Готовый перевод Transmigration: The Fate Of The Villainess / Перевоплощение: судьба злодейки: Глава 24: Неважно, день или ночь, ты все равно отвратительная. Часть II

— Сегодня утром люди Беньвана увидели, что вы отправились раздавать конги в деревню, где нашли несколько зараженных жителей. Беньван хочет вернуть этих людей в деревню вместе с Беньваном. Эта болезнь не может распространиться в районе этого храма или достичь столицы. Пока лекарство не будет найдено, никто не вернется в столицу!

Тон его был бесстрастным. В его голосе было что-то такое, что заставляло слушателей повиноваться. Никто не осмелился возразить даже в мыслях.

— Ванъе имеет в виду, что я и люди из семьи Бай должны остаться в деревне, чтобы сдержать распространение? — холодно сказала Бай Юй. Не было ни малейшего признака волнения или беспокойства, несмотря на то, что ее возвращение откладывалось из-за болезни.

Безразличие Оуяна Фэйлуна заставило ее понять, что оба их поступка не соответствовали действительности. Возможно, его поведение перед ней и есть его истинная сущность.

— Госпожа Бай поняла правильно.

Бай Юй не была знакома с тем, как Оуян Фэйлун называл ее. Тем не менее, в такой серьезной ситуации она не могла позволить, чтобы вопрос о том, как ее назвали, беспокоил ее. Более того, ей пришло в голову, что человек, с которым она препиралась при каждой встрече, не только был Жуй Ваном, но и занимал должность генерал-аншефа армии Да Яна, подчиняя себе сотни и тысячи людей.

Обладая статусом и властью, он мог приказать отрубить ей голову одним лишь взглядом. Зная это, как могла не повести себя эта злодейка?

— А кто будет лечить болезнь, Ваше Высочество? — спросила Бай Хуа с обеспокоенным видом, как и полагалось ее врачебной натуре.

.....

— Бэньван отправил гонца в столицу. Другие королевские врачи прибудут в течение нескольких дней.

— А пока я могу отвечать за еду для жителей деревни, Ваше Высочество? — Бай Хуа все еще беспокоился об условиях жизни людей.

Оуян Фэйлун внутренне восхищался ее любезностью, хотя и не выражал этого внешне. Он был великим полководцем, прошедшим через множество сражений, и что бы он ни делал, все получалось неосознанно агрессивным, всегда заставляло тех, кто видел, трусить или даже умолять о жизни.

Поэтому в присутствии посторонних, не являющихся его солдатами, он часто вел себя равнодушно. Отчасти для того, чтобы сделать себя более доступным, а отчасти потому, что его действительно не волновало ничего, кроме своей миссии.

Его серебряные глаза переметнулись с Бай Хуа на Бай Юй. Ее манера поведения была спокойной и отличалась от той, что без устали спорила с ним. Внезапно Оуян Фэйлун задумался: Кто же из них ее истинная сущность?

— Бэньван хотел, чтобы сначала этим занималась армия, но если вы согласитесь, то Бэньван позволит вам заняться этим делом.

— Вангье очень любезен. Но я боюсь, что запасов семьи Бай сейчас может не хватить.

Мужчина и женщина продолжали обсуждать тему запасов. Казалось, будто Бай Юй не находилась в одной комнате с настоятелем и главным работником.  В конце концов, это было делом добродетельных людей, и мнение такой злодейки, как она, не требовалось.

— Беньван надеется, что эта эпидемия закончится как можно скорее... — серебристые глаза обратились к другой девушке, чьи темные глаза были опущены вниз, казалось, его не волновало то, о чем он говорил с Бай Хуа. — И Бэньван надеется получить полную помощь от храма и семьи Бай.

Он сделал акцент на слове «семья Бай», заставив ее встретиться с ним взглядом.

«Та хорошая и добрая Бай Хуа, с которой вы разговариваете, тоже была из семьи Бай, почему вы выбрали меня?»

— Ванъе, пожалуйста, будьте уверены... — Бай Юй скрыла свои мысли очаровательной улыбкой. — Я постараюсь помочь в меру своих сил, Ваше Высочество.

