Готовый перевод Stealing spotlight of protagonist! / Украсть внимание главной героини!: Глава 28 - Жених встречает любовь!

— Значит, вы оба должны притворяться помолвленными в течение следующих шести месяцев, чтобы ее отец мог создать свою новую семью?

Был ранний вечер, солнце наполовину опустилось, а птицы улетели в свои гнезда. В довольно многолюдном кафе сидели три человека с разными выражениями на лицах.

Поскольку Мио жила далеко, Юута и Саюри приехали сюда на машине. Юута предпочел ехать на поезде, но «ох уж эта нежная принцесса» не любит многолюдных мест.

Им потребовалось полчаса, чтобы добраться сюда, прежде чем они нанесли Мио сильный удар. С момента встречи с Саюри, Мио была немного встревожена в своем сердце по определенным причинам.

И этого следовало ожидать. Саюри была ангелом в ее глазах, с таким уровнем совершенства, с которым Мио даже не могла себя сравнить. Но, увидев ее рядом с Юутой, она почувствовала себя неловко, и она знала, что это за чувство.

А когда она узнала, каковы их нынешние отношения, то на несколько секунд застыла, пока Саюри поспешно не объяснила ей все. Только после этого Мио немного пришла в себя.

Все это время Юута не произнес ни слова. Он просто наблюдал за выражением лица Мио и был доволен тем, как она отреагировала в самом начале. Конечно, он не мог сказать, что испытывал радость, видя Мио в таком плачевном состоянии.

— Да, Мио-сан. Я знаю, что это эгоистично с моей стороны, но я прошу вас о сотрудничестве, — было удивительно, как всегда гордая Саюри, умоляюще смотрела на него своими опущенными глазами, источающими невинность.

Прохожие остановили свои движения, завороженные таким зрелищем. Некоторые из них даже прослезились, увидев такую дорогую девушку в таком беспомощном состоянии.

Мио, естественно, было неловко быть центром притяжения, но она не позволила своему смущению взять верх над здравым смыслом.

Она не стала долго раздумывать, прежде чем ответить на просьбу Саюри.

— Если у Юута-куна нет проблем с этим, тогда я не имею права... — не успела Мио закончить фразу, как огромная рука взяла ее за руку, а слева от Мио раздался властный голос.

— У тебя есть все права решать вместо меня. Так что, не сдерживаясь, говори, что хочешь, — глаза Саюри слегка расширились от удивления, когда она увидела, как ее обычно спокойный жених ведет себя так собственнически по отношению к девушке, которую она не находила особо привлекательной.

С точки зрения Саюри, Мио была просто другой девушкой, которая не обладала многими чертами, способными произвести на нее глубокое впечатление. По тому, как Юута описал ее, она ожидала чего-то большего, но, как ни странно, Саюри была рада, что Мио не соответствовала стандартам, о которых думала Саюри.

Мио с покрасневшими ушами кротко посмотрела на Юуту, ее океанские глаза затрепетали. Она ответила Юуте кивком головы.

— Я... у меня нет проблем с этим... пока вы оба держите дистанцию, — она опустила голову, бормоча себе под нос. Юута счел это совершенно очаровательным, что его рука бессознательно оказалась на ее макушке, и он начал нежно гладить ее волосы.

— Хо... хо. Моя Мио отлично справилась, — он искренне улыбнулся, что еще больше смутило Мио, которая засунула голову поглубже в свитер, чтобы спрятаться как можно лучше.  Ей нравилось, что Юута был естественен с ней, хотя его «невеста» была прямо перед ними.

Вдруг Юута почувствовал, что его телефон завибрировал, и он достал его, отпустив Мио.

— Это от папы. Я скоро вернусь, — он встал, увидев, что его отец звонит ему, и вышел из кафе. Поскольку в кафе было шумно, он решил, что лучше сначала выйти.

Сейчас за столиком сидели только Мио и Саюри. Мио все еще была в оцепенении, потому что Юута и Саюри таращились на ее реакцию.

— Ты точно его любишь, — Саюри хихикала, опираясь подбородком на кулак, лежащий на столе. Ее изящная аура приняла более расслабленный вид, так как она не хотела ставить девицу в неловкое положение.

— Но почему ты сказала... что не имеешь права ничего говорить по этому поводу? Разве, будучи его девушкой, ты не находишь эту ситуацию тревожной? — Мио подняла голову и покачала головой влево-вправо.

— Я... я не его девушка... пока, — она почти прошептала последнее слово, которое осталось неуслышанным другой стороной.

— А? Вы не встречаетесь? Это странно. Но почему? Ведь вас обоих тянет друг к другу, — Саюри была заинтригована этим откровением, пока она задавала свои вопросы.

Мио потягивала свою колу, отводя взгляд, не зная, какое выражение лица она делает в данный момент. Обычно ей было неловко говорить о своей личной жизни, но когда другой стороне было так интересно это услышать, она тоже не стала сдерживаться.

— Я просто ищу подходящий момент, чтобы признаться в любви. Он уже сказал мне, какие чувства он испытывает, но я не достаточно смела, чтобы противостоять ему. Я знаю, что это трусость с моей стороны — позволять ему стоять на месте, даже если я разобралась в своих чувствах, но иногда лучше позволить всему течь своим чередом, — Саюри подняла брови, услышав зрелый комментарий Мио по этому вопросу.

— А что, если кто-то за это время набросится на него? — Саюри в потоке разговора спросила то, о чем, возможно, потом пожалеет.

Глаза Мио сузились на секунду, прежде чем она ответила другим вопросом.

— Аканэ-сан. Вас интересует Юу? — Саюри заметила, как ее голос стал холодным, но она не отступила и приняла это как вызов.

Саюри была не из тех женщин, которые способны на провокации, но прежде чем она успела произнести свои гордые слова, Мио продолжила свое предыдущее заявление.

— Подумай, прежде чем ответить, Аканэ-сан. Насколько я помню, счастье твоего отца дорого тебе, верно? И хотя это звучит хвастливо, я уверена, что Юу не отвергнет мое желание.

Саюри почувствовала, как по позвоночнику пробежал холодок, когда она осознала слова Мио. Ее лицо побледнело, а прежняя высокомерная аура полностью исчезла. Она тяжело сглотнула и в недоумении уставилась на Мио.

«Точно... почему я...»

— Что случилось? — внезапно оцепенение обоих прекратилось, когда Юута вернулся к столу, пытаясь понять ситуацию.

— Юута-кун. Могу я вернуться первой? Я вдруг вспомнила кое-то срочное, — пока она говорила, она уже встала, так как спросила в волнении.

Юута был удивлен, увидев Саюри в таком состоянии, но его забота была о ком-то другом, поэтому он кивнул и позвонил своему водителю. Саюри, поблагодарив Мио за уделенное ей время, вышла из кафе, не дожидаясь ни минуты.

Юута перевел взгляд на девушку, на лице которой было расстроенное выражение. Он ничего не сказал, но после оплаты счета вывел Мио.

Он взял ее за руку и медленно, в такт ее шагам, пошел в сторону близлежащего парка. Парк был достаточно большим, чтобы казаться почти пустым, хотя в нем было достаточно много людей. Он повел Мио к скамейке для отдыха, прежде чем, наконец, нарушил молчание.

— Она тебе что-то сказала? — он нахмурился, показывая, как тревожно на сердце, когда он видит Мио в таком состоянии.

Мио, которая каким-то образом вернула себе самообладание, пока он подходил к ней, покачала головой в знак отрицания.

— Скорее, я сказала ей что-то очень грубое.

Юута вздохнул с облегчением, прежде чем обхватить ее двумя длинными руками и нежно обнять.

— Тогда тебе не стоит беспокоиться. Я все с ней обсужу, — Мио долго не отвечала, как вдруг почувствовала, что ее глаза стали теплыми, а сердце погрузилось в глубокие переживания.

— Юу, — она прижалась к его рубашке, и шепот сорвался с ее губ.

— Хм?

— Буду ли... я выглядеть жалкой... если заплачу прямо сейчас... из-за своей незрелости, из-за того, что не понимаю ее обстоятельств? — Юута сжал ее в более жесткой хватке, прежде чем озвучить свои искренние мысли.

— Нет, это не покажет твою незрелость. Это лишь покажет, что ты так привязалась ко мне, что, увидев рядом со мной кого-то другого, ты забеспокоилась. Так что это совершенно нормально для тебя, Мио, — его успокаивающего голоса и тепла его тела было достаточно, чтобы вывести ее из равновесия, прежде чем крупные капли начали стекать по ее глазам.

Она тихо плакала, спрятавшись внутри Юуты и уверяя себя, что он здесь. Он был с ней. Он никогда не оставит ее, что бы ни случилось. Он всегда будет любить ее, как и она его.

Да, он просто нужен ей. Пока он здесь, она не должна думать ни о чем другом. Она желает его так же, как и он ее, и это все, о чем она должна думать.

— Юу... разве это нормально, когда кто-то вроде меня, который до сих пор не ответил на твои чувства, находится с тобой? — Юута захихикал, прежде чем взять ее руку и соединить их пальцы, прежде чем ответить.

— Кто-то вроде тебя... ты говоришь. Для меня никто, кроме тебя, не может заставить мое сердце биться так. Даже если ты не ответила на мои чувства, я могу ждать сколько угодно. Так что отбрось эти бесполезные мысли и улыбнись, как всегда, — Мио улыбнулась в его объятиях, так как от его теплых слов ее сердце стало пушистым.

Она наклонила голову вверх и ответила зубастой ухмылкой.

— Мм. Я так и сделаю.

http://tl.rulate.ru/book/93057/3091253