Готовый перевод One Piece Fire Dragon Roar / Ван Пис: Ярость дракона: Глава 55. Дино

Люди всегда не хотят, чтобы их критиковали другие. Даже если они были щедрыми, им было бы немного неприятно слышать чужую критику. Если бы великодушные люди были такими, то не было бы нужды упоминать о скупых людях.

Действительность доказала, что маленькая служанка Влада, женщина по имени Малышка-5, не была великодушным человеком. Вернее, эта женщина была в определенной степени скупой. Даже Влад, ее номинальный хозяин, часто подвергался нападкам с ее стороны, не говоря уже об этом неизвестном мужчине.

Раздался низкий голос. Правая рука служанки мгновенно превратилась в огромную электропилу. С тех пор как она увидела, как это делает человек по имени Айбен, Малышке-5 понравилось такое оружие. Оно было гораздо полезнее меча, в который она превратилась раньше. Его разрушительная сила возрастала в геометрической прогрессии.

— Эй, парень, что ты только что сказал?

Жужжащая электропила была приставлена к шее мужчины. Служанка с сигаретой во рту презрительно посмотрела на него и сказала очень недружелюбным тоном: — Ты хочешь сказать, что еда, которую я готовлю, невкусная? А? Скажи мне?

Несмотря на то, что к шее мужчины была прикреплена электрическая пила, способная легко разорвать человеческое тело, он не выглядел обеспокоенным. Он мягко сказал: — На вкус она невкусная.

— Эй?

— Ты, ублюдок, отправляйся в ад за меня!

Как говорится, если не хочешь говорить, просто скажи полпредложения. Малышка-5 подняла руку, и огромная электропила пронзила воздух, обрушившись на голову мужчины с силой, способной разделить все.

Как и полагается убийце из семьи Дон Кихот, она была безжалостна и беспощадна.

В тот момент, когда огромная электропила уже собиралась разрезать его пополам, мужчина зашевелился, как фантом. В его пустых руках мгновенно появились два холодных кухонных ножа. Неизвестно, откуда они у него взялись. Ведь два предыдущих ножа уже были расплавлены Акаину.

*Шипение!*

Во все стороны полетели искры. Жужжащая электропила и черный кухонный нож, закаленный Хаки, яростно столкнулись. Звук ножа был очень резким.

— О? Неплохо?

Влад заметил, что перед мощной электропилой рука мужчины ничуть не дрогнула, а кухонный нож не имел никаких признаков повреждений.

Будь то сила или Хаки, они оба были очень хорошими стандартами. Влад подумал.

— Госпожа, пожалуйста, отойдите!

Мужчина приложил силу к своей руке и мгновенно отскочил назад. Даже в тяжелораненом состоянии разница в силе между ними была очень велика.

— Как повар, сила запястья - это лишь базовый навык.

Мужчина достал свой кухонный нож и равнодушно пояснил.

— Защищать свои кухонные инструменты - это просто инстинкт шеф-повара!

Неужели? Так вот как объясняется властная сила? Влад в сердцах вздохнул.

— Шеф-повара?

Влад улыбнулся: — Здравствуйте, господин шеф-повар, могу я узнать ваше имя? Меня зовут Влад, Фердинанд Влад.

Мужчина посмотрел на Влада и глубоко поклонился. Его тон был немного взволнованным.

— Меня зовут Дино. Как видите, я шеф-повар, господин Влад.

— Спасибо, господин Влад. Освободите ли вы меня из тюрьмы или уведете от нападения генерала, правда, большое вам спасибо. Если бы не вы...

Голос Дино слегка захлебнулся.

— Боюсь, у меня есть только...

На искреннюю благодарность Дино Владу было совершенно наплевать. Это не было большой проблемой, не говоря уже о том,

Он никогда не считал освободительные усилия чем-то экстраординарным. Влад скрестил руки и улыбнулся.

— Идиот, это не я тебя спас, а ты сам!

— Если бы у тебя не было свободного сердца, если бы ты не хотел вот так закончить свою жизнь, как бы у меня был шанс спасти тебя?

— Если бы ты не выстоял против атаки Акаину, я бы не пришел тебя спасать. В конце концов, приключения других людей - это их собственные жизни. Я бы не стал вмешиваться, но ты совсем другая. Ты мне очень нравишься!

Дино поднял голову и растерянно спросил: — Господин Влад, что вы имеете в виду?

Влад провел рукой по его щеке и улыбнулся.

— Ты сказал, что ты повар?

— Да.

— Хочешь присоединиться к моей команде?

Влад ответил: — Хотя у меня есть корабль, мне все равно нужен повар. В конце концов, служанка - это всего лишь служанка. Ее кулинария все еще на любителя!

Эй, ублюдок, о чем ты говоришь?

Малышка-5 мгновенно пришла в ярость. Ее прекрасное лицо мгновенно прижалось к лицу Влада. Однако она не стала доставать нож, чтобы порезать его. После долгого общения с ним отношение этой горничной к Владу изменилось.

— Не подходи ко мне, идиот. Это слишком близко!

Влад протянул правую руку и прижал ее к лицу горничной, отталкивая ее, не обращая внимания на ее милое сопротивление. Удерживая горничную одной рукой, Влад рассмеялся и сказал: — Ну как? Хотя мы еще не прославились, но знаешь, Дино, я не собираюсь довольствоваться одиночеством.

— Действительно, - не удержался от кивка Дино. Человек, осмелившийся напасть на Марию, - кто бы мог поверить, что это человек, который хочет жить спокойно? Такой безумец определенно не был заурядным человеком.

— Вы пират? Господин Влад? — спросил Дино.

— Верно, хотя я и не знаменит.

Влад не стал отрицать. В конце концов, его уже завербовали.

— Как дела? Вы хотите отправиться на мой корабль? Сейчас у меня не хватает людей!

— Хорошо, приду!

Дино кивнул и принял приглашение Влада.

— Это здорово! Так у нас будет еще один партнер!

Влад выглядел очень довольным. В конце концов, даже если он считал людей, которые были далеко в Новом Свете, он не знал, присоединятся ли они к нему в будущем. Под командованием Айбена и Влада было всего два человека. Теперь, с добавлением Дино, число людей мгновенно увеличилось на 50. Казалось, что оно значительно увеличилось.

— Шеф, раз уж ты к нам присоединился, то у меня есть для тебя важное задание!

Влад сказал глубоким голосом, выражение его лица было беспрецедентно серьезным.

*Глоток!*

Даже несмотря на спокойное самообладание Дино, он все равно немного запаниковал, столкнувшись с выражением лица Влада. В конце концов, будь то сила или смелость, человек по имени Влад, вероятно, был намного выше его.

— Могу ли я доверять тебе? Шеф-повар? — спросил Влад тяжелым тоном.

Дино медленно выдохнул и тихо ответил: — Конечно, господин Влад.

— Тогда...

— Десерт после еды, пожалуйста! — сказал Влад.

— А? — Дино наклонил голову, немного смутившись.

http://tl.rulate.ru/book/94217/4025447