— Очень хорошо, — Мужчина изобразил довольную улыбку. Даже если она не была искренней, по крайней мере, эта улыбка была лучше, чем залитое слезами лицо.

— Беньван даст вам один шичэн на подготовку. После этого все должны быть готовы к отъезду.

Он объявил, что пора уходить со своими людьми. Его спокойная, но уверенная походка сопровождалась развевающимся черным плащом, что еще больше подчеркивало величие генерал-аншефа. Неудивительно, что аристократки были столь непоколебимы в своей одержимости и уважении к нему.

Бай Юй незаметно оскалила зубы, глядя на его бронированную спину, и почувствовала раздражение. Думаешь, ты такой крутой, да?!

-------

— Вы близки с Жуй Ваном, госпожа?

— Мы не близки.

— Но, госпожа, обычно Вангье никогда не разговаривает с женщинами.

— Почему? — спросила Бай Юй, наблюдая за тем, как другие служанки собирают ее вещи. Сейчас она уже приняла ванну и переоделась в новое темно-синее платье. Ей не оставалось ничего другого, как ждать.

— Возможно, госпожа не знает, но в столице, помимо четырех знаменитых красавиц, есть еще список идеальных мужчин, за которых хотят выйти замуж все женщины столицы. Кроме Цинь Вана и Вэй Вана, у которых пока нет королевской супруги, есть еще генерал-полководец или Жуй Ван, который пользуется огромной популярностью... — Сяо Си сказала, сверкнув глазами.

Похоже, эта тема об идеальном мужчине была распространена среди простолюдинов, слуг и дворянок.

— Жаль, что Вангье не интересуется ни одной конкретной женщиной. К тому же он почти всегда на границе, так что приблизиться к нему очень сложно... — Сяо Си огляделась по сторонам и продолжила шепотом. — Ходят слухи, что Ванъе тоже не любит женщин, госпожа.

— Значит, однополая любовь?

— Не то, госпожа! — Сяо Си яростно защищала свой идеал мужчины. Бай Юй не могла не рассмеяться над ее реакцией.

— Жуй Ван вырос в армии. Однажды он сказал, что женщины слабые и надоедливые, поэтому он всегда дистанцируется от благородных дам...

Бай Юй кивнула. Значит, он был так груб с ней потому, что ему не нравилось, что она слабая женщина?

— Есть только одна женщина, которая близка ему. Это госпожа Юэ Хуэйлин, ваша кузина. Она прекрасно владеет магией и боевыми искусствами. Сейчас она служит генерал-лейтенантом в той же армии, что и Ванъе.

— Значит, ему нравятся крепкие женщины.

Бай Юй кивнула в знак признательности.

— Нет, госпожа! — Сяо Си все еще настаивала на защите своего Ванъе. Она одновременно и восхищалась, и боялась его. — Госпожа Юэ Хуэйлин была всего лишь генерал-лейтенантом. Ванъе никогда не видел в ней ничего другого, и до сих пор они не делали ничего неподобающего. К тому же император всегда дразнил брата, посылая красавицу служить ему на границе. Сейчас во дворце Ванъе бесчисленное множество красавиц, присланных императором, чтобы украсить пустые комнаты!

— Брат императора?

— Верно, госпожа. Вангье брат императора от той же матери. Когда император был еще кронпринцем, Вангье был очень молод. Вдовствующая императрица отправила его на обучение в армию на границе, так что он с юных лет участвовал в сражениях, пока бывший император не пожаловал ему должность Цинь Вана и титул  Жуй... — Сяо Си снова начала шептать. — ...Ходят слухи, что до того, как нынешний император взошел на трон, в императорском дворце были конфликты. Но в итоге император смог успешно взойти на трон, потому что Жуй Ван повел свой отряд на подавление бунта.

— А потом?

— После восшествия императора на престол он назначил своего младшего брата Жуй Вана генерал-аншефом Да Яна и дал ему полный контроль над вооруженными силами. Затем он разрешил генерал-аншефу Юэ, который в то время был уже очень стар, уйти в отставку и вернулся в столицу в качестве генерала-протектора.

