Готовый перевод General, Your Wife Is Requesting Your Return Home For Farming / Генерал, Ваша жена просит вернуться домой для ведения сельского хозяйства: Глава 53. Разделение

- Вы беспокоитесь о сестре Мэйцзи? - Су Сяосяо спросила троих малышей.

Трое малышей честно кивнули.

Восьмилетняя Старшая Мэйцзи была похожа на разумного родителя, который заботился о трех малышах с Маленькой Ву.

В конце концов, это было делом семьи Лю. Если семья Лю Пина не заупрямится, Су Сяосяо сможет помочь им раз или два, но она не сможет помогать им вечно.

- Вы оба бесполезны! Вы не можете заработать много денег, но все равно увеличиваете расходы семьи! Я не думаю, что вам стоит готовить ужин! Просто съешьте все, что попадется на глаза!

Каждое слово Большой Ву пронзало сердце Маленькой Ву, как игла.

Это верно. Она не смогла родить сына, поэтому заслужила быть неспособной поднять голову. Она заслужила быть чьей-то рабыней. Она заслужила, чтобы впутать в это дело двух своих дочерей, чтобы ее били и ругали!

Она действительно хотела вернуться к своей семье, но даже ее семья посоветовала ей не создавать слишком много проблем. Ей просто приходилось терпеть это.

Но в последние дни она больше не могла этого выносить…

Внезапная подавленность и молчание Маленькой Ву вызвали странное чувство в ее сердце.

- Вы что, немые! - закричала Большая Ву.

- Мама, - Маленькая Ву обняла двух своих дрожащих дочерей и прошептала. - Если мы вам действительно не нравимся, мы расстанемся.

Выражение лица Большой Ву изменилось. Она указала на её нос и сказала: 

- Маленькая потаскушка, что ты сказала?

Маленькая Ву собралась с духом и посмотрела на свою свекровь со слезами на глазах.

- Я сказала, что мы расстанемся.

Большая Ву выругалась:

- Мы с твоим отцом все еще здесь, и все же ты смеешь упоминать о расставании. Ты пытаешься проклясть нас до смерти? Ты бессердечная тварь!

В сельской местности было правилом, что семьи не будут разделены, если родители все еще будут рядом.

Более того, если они действительно разойдутся, они не смогут получить зарплату Лю Пина, и никто не будет выполнять работу по дому!

Большая Ву схватила скалку и яростно ударила Маленькую Ву!

- Мама! - воскликнула Старшая Мейцзи.

Внезапно толстая рука схватила скалку Большой Ву.

Большая Ву обернулась.

- Толстушка Су?

Она стиснула зубы и убрала руку.

Су Сяосяо легко схватила её скалку.

- Что? Вы хотите напасть на меня?

Конечно, Большая Ву не посмела напасть на Толстушку Су!

Су Сяосяо холодно выхватила скалку у нее из рук со злобным и нетерпеливым выражением лица.

Столкнувшись лицом к лицу со свирепой Толстушкой Су, Большая Ву даже не посмела пикнуть! Вот что значит запугивать слабых и бояться сильных.

Су Сяосяо постучала в дверь скалкой и равнодушно сказала Маленькой Ву:

- Эй, Ву, я просила тебя постирать одежду, но ты убежала посреди стирки?

Маленькая Ву опустила голову и ничего не сказала.

- Если она не хочет стирать, это сделаешь ты! - Су Сяосяо яростно указала на Большую Ву.

Большая Ву не хотела идти! Что было не так с толстушкой Су? Некоторое время она не делала ничего плохого. Почему она стала прежней?

Большая Ву повернулась и схватила тряпку, чтобы вытереть плиту.

Маленькая Ву мрачно направился к семье Су через заднюю дверь кухни. Двое детей последовали за ней.

Большая Ву хотела задержать двух малышей дома, но Толстушка Су холодно посмотрела на нее, и та замолчала.

Если бы ее муж был дома, она, возможно, смогла бы справиться с ситуацией. Когда она была одна, она не осмеливалась быть неразумной с толстушкой Су.

Су Сяосяо ушла.

Когда Большая Ву украдкой оглянулась, Су Сяосяо небрежно отбросила скалку назад, и она попала Большой Ву в голову.

- Ой...

На лбу Большой Ву немедленно появилась огромная шишка!

* * *

В семье Су сестры Мэйцзи сидели на маленькой скамейке на кухне. Они обе перестали плакать.

