, будет пригвождена к позорному столбу — за всю историю войн никогда не было случая, чтобы глава деревни оказался в плену. Ведь каге деревни может только погибнуть в бою! За все войны погибло немало каге, но никогда не было ни одного пленного!

— Почему мы не можем взять тебя в плен в Коноху? — Акихара Кагура с любопытством посмотрел на него и продолжил: — Ты, как Мизукаге, был под контролем Учихи Обито, при жизни явно не принес много пользы Киригакуре. Возможно, если мы возьмем тебя в плен, это даже будет на благо Киригакуре...

— ... — Четвертый Мизукаге Ягура на мгновение потерял дар речи.

Этот мелкий говорил очень верно — стать пленником Конохи на самом деле было бы намного лучше, чем оставаться в Киригакуре, ведь он все равно не мог смотреть в глаза жителям деревни...

— Нет! — взгляд Четвертого Мизукаге Ягуры внезапно стал острым, и он холодно произнес: — У меня есть выбор получше! Я могу выбрать смерть!

— Ты хочешь умереть здесь? — Акихара Кагура на мгновение замер, затем резко поднял большой палец вверх, словно восхищаясь его идеей. — Киригакуре определенно решит, что это мы убили их Мизукаге, не так ли? Это развяжет войну между деревнями, а я люблю убивать, на поле боя нет особых ограничений...

Акихара Кагура, говоря это, достал свой меч ниндзя и с улыбкой посмотрел на Четвертого Мизукаге Ягуру: — Неплохая идея, сейчас я отправлю тебя в путь!

http://tl.rulate.ru/book/94356/5607884