Это означало, что ее дед был генерал-полководцем, которому принадлежала власть над четырьмя армиями, состоящими из Северной, Восточной, Южной и Западной. Но после того как Оуян Фэйлун занял его пост, он стал генерал-протектором и принял командование над всеми солдатами в столице.

— Знаете ли вы, госпожа, что Жуй Ван был богом войны Да Яна? Люди называют его «Черный дракон Да Яна».

Черный дракон Да Яна...

Черный дракон Да Яна...

Теперь она вспомнила!

Если она пыталась вспомнить имя Жуй Вана, то получалось лишь слабое воспоминание. Но если она вспоминала генерала, который был похож на черного дракона Да Яна... тогда она знала его!

В сериале, в котором она снималась, у нынешнего императора было две императрицы. Первая императрица Вэй умерла. Оуян Минсянь был третьим сыном, рожденным императрицей Вэй, а Оуян Юнсянь, который был Тайцзы, — старшим сыном, рожденным императрицей Ван, нынешней матерью Да Яна.

В конце истории эти два принца должны были бороться друг с другом за трон. В это время Оуян Юнсянь организовал переворот. Бай Юй и Бай Хуа попали в плен к Тайцзи Фэю, заставив Оуян Минсяня выбирать: спасать императора или их двоих.

В конце концов ситуация разрешилась, когда генерал-полководец «Черный дракон Да Яна» привел свои войска обратно с границы после того, как Бай Хуа тайно сообщила ему о перевороте его племянника. Генерал подавил переворот, а Оуян Минсянь пришел на помощь ей и Бай Хуа.

Однако, хотя они и остановили переворот, спасти императора не успели. Оуян Минсянь немедленно взошел на трон при поддержке своего дяди, который был генералом-полководцем. После того как все уладилось, Жуй Ван вернулся со своими людьми на пограничный пост. Императрицей стала Бай Юй, которая в то время была первой супругой Оуяна Минсяня. Бай Хуа, которая была второй супругой, получила титул Гуй Фэй, высший ранг супруги, уступавший лишь императрице.

Вскоре Бай Хуа забеременела, а Бай Юй, несмотря на уважение, которое она получала, вообще не была тронута императором. Поняв, что Оуян Минсянь любит только Бай Хуа, она разгневалась и довела Бай Хуа до выкидыша. С тех пор Оуян Минсянь стал холоден к ней, и, в конце концов, Бай Юй повесилась во дворце императрицы.

После этого Бай Хуа была назначена императрицей и родила сына, которому Оуян Минсянь дал ранг тайцзы. В финале сериала и мужчина, и женщина смогли быть вместе долго и счастливо.

Ужас!

— Госпожа смотрит только на Цинь Вана. Нет ничего странного в том, что вы не знаете о Жуй Ване.

— Верно.

Теперь, когда она подумала об этом, Оуян Фэйлун действительно существовал в ее прошлой судьбе, пусть и косвенно связанной с ее жизнью.

Она должна была просто стиснуть зубы и продолжать ассоциировать себя с ним, независимо от того, что она к нему чувствовала. Если однажды ей понадобится его помощь, он должен быть надежным, как в сериале.

У нее было только одно преимущество после такого возвращения в прошлую жизнь. Это была ее память о прежней жизни. Поэтому история из сериала была для нее единственным способом пережить свой трагический конец. Но в этом мире, где существовали боевые искусства и магия, этого было недостаточно.

До приезда сюда она не служила в спецназе, как в драмах. Она не была убийцей, как в романах, или гениальным врачом, как Бай Хуа. Она была всего лишь актером, умеющим носить маску и приспосабливаться к новым ролям, которые ей доставались, или когда она сталкивалась с неожиданной ситуацией на публичных мероприятиях.

Но для выживания ей не хватало умения приспосабливаться. Если она хотела победить свою судьбу, злодейка должна была обладать навыками и уметь вступать в союз с влиятельными людьми!

И этот Оуян Фэйлун был одним из тех, кого она собиралась захватить. Хех.

http://tl.rulate.ru/book/92444/3497798