Готовый перевод Прыжки по мирам со Способностью Обмена / Прыжки по мирам со Способностью Обмена: Глава 27

Поправив футболку и сойдя с корабля, я посмотрел на город перед нами.

«Ну и видок» ‒ подумал я, наблюдая как люди, одетые, как какие-то авантюристы из ммо игры бродят по современному на вид городу. Прибыли мы в порт Дол, который, как сказал мне Гон, со слов капитана располагается ближе всего к месту проведения экзамена.

—Спасибо за поездку, было очень весело, ‒ с улыбкой на лице Гон пожал руку капитану.

—Ты мне тоже заскучать не давал, ‒ с весельем в голосе ответил капитан, ‒ В благодарность я дам тебе бесплатный совет. Видишь большущий кедр на холме? Иди прямо к нему, так быстрее будет.

Указал капитан в сторону возвышающейся горы, с огромным деревом на вершине.

—Быстрее? ‒ спросил Гон, ‒ Хорошо, спасибо!

—Хехе, не за что. ‒ сказал капитан, после чего мы разошлись.

—Ну что, Гон, получается нам наверх, ‒ сказал я, наблюдая за окружающими нас людьми.

—Ага, ‒ кивнул он, ‒ Пошли найдём Курапику с Леорио и отправимся.

Найти этих двоих было не трудно, к тому же я запомнил их ауры, из-за чего всё стало в разы легче. Немного пройдясь, мы увидели их возле карты местности, расположенной около порта, после чего рассказали им о совете капитана.

—М-да, что-то тут не сходится, ‒ пробормотал Леорио, сначала посмотрев на катру, а потом на своё приглашение на экзамен, ‒ В приглашении написано, что экзамен будет проходить в городе Забан. Мы сейчас вот тут, а дерево находится совсем в другой стороне.

—Может ты что-то перепутал, ‒ спросил Курапика, посмотрев на Гона.

—Нет, он точно сказал, что надо к дереву идти, ‒ уверенно указал Гон на карту.

—Ясно, ‒ задумчиво пробормотал Курапика.

—Ну и нахрена мне эта бесполезная бумажка?! ‒ раздражённо проговорил Леорио, смотря на своё приглашение, ‒ Даже не сказано куда точно идти нужно!

—Это очередная проверка перед экзаменом на хантера, ‒ сказал Курапика, посмотрев на нас, ‒ Найти место проведения экзамена при недостатке информации.

—А то я не понял, ‒ протянул Леорио, поворачиваясь к карте.

—Ну чё, Гон, мы пойдём или нет? ‒ спросил я, продолжая смотреть за спорами этой парочки, ‒ Если я поднапрягусь, то мы сможем и туда и туда сходить.

—Чего?! ‒ удивлённо обернулась ко мне спорящая парочка.

—Рэд очень сильный и быстрый, ‒ сказал Гон, поворачиваясь в сторону дороги к дереву, ‒ Если он выложится на полную, то, наверное, и правда сможет донести нас на себе до Забана вовремя.

—Да ну нах! ‒ удивлённо воскликнул Леорио, рассматривая меня со стороны, ‒ А ты не выглядишь таким уж сильным. Хотя, ты смог во время шторма из моря обратно на корабль попасть, так что я не слишком удивлён. Да кого я обманываю! Как ты стал таким сильным, не будучи даже хантером?

Курапика также внимательно посмотрел на меня и прислушался, ожидая ответа на вопрос.

—Хо, ‒ ухмыльнулся я, наблюдая за этими двумя, ‒ Мой секрет чрезвычайно прост. Ежедневные тренировки и правильное питание!

Услышав мой ответ, они странно на меня посмотрели, а после пары секунд молчания громко выдохнули.

—Ну раз не хочешь, то можешь не говорить, ‒ пробормотал Леорио смотря на часы, ‒ Автобус на Забан уезжает с минуты на минуту, так что надеюсь ты нас не обманываешь.

—Не парьтесь, ‒ махнул я рукой и последовал за Гоном, который уже успел довольно далеко от нас отойти, ‒ К тому, идите сюда, только тихо.

