Готовый перевод One Piece Fire Dragon Roar / Ван Пис: Ярость дракона: Глава 29. Лицом к лицу

— Эй, это Влад?

Голос Крэкера был очень низким, и в нем слышалась затаенная злость.

— Давно не виделись!

— Да! — Влад выглядел спокойным и уравновешенным.

— Действительно, прошло много времени с нашей последней встречи. В общей сложности должно пройти около трех месяцев, верно? Это действительно было долго!

— Хахахаха!

С другой стороны Крекер внезапно рассмеялся.

— Ну конечно, ты совсем не собираешься раскаиваться!

— Раскаиваться? — Влад улыбнулся и ответил: — Что за чушь ты несешь? Брат Крекер, я не сделал ничего плохого.

— Как скажешь.

Крекер холодно сказал: — Я буду ждать тебя на острове Элунд. Приходи, поболтаем!

— Ура! — рассмеялся Влад.

— Ты что, шутишь? Брат Крекер, ты считаешь меня дураком? Хочешь прийти и бросить мне вызов?

— Как скажешь, — уверенно сказал Крекер.

— Но если ты все еще хочешь сохранить жизнь своей служанке, советую тебе прийти еще раз!

— Отпусти меня, ублюдок!

— Молчи, женщина!

С этими словами телефон повесил трубку.

— Ху!

Влад испустил долгий вздох. Он не думал, что ему удастся избежать или быть обнаруженным Кракером. Когда он наблюдал за казнью Тесоро, то заметил в толпе Крэкера, поэтому и привел свою служанку, чтобы избежать его.

В то время было не время вступать в конфликт с Крекером, в том числе и сейчас. Потому что это было бессмысленно, независимо от того, выиграет он или проиграет, справиться с ним будет нелегко. Если бы он проиграл, то, несомненно, попал бы в плен к тетке. Учитывая зверский характер Шарлотты Линьлин, это было бы равносильно смерти, а не побегу.

Если бы он победил, с этим тоже было бы трудно справиться. Не говоря уже о том, что конфликт с семьей Шарлотты стал бы еще сильнее. Что уж говорить о самом Владе, он не мог этого сделать. Крекер был его старшим братом, который заботился о нем с самого детства. Не было никаких сомнений в том, что он его родственник. Как он мог быть безжалостным к такому сопернику?

— Забудьте об этом, должен быть путь к горе!

Влад встал и решил сначала пойти посмотреть. В конце концов, найти служанку, которая могла бы о нем позаботиться, было не так-то просто. Он не хотел потерять ее просто так.

— Хочешь пойти? — Влад протянул указку.

— Ах, — рассмеялся Влад.

— Мне все равно придется отправиться в путь. Я не могу позволить ему вернуться с пустыми руками!

— Хахаха! — рассмеялся Тесоро.

— Тогда ты должен быть осторожен. Если ты не вернешься в таком виде, наше сотрудничество на этом закончится.

— Не нужно так говорить! — Влад развернулся и вышел за дверь.

— Тебе не нужна лодка? — спросил Тесоро.

— Нет необходимости, - Влад посмотрел на указку на руке, - за короткое время он не сможет уйти слишком далеко. Боюсь, что остров недалеко, верно? Я просто полечу туда напрямую.

— Решать вам.

***

Остров был необитаемым. Он отличался от того необитаемого острова, где Влад нашел фрукт Огненного Дракона. Этот необитаемый остров находился в состоянии законсервированного развития и появился на морской карте нового мира очень давно. Однако остров был бесплоден, и здесь не было ничего, что стоило бы развивать. Площадь была небольшой, прибыли не было, поэтому никто не заинтересовался бы им. Лишь пираты изредка отдыхали здесь, и это был совершенно необитаемый остров.

Сейчас на маленьком острове снова появились следы людей.

Их было двое - мужчина и женщина. Мужчина был высокого роста, на голове у него был шлем. На нем красовалась черная грива. По бокам его глазниц торчали два рога. На нем был доспех, похожий на печенье. На его лице не было никакого выражения.

Женщина упала к его ногам. Она выглядела бессознательной, но на ее теле не было никаких повреждений. Она была никем иным.

Это была недавняя горничная Влада, подрабатывающая приготовлением десертов, Бейби 5.

— Влад!

Мужчина пробормотал: — Влад, ты отродье, ты отродье!

— А?

Мужчина встал, выглядя немного удивленным.

— Как ты смог добраться сюда так быстро?

Вдалеке в небе постепенно появилась огненно-красная тень, приближающаяся к острову с ужасающей скоростью.

— Как и ожидалось!

Мужчина пробормотал про себя: — Ты обрел необычайную силу? Влад!

***

Огромный огненный дракон пронесся над морем, поднимая волны высотой в несколько метров. Влад взмахнул крыльями, и его скорость была просто поразительной. Вскоре в поле его зрения появился небольшой остров, названный Владом. Острота зрения огненного дракона была не просто так.

Острая Хаки Кенбуншоку уже уловила ауру острова. Это была мощная аура, и он не собирался ее скрывать. Она открыто заявляла о его присутствии.

Влад взмахнул крыльями и снова увеличил скорость. Сильный напор ветра на поверхности моря образовал огромную волну, которая устремилась вдаль.

С повторным ускорением Влада очень быстро маленький остров Элунд оказался уже совсем близко. В центре маленького острова без всякого прикрытия перед глазами Влада предстал человек, выглядевший очень грубо.

Издав протяжный драконий рев, Влад взмахнул крыльями и взбил пыль на земле. Огромный огненный дракон приземлился на землю.

Помимо превращения в дракона, Влад вернулся к своему обычному облику. Он сделал два шага вперед и встал лицом к лицу с Крекером.

Влад раскинул руки и выглядел немного беспомощным.

— Братец Крекер, неужели ты не хочешь вылезти из своего печенья даже передо мной?

Да, нынешний Крекер не был его настоящим обликом. Это был лишь слой брони. Кроме семьи Шарлотт, мало кто видел его настоящий облик. Даже Крекер, объявленный флотом в розыск, был таким. Надо сказать, что он действительно очень хорошо скрывался.

Это не означало, что Крекер хотел скрыть себя, и не означало, что Печеный доспех увеличивал его боевую мощь. Напротив, Крекер, оставивший доспехи, был даже впереди. У него была только одна причина прятаться в Печеной броне. Это была очень смешная причина, в которую многие не поверили бы.

Причина была очень простой. Все дело в том, что Крекер боялся боли. Да, именно потому, что он боялся боли, и это был не обычный страх перед болью. Его устойчивость к боли уже была сравнима с одержимостью Катакури кругом послеобеденного чая. Даже боль от иглоукалывания была невыносимой. Никто не мог поверить, что один из трех звезд семьи Шарлотты может быть таким.

Надо сказать, что у семьи Шарлотты часто была какая-то одержимость Печеньем Монстра, подумал Влад.

— Настоящая внешность должна быть видна всей семье. Влад, нынешний ты.

Крекер встал и мрачным тоном сказал: — Теперь вы все еще моя семья?

— Отвечай, Влад!

http://tl.rulate.ru/book/94217/3932591