Читать Kun Ning / История дворца Куньнин: Глава 2. Часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Kun Ning / История дворца Куньнин: Глава 2. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На лбу Цзян Сюэнин выступил холодный пот, и она поспешно положила руку Янь Линю на плечо: «Нет, нет, ничего не случилось! Это было недоразумение. Это все моя вина, мне приснился кошмар; я открыла глаза, и не поняла, где оказалась, и подумала, что господин Шэнь – плохой человек, поэтому запаниковала и ударила его. Опусти свой меч, а то поранишь кого-нибудь».

Янь Линь нахмурился: «Это правда?»

Услышав слова Цзян Сюэнин, Шэнь Цзе в душе посетовал на то, как ему не повезло.

Все же молодой господин Цзян был другом Янь Линя, хотя их статусы и различались, неужели он мог препираться с кем-то из-за одной пощечины?

Это действительно промах для человека чести.

Вот только недоверчивый взгляд Янь Линя в тот момент ошеломил его:

«Ты все еще не доверяешь мне? Не говоря уже о том, что я не хотел никого обидеть, но допустим даже если бы и обидел, неужели ты бы в самом деле решился отрубить мне руку?»

Ему – принцу Линьцзы.

Младшему брату императора.

Он не ожидал, что Янь Линь, на мгновение задержавший на нем спокойный взгляд, аккуратно вложит меч в ножны и скажет ровно и твердо: «Так и есть».

Веки Шэнь Цзе дрогнули, и он тут же поднял глаза, пристально взглянув на Янь Линя.

Но Янь Линь уже повернулся и смотрел на Цзян Сюэнин, и его голос, в котором прежде сквозил холод, смягчился, будто многолетние льды и снега разом растаяли: «Ты в порядке? Ты так много выпила вчера вечером, я не уследил. Отвезти тебя домой?»

Когда Цзян Сюэнин услышала его «Так и есть», то не могла не вспомнить свою прошлую жизнь: спустя некоторое время после возвращения Янь Линя к императорскому двору он присоединился к Се Вэю, и вместе они отодвинули Шэнь Цзе на второй план. Вскоре после этого Шэнь Цзе был отравлен.

В той жизни она думала, что это, скорее всего, случилось по приказу Се Вэя.

Но сейчас она почувствовала, что, возможно, это было едва ли не дело рук самого Янь Линя.

В юности намерения подобного рода казались ей совершенно обычными, но теперь, переродившись, она поняла, насколько они редки и ценны.

Свою искренность ему не очень хорошо удавалось скрыть. Если она ему нравится, он должен защищать ее и быть рядом. Если она дорога ему, и он заботится о ней, то должен показать это всем. Как хотелось бы ему все время держать ее в своих руках.

Жаль, что она не заслужила такой любви.

Цзян Сюэнин в растерянности посмотрела на него, в одночасье забыв, что хотела сказать.

Шэнь Цзе почувствовал нечто неуловимое, невысказанное словами, и внезапно проговорил: «Сегодня господин Се будет читать лекцию в павильоне Вэньхуадянь, и нам тоже нужно пойти. Уже пора, Янь Линь, не следует ли нам вместе отправиться во дворец?»

Только тогда Цзян Сюэнин отреагировала.

Конечно, ей хотелось вернуться домой.

Из-за внезапного перерождения ее разум оказался в беспорядке, с которым еще предстоит разобраться, но тем не менее она не хотела, чтобы Янь Линь отправил ее домой, поэтому сказала: «Естественно, дела дворца нельзя откладывать. Янь Линь, думаю, сегодня я смогу вернуться сама».

В те годы она была известна своим избалованным нравом.

Наполовину из-за того, то ее отец, чиновник Цзян, чувствовал себя виноватым и не решался слишком сильно контролировать свою дочь, которую забрал обратно в столицу. Другая половина была в том, что Янь Линь попросту избаловал ее.

Так что ее желание вернуться одной на самом деле не нуждалось в какой-либо причине.

И Янь Линь действительно не стал расспрашивать, как будто бы уже давно привык к ее капризам и баловству, ведь она была той, кого он впустил в свое сердце и мысли. Поэтому он лишь произнес: «Тогда я скажу Цин Фэну следовать за тобой на расстоянии».

Цин Фэн был одним из двух его личных телохранителей.

Цзян Сюэнин хотела отказаться, но, посмотрев на выражение его лица, временно решила уступить и послушно кивнула.

Чем больше Шэнь Цзе смотрел на них, тем больше ощущал, что с ними обоими что-то не так.

Он от природы был добродушным человеком, и его нелегко было разгневать.

По совести говоря, и внешний облик его тоже был прекрасен.

Особенно когда он улыбался, и глаза его слегка изгибались, и весь образ словно лучился нежностью и добротой, подобно прекрасной яшме.

С тех пор как Цзян Сюэнин вышла за него замуж, они ни разу не ссорились.

Причина очень проста: во-первых, у Шэнь Цзе слишком хороший характер, во-вторых, она не являлась той, кто ему по-настоящему нравился, в-третьих, ей нравился не он, а статус, данный им, поэтому ничто другое не трогало ее сердце.

В глазах несведущих людей это, вероятно, выглядело как «император и императрица, живущие в мире и согласии»?

Как бы там ни было, она первая повела себя грубо.

Цзян Сюэнин посмотрела на него извиняющимся взглядом: «Это был мой проступок, своей рукой я причинила боль господину Шэню и с надеждой прошу у него за это прощения. В будущем я приготовлю вино и угощение, чтобы загладить свою вину перед вами».

Было бы ложью сказать, что он не разозлился, когда его ударили по лицу без всякой причины.

К тому же Янь Линь повел себя весьма бесцеремонно.

http://tl.rulate.ru/book/93968/4103202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку