Читать Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 55: Как мотылёк на пламя (4) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 55: Как мотылёк на пламя (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 55: Как мотылёк на пламя (1)

 

*Пам.*

Адам и старейшина эльфов остались за закрытой дверью.

В тихой комнате остались только мы с Арвин.

Это была до странности знакомая ситуация.

Наверное, так же всё было и с Энной в прошлом.

 - ...  

 - ...  

Единственное отличие заключалось в том, что Арвин выглядела более уверенно, чем Энна.

Стоя прямо, она сохраняла холодное выражение лица.

Её нисколько не поколебала жуткая атмосфера, которая, казалось, наполняла комнату.

Я прекрасно понимал, что попал в довольно щекотливую ситуацию.

Правильно ли это - вступать в интимную связь с девушкой, с которой ты едва обменялся парой слов?

Тем более, когда эта девушка не хочет этого делать.

Конечно, нашлось бы немало людей, которые сделали бы другой выбор.

Кто-то, возможно, был бы очарован красотой Арвин и, предпочтя игнорировать все тревожные знаки, с головой окунулся в интимную жизнь.

Но это не то, чего хотел я.

Если муж не будет дорожить своей женой, то кто же будет?

Возможно, вид почти завядшего листа Мирового Древа Арвин повлиял на мои чувства.

 - ...Не желаешь ли выпить?  

Пока я предавался таким мыслям, Арвин нарушила тишину и спросила.

Стоя ко мне спиной, она слегка повернула голову.

 - ...  

Я кивнул.

Подойдя и взяв бутылки с ликёром, стоявшую в углу комнаты, Арвин налила напиток в стакан.

Затем она медленно подошла и протянула мне стакан.

 - ...Пожалуйста, присаживайся.

Предложила она.

Взяв стакан, я присел на стоящий рядом стул.

Арвин сделала то же самое, взяла свой стакан и села напротив меня.

Вскоре я почувствовал запах спиртного.

От него исходил резкий аромат трав, что было весьма своеобразно.

 - Как называется этот напиток? - спросил я.

 - Это ликёр Барди. Традиционный эльфийский напиток, - ответила Арвин.

Я кивнул головой и сделал глоток предложенного ею напитка.

Арвин просто пристально смотрела на меня, не притрагиваясь к своему стакану.

Когда я опустошил примерно половину бокала, я оторвался от него и спросил:

 - Ты не пьёшь?

 - Я не люблю алкоголь.

 - ...  

Видимо, она налила напиток, чтобы поддержать разговор со мной.

 - Итак, в чём же дело?  

Я уловил её намерение и перевёл разговор сразу к основной теме.

Нам нужно было быть открытыми друг с другом.

Мы не могли с самого начала строить отношения на притворстве.

В ответ на мой вопрос Арвин сузила свои хищные глаза.

Длинными белыми пальцами она легонько постучала по своему нетронутому бокалу, а затем тихо заговорила:

 - Я слышала от Энны. Она сказала, что вы - вице-капитан...

 - ...Просто Берг.  

Услышав мои слова, она поправила себя после небольшой паузы.

 - ...Берг, действительно... добрый человек среди людей.

Я слегка улыбнулся.

 - Энна так сказала обо мне?  

 - Она сказала, что ты понимающий и лёгкий в общении человек.

Я кивнул и сделал ещё один глоток из бокала.

Несмотря на то, что я ещё не до конца распробовал его вкус, этот ликёр показался мне привлекательным.

Мне казалось, что со временем я смогу научиться получать от него удовольствие.

 - И, что дальше?  

Спросил я, чтобы продолжить разговор.

Арвин не колебалась.

 - Я могу предложить тебе своё тело.

 - ...  

 - И если понадобится, я даже могу выносить твоего ребёнка. Но, пожалуйста, не жди от меня большего.

Я почувствовал её характер по тому, как прямолинейно она изложила свою позицию.

Я спросил:

 - Что ты имеешь в виду, говоря «не жди большего»?  

Арвин подняла на меня свои холодные глаза и ответила:

 - ...Даже если я рожу ребёнка, я не стану изливать на него свою любовь, точно также, как не стану делить с тобой супружескую любовь. Как только закончится наш контракт... то есть когда ты умрёшь, я уйду.

 - ...  

Я прочистил горло.

Должен ли я чувствовать облегчение хотя бы от того, что она меня не боится?

Я ожидал подобного разговора, но всё же не мог не почувствовать нотку сожаления.

Почему всё всегда должно было начинаться именно так?

Оглядываясь назад, можно сказать, что даже Адам заслужил удар от меня за то, что подстроил всё это.

Эта детская мысль вызвала на моём лице улыбку.

Арвин нахмурилась, увидев мою улыбку, и я быстро сменил выражение лица, отрицательно махнув рукой.

 - Извини, дело не в тебе.

 - ...  

 - Так почему?  

Спросил я.

Арвин пожала плечами, как будто это должно быть очевидно.

 - Наши расы разные.

 - Мы женаты.

 - Но это не потому, что мы влюблены, верно?  

 - ...Значит, мы должны работать ещё усерднее.

Арвин покачала головой.

 - Мы слишком разные. Я принадлежу к долгоживущей расе. Эльфы живут до 800 лет. В моём случае, благодаря некоторым уникальным факторам, я могу прожить до 1300 лет.

Я был искренне потрясен этим откровением.

 - 1300 лет?  

 - Да. Но сколько проживёшь ты, представитель короткоживущей расы?  

 - ...  

 - Максимум 80 лет. А значит тебе осталось сколько, 60 лет? И это при условии, что с тобой ничего не случится. С моей точки зрения, твой срок - это всего лишь мимолётный миг. Однажды я могу даже забыть о твоём существовании.

Выражение лица Арвин оставалось таким же холодным и стоическим.

На мгновение я задумался, как долго она жила с таким ледяным выражением лица.

Прожить жизнь без смеха, несомненно, было бы тяжело.

Я не мог понять, был ли её пессимистический взгляд характерен для всех эльфов или это результат безрадостной жизни.

 - Как я могу полюбить тебя, если ты проживёшь всего 60 лет? Встань на моё место... смог бы ты полюбить существо, которое прожило бы всего 6-7 лет?  

6 лет. Или 7 лет.

Это был ещё один способ усложнить время.

Я погрузился в размышления.

Затем, почти бессознательно, я произнёс:

 - Возможно.

 - Что?  

 - ... Нет, ты права. Это определённо было бы сложно.

 - Это слишком короткий срок. Слишком короткий даже для того, чтобы чувства могли измениться. Вот почему я говорю тебе об этом с самого начала. Я выполню свои обязательства, но не жди ничего большего.

 - ...  

 - Если тебе нужно что-то большее, ищи это у Энны. Если Энна не сможет тебе этого дать, то ты можешь взять себе новую жену. Я не стану жаловаться. Но не жди от меня любви или преданности.

Я сделал ещё один глоток из своего бокала. Я не то чтобы не понимал её точку зрения.

Я даже находил её в некоторой степени разумной.

 - ...Я не могу.

Но это не означало, что я мог принять её.

Холодное выражение лица Арвин сломалось.

Её глаза сузились.

 - Что?  

http://tl.rulate.ru/book/92157/3428646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку