Готовый перевод Harry Potter: The Golden Viper / Гарри Поттер: Золотая Змея: Глава 22: Могущественный огонь 📷

Женщина промолчала, презрительно фыркнув, словно ей вообще не стоило труда ответить.

— Дамблдор и преподаватели школы прибудут сюда не более чем через пять минут. Если вы убежите сейчас, у вас ещё будет время.

Женщина по-прежнему крепко сжимала свою палочку. Брайан с замиранием сердца понял, что нападавшая, скорее всего, намерена лишить его жизни.

Но почему?

С тех пор как он поступил в Хогвартс, он никого не обижал, а его общение с волшебниками за пределами школы ограничивалось продажей зелий через сов.

Может быть, зелья, которые он варил, стали причиной чьей-то смерти и побудили членов семьи отомстить? Но это казалось маловероятным.

Брайан был очень уверен в своем мастерстве, и такой трагедии не произошло бы.

Брайан не мог себе этого представить, а напавшая на него женщина не давала ему времени на размышления. Она знала, что сказанное Брайаном не было ложью и что Дамблдор и профессора действительно уже в пути.

Сегодня вечером начиналось самое опасное состязание.

Зелёный свет вновь осветил Запретный лес, возвещая о начале борьбы не на жизнь, а на смерть.

Выражение лица Брайана стало необычайно торжественным. Он поднял свою палочку, словно королевский меч, готовый нанести решающий удар. Кончик его палочки излучал мерцающий свет, подобно тому, как разрушающаяся насыпь выпускает на волю мощный поток магической силы. Сила взвилась во тьме ночи, превратившись в серебристую галактику, и с неостановимой силой обрушилась на землю.

Грохот~

Земля сильно задрожала, и большой булыжник, стоявший между ними, рассыпался в порошок. Одновременно с этим десятки тысяч покрытых инеем листьев зашуршали, создавая ужасающую какофонию.

Когда пыль осела и свет проклятия рассеялся, по мягкой земле пронеслась шокирующая трещина длиной в семьдесят-восемьдесят футов.

Ослепительные и суровые огни проклятий внезапно появились в темноте, а затем в мгновение ока исчезли. В тихом лесу послышался непрерывный грохот ломающихся и разбивающихся о землю деревьев, а также громкие взрывы.

Бойцы непрерывно и быстро двигались по пересеченной местности, используя все препятствия: сломанные бревна, лианы, кусты, чтобы получить небольшое преимущество.

С момента начала поединка на жизнь и смерть прошло всего полминуты, а Брайан уже успел убедиться в двух вещах.

Во-первых, ведьма в черном одеянии, сражавшаяся с ним, действительно была нацелена на него, и у нее было сильное убийственное намерение. Она не стеснялась использовать запрещенную черную магию, включая три Непростительных проклятия и множество запрещенных заклинаний, способных причинить вред или привести к смерти при контакте. Ее единственной целью было уничтожить его как можно быстрее.

От этой нелепости Брайан пришел в ярость, и в его глазах застыл гнев. Он не мог понять, почему кто-то питает к нему такую глубокую ненависть и стремится убить его.

Во-вторых, Черная Ведьма обладала огромным боевым опытом, превосходящим мастерство самого Брайана. Во время их короткой встречи ее ослепительная и ловкая работа ногами, позволяющая уклоняться от заклинаний, напоминала мастерство танцовщицы. Кроме того, Брайана поразили различные тактические приемы провоцирования атак и умение бесшумно произносить заклинания во время напряженных схваток. Она умело сочетала заклинания трансформации, тактические заклинания и черную магию, что приводило Брайана в трепет.

По сравнению с ней Брайан, который лишь тайно отрабатывал навыки дуэли и время от времени участвовал в боевых упражнениях с профессором Снейпом, мог считаться лишь новичком.

Однако у Брайана были свои сильные стороны. Его всегда тянуло вникнуть в суть магии, и он открыл уникальный путь в поисках истоков современных заклинаний. Большинство заклинаний, которые он использовал, были усовершенствованными версиями после тщательного изучения и бесчисленных экспериментов. Они были мощными и сложными для противостояния, хотя и потребляли значительное количество магической энергии.

Брайан пожалел, что изначально использовал магию в целях устрашения. Заклинание отняло у него значительную часть магической силы, но не оказало никакого воздействия на Черную ведьму. Во время поединка она наложила на себя заклинание иллюзии, что затрудняло определение ее точного местоположения. В сочетании с постоянными уклонениями и бесшумными заклинаниями она имела преимущество в проведении внезапных атак.

К счастью, Брайан обладал способностью к обучению и быстро освоил этот метод. В результате оба противника в Запретном лесу стали похожи на прозрачных призраков, ведущих бой. В ход пошли многочисленные заклинания и проклятия, и сражение продолжилось.

Из частично разрушенной скалы на склоне вырвалась неистовая звериная сила, которая, не подчиняясь ветру, взмыла в воздух. Через мгновение она превратилась в огненную волну, над фронтом которой беззвучно ревели огненные драконы, сфинксы, химеры и другие огненные чудовища.

Черная ведьма не собиралась контролировать их. Она позволила страшному пламени распространиться и поглотить все на своем пути, быстро сменив позицию и скрывшись.

Губы Брайана сжались, а глаза горели ненавистью. С его нынешним уровнем он не мог напрямую уничтожить этот огонь. Однако он не мог безучастно наблюдать за тем, как рассеянное пламя пожирает Запретный лес и может стать причиной гибели несчастных студентов Гриффиндора.

Брайан быстро взмахнул своей палочкой, выпустив в воздух золотое пламя. Это пламя было получено из этого огня, но Брайан его модифицировал и сдержал. Хотя оно и не было таким мощным, как огонь, его было легче контролировать, и оно не представляло угрозы для его рассудка.

http://tl.rulate.ru/book/92123/3419748