Сказал я и показал им на подворотню неподалёку. Там, в подворотне, сейчас болтала компашка, которая как раз-таки обсуждала предстоящий экзамен на хантера.

—Новички такие наивные олухи, ‒ насмешливо проговорил один из группы, ‒ До Забана ещё не один автобус не доехал, хихихи—Да, я поражаюсь, как они каждый раз ведутся на такое, ‒ ухмыльнувшись ответил второй и тоже захихикал.

—Вот блин, ‒ услышав это, лицо Леорио быстро изменилось, а Курапика лишь кивнул своим мыслям.

—Оказалось всё-таки ловушка, ‒ пробормотал он и развернулся к Гону.

—А я о чём, ‒ усмехнулся я, наслаждаясь выражением лица Леорио, ‒ Ладно, побежали скорее, а то Гон без нас уйдёт, а я дал обещание за ним присматривать! Если с ним что-то случится меня Мито из-под земли достанет!

Крикнул я и с весёлым выражением лица побежал за Гоном.

—Эй, нас подожди! ‒ удивлённо воскликнул Леорио и побежал за мной следом.

—Ну и компания, ‒ покачал головой из стороны в сторону Курапика, после чего также улыбнулся и побежал за остальными.

Спустя несколько десятков минут ходьбы в гору, мы наконец-таки добрались какого-то полу заброшенного городка. Всё это время мне не давал покоя какой-то мелкий пиздюк, который следовал за нами по пятам, пытаясь скрываться. И видимо получалось у него это довольно хорошо, так как никто из моих спутников, кроме Гона, его не заметил.

Трубить об этом не званном госте я не стал, так как после этого по любому в команде начался бы какой-то кипеш, а нам этого не нужно, к тому же был этот парень не слишком силён, так что можно было его оставить, чтобы потом, где-нибудь использовать. И будто по воле судьбы, такая возможность появилась очень скоро.

—М-да, на улице ни души, ‒ осматривал я городок.

—Аж мурашки по коже, ‒ пробормотал Леорио, смотря на пустые улицы, ‒ Неужели тут никто не живёт?

—Нет, людей тут полным-полно, ‒ возразил Гон и как раз в этот момент дверь дома, стоящего неподалёку отворилась и из неё вышла целая группа людей, одетых странные наряды.

На улицу перед нами выкатилась большая тележка, заслонившая нам проход вперёд, а на самой тележке сидела какая-то бабка, окружённая людьми, одетыми словно фанатики какой-то секты.

—Клоуны что ли? ‒ пробормотал я, смотря на этих дурачков в простынях и масках с разнообразными предметами в руках.

—Захватывающая дух, ‒ начала что-то невнятное бормотать бабка, а Леорио почему-то, как дебил, начал за ней повторять.

—Захватывающая дух викторина!!! ‒ внезапно заорала бабка, распугав всех немногочисленных птиц в округе.

Эти дурачки в простынях ещё и на инструментах играть начали, создавая ещё более странную ситуацию.

«Может её огреть чем-то по голове и пойти дальше?» ‒ подумал я, задумавшись о том, не встретились ли мы с горсткой местных психов.

Остальные же члены моей команды выпали с этой картины в осадок и смогли прийти в себя только через пару секунд.

—Вы держите путь к кедру на горе? ‒ задала вопрос бабка, но ответить на него не дала, ‒ Чтобы добраться к нему вы должны пройти через наш город. Сделать вы это сможете только, если ответите на викторину. Она состоит всего из одного вопроса.

—А ну-ка погоди, ‒ вышел вперёд Леорио с претензией, ‒ Что это вообще значит?

—Если ошибётесь, вас снимут с экзамена и тогда не стать вам хантерами в этом году, ‒ не обращая внимания на Леорио продолжила свою речь бабка, ‒ На размышление даётся пять секунд.

—Всё ясненько, ‒ пробормотал Курапика, ‒ Ваша викторина тоже часть экзамена.

—Ну, я так и понял, ‒ начал было Леорио, ‒ Я на викторинах…. Один вопрос?!

—Ответ может быть только один или два, ‒ подняла ладонь старуха, ‒ Любой другой ответ запрещается.

—Стопэ! ‒ крикнул Леорио, обводя нашу команду взглядом, ‒ Если вопрос один, то получается, что, если ошибутся они выкинут и меня?!

—Ага, ещё чё скажешь, ‒ сказал Курапика, снисходительно смотря на Леорио, я его в этом деле поддержал.

Гон просто стоял рядом и наблюдал за их перепалкой.

—Но разве так не проще? ‒ сказал Гон, приковав к себе внимание этой парочки, ‒ Может кто-то среди нас ответ знает? Хотя, тут я вам скорее всего не помощник.

—Я тоже, ‒ сказал я, почёсывая затылок, ‒ Не люблю я всякие викторины и тому подобное, так что я пас.

Сказал я и подошёл к Гону поближе.

—Если что, я их всех вырублю и свяжу. Так мы пройдём дальше, и никто ничего не узнает, ‒ прошептал я Гону, из-под полы поглядывая на старушку и всю её компашку.

—Но так нельзя, Рэд, ‒ запротестовал Гон, ‒ Это совсем не честно. Они не заслужили такого отношения.

—Цк, ‒ разочарованно цыкнул я, ‒ Ну тогда они будут забывать о том, что нас встретили после каждого нашего неправильного ответа, а мы просто будем притворяться, что мы первый раз их видим.

—Ты о чём? Как ты такое сможешь провернуть? ‒ удивлённо спросил Гон, ‒ И это всё равно не честно.

—Не волнуйся, ‒ показал я руками, что всё окей и отошёл чуть в сторону, ‒ У меня свои есть способы.

«Воспоминаний будет не много, да и они будут однотипные, так что можно будет поработать с ними с помощью медитации и проблем быть не должно» ‒ задумался я о том, чтобы впервые за очень долгое время использовать свою способность.

—Хэй, парни, чё встали? ‒ громко спросил подошедший к нам сзади парень, ‒ Или вы меня собрались пропустить?

Подошедшим оказался тот парнишка, что следовал за нами с самого порта.

«О, ты как раз вовремя. Самое время использовать тебя по назначению» ‒ улыбнулся я, увидев так удобно показавшегося паренька.

—А ты кто такой? ‒ спросил Леорио, посмотрев на загорелого паренька.

—Он за нами с самого порта шёл, ‒ ответил Гон, смотря на паренька.

—Ага, ‒ кивнул я и достал из кармана жменю купленных в порту семечек.

Всё равно намечалось что-то занудное, так что можно и расслабиться немного.

—Чего? Реально? ‒ удивлённо спросил Леорио.

—Извиняйте, но я подслушал ваш разговор в порту, ‒ улыбнувшись сказал паренёк, ‒ Можно я буду первым?

—Ну, раз тебе так не имётся, то можешь пойти вперёд, ‒ с улыбкой на лице сказал я, щёлкая семки, ‒ Как раз посмотрим, что за вопрос.

—Спасибочки, ‒ улыбнулся парень и прошёл вперёд.

На миг, на его лице всплыла язвительная ухмылка, после чего обратно скрылась за добренькой улыбкой.

«Эх, ностальгия» ‒ внезапно подумал я, после чего пришёл в небольшое смятения, так как не понял от куда у меня взялась такая мысль.

—Вопрос такой, ‒ сказала старуха, после чего послышался какой-то странный неразборчивый звук из инструмента одного из чудиков в простынях, ‒ Похитили твою мать и возлюбленную, спасти ты можешь только кого-то одного. Один ‒ мать, два ‒ возлюбленная. Кого ты спасёшь?

Как только я услышал вопрос, интуиция мне сразу подсказала, что тут скрыта какая-то подстава. Такие странные вопросы чаще всего используют чтобы как-то проверить совесть или преданность человека, но в большинстве своём все предложенные варианты ответа ‒ полный мусор. Обычно нужно ответить как-то не стандартно, чтобы пройти такой тест, но здесь разрешено всего два ответа, так что, ответив, ты сто процентов загонишь себя в ловушку.