Трое малышей щедро достали свои закуски, чтобы развлечь их двоих. Старшая Мейцзи не стала их есть, а Маленькая Мейзи была особенно довольна, когда уютно устроилась на руках у сестры и поела.

Маленькая Ву сидела за печкой и помогала подбрасывать дрова в печь.

Су Сяосяо продолжала резать сладкий картофель.

- Вы действительно решили расстаться? - спросила Су Сяосяо.

Трое малышей и Маленькая Мейзи уткнулись в закуски, в то время как Старшая Мейцзи посмотрела на свою мать.

Маленькая Ву спокойно кивнула.

- Да, я решила.

В прошлом она бы не осмелилась покинуть семью Лю. Жители деревни не только подвергли бы ее и Лю Пина критике, но и они столкнулись бы с ситуацией, когда им некуда пойти.

Маленькая Ву спросила:

- После того, как мы расстанемся, вы все еще будете хотеть, чтобы я работала в вашем доме?

Су Сяосяо, не подумав, ответила:

- Да.

Такой выдающийся работник равнялся трем. Почему бы и нет?

Маленькая Ву, казалось, поняла, откуда взялась ее уверенность в расставании. Если бы не Су Дая, она, возможно, не осмелилась бы упомянуть о расставании с семьей Лю до конца своей жизни.

Су Сяосяо сказала:

- Если Лю Пин не возражает, вы можете переехать ко мне на пару дней.

Глаза Маленькой Ву загорелись.

- Ты имеешь в виду… ты хочешь нанять Лю Пина для выполнения работы?

- Это зависит от того, сможет он её делать или нет, - Су Сяосяо не уточнила.

Маленькая Ву поспешно сказала:

- Да, да! Он может переносить трудности!

Если бы они оба могли работать, прокормить двоих детей не было бы проблемой!

Су Сяосяо кивнула. Она о чем-то подумала и спросила:

- Ты говорила о разделении с Лю Пином?

Маленькая Ву сказала:

- Я говорила. Он не возражал.

Было очевидно, как трудно пасынку выживать при мачехе.

В памяти Су Сяосяо Лю Пин был честным человеком. Он был трудолюбивым и мог переносить трудности, но он был немного упрям.

Однако он никогда не жаловался, что Маленькая Ву не может родить сына. Он души не чаял в своих двух дочерях, и у пары были хорошие отношения.

- Это... - Маленькая Ву колебалась.

- В чем дело? - спросила Су Сяосяо.

Маленькая Ву закусила губу и тихо сказала:

- Если мы действительно отделимся от семьи Лю, это будет нехорошо. Если мы будем работать в вашем доме, мы можем навлечь на вас неприятности.

Су Сяосяо пожала своими круглыми плечами.

- О, ты говоришь о репутации? Есть ли она у нашей семьи Су?

Маленькая Ву потеряла дар речи.

* * *

Маленькая Ву оставалась в доме Маленькой Су, пока не вернулись ее свекор и муж. Хотя ее свекор также благоволил ко второй жене, Большая Ву более или менее сдерживалась и не стала бы избивать ее и детей до смерти в присутствии него и Лю Пина.

Су Сяосяо не скрывала дело Маленькой Ву от своей семьи. В конце концов, она могла бы в будущем открыто нанять их обоих. Она должна была сообщить своей семье.

Услышав слова Су Сяосяо, отец Су, вероятно, подумал о своем прошлом с женой и семьей Чэнь. После долгого молчания он вздохнул.

- Хорошо, что мы разделились.

* * *

Поскольку Су Эргоу все еще был расстроен из-за формулы, он был не в лучшем настроении. За ужином он съел меньше обычного.

Видя, каким жалким он был, трое детей вздохнули и забрались к нему в постель с подушками. Они решили пожертвовать собой, чтобы поспать с ним сегодня вечером и утешить дядю Эргоу.

Семья ложилась спать один за другим, но Су Сяосяо не спала.

Она пошла на кухню и вымыла посуду, прежде чем приготовить ингредиенты на завтра.

Затем она достала тесто, которое раздавала днем. Поскольку оно было поставлено рядом с плитой, температура была выше, чем снаружи. Оно уже забродило.

Кроме того, мясо ноги в горшочке было готово. Она достала его и выложила на разделочную доску. Она достала из шкафа скалку.

Когда Вэй Тин вошел на кухню со своей тростью, он увидел маленькую толстую девушку, которая серьезно работала.

http://tl.rulate.ru/book/92263/3409747