«Херня какая-то, а не вопрос» ‒ подумал я, всё больше склоняясь к тому, чтобы воспользоваться своей способностью.

—Мой ответ ‒ один, ‒ практически без раздумий ответил паренёк.

—Эх, ‒ разочарованно покачал я головой и принялся наблюдать за тем, что же произойдёт дальше.

—Да? ‒ спросил старуха, ‒ И почему же?

—Хех, потому что мама у меня одна, а девушек в мире много, ‒ усмехаясь ответил парень, ‒ Найду другую.

На пару секунд всё вокруг затихло, после чего старуха показа рукой на проход.

—Проходи.

—Чего?! ‒ воскликнул Леорио, наблюдая за этим спектаклем.

—Правильный ответ тот, который бабке больше понравится, ‒ “Блеснул умом” парень и пошёл дальше.

—Чё это за бред?! ‒ крикнул Леорио, указывая пальцем на бабку, ‒ Вот это вы называете верным ответом?! Угодил бабке и всё?!

«Ничего себе у него подгорело» ‒ смотрел за его тирадой, жамкая оставшиеся семечки.

Все остальные просто молча стояли рядом, обдумывая что-то своё.

—Херня какая-то, а не тест, ‒ заявил Леорио и развернулся, ‒ Лучше другую дорогу найду!

—Поздно, ‒ перебила его бабка, ‒ Если откажешься участвовать, то тебя снимут с экзамена.

—Чёрт, да сам этот тест не правильный! У всех своё мнение! ‒ не на шутку разошёлся Леорио, ‒ Правильного ответа нет и быть не может!

После этих слов Курапику внезапно передёрнуло, и он, казалось, что-то понял. Немного подумав, я понял к какому выводу он пришёл.

«И всего-то оказывается? Говорил же ‒ херня, а не вопрос» ‒ подумал я, отряхивая руки от остатков семечек.

—Леорио, ‒ хотел было что-то сказать Курапика, но бабка его тут же перебила.

—Теперь всем молчат, ‒ сказала она твёрдым тоном, ‒ Любое слово кроме ответа, и вы выбываете.

Услышав новое условие Курапика с Леорио знатно заволновались. Курапика, как тот, кто допёр до ответа начал пытаться взглядом показать что-то, но Гон погрузился в себя, а Леорио хрен знает поймёт или нет. Я же просто показал пальцами ок, в знак того, что до меня допёрло и я молчу.

—Вопрос таков, ‒ начала старуха, ‒ Похитили ваших сына и дочь. Один ‒ сын, два ‒ дочь. Кого вы спасёте?

После этих слов начался отчёт, но Леорио походу думал совсем не об этом. Сейчас он как раз примерял для себя палочку потяжелее, да по удобнее и что-то бормотал про последний отчёт в жизни этой старухи.

«Да ну нахер» ‒ удивлённо подумал я, доставая из другого кармана жменю орехов.

—Три, ‒ отсчёт всё продолжался, а Леорио всё готовился к предстоящему удару.

—Один, ‒ раздался последний звук и Леорио подлетел к старухе с палкой, занесённой над головой.

—Ноль, время вышло, ‒ сказала старуха и прямо перед её лицом, палка разломилась на пополам при столкновении с нунчаками Курапики, или что это у него.

—Курапика, пусти, я её сейчас угандошу! ‒ закричал Леорио, держа в руках обломок палки

—Остынь, идиот, мы победили, а ты заруинить всё хочешь! ‒ крикнул в ответ Курапика, выбив тем самым Леорио из состояния ярости.

«Бабке вообще похуй» ‒ даже слегка уважительно подумал я, жуя орехи и наблюдая за тем, как перед атакой её лицо ни на секунду не поменялось.

***

п.а. Один человек сказал, что получше было бы выкладывать по главе раз в 2-3 дня. Вот я и решил попробовать такую тактику.)))

http://tl.rulate.ru/book/92475/3207990