Готовый перевод Marvel: I was writing a diary in the American comics, and the Avengers collapsed / Марвел: Я написал дневник, и Мстители рухнули: Глава 040

```html

Глава 40: Воздействие змеи и щита

Тони Старк, не отказываясь от своих эксцентричных вкусов, продолжал интересоваться сестрой-вдовой, ведь Ло Чен в своем дневнике описывал ее популярность в мире за четвертой стеной. У Тони Старка вполне допустимо испытывать небольшой интерес, ведь он все еще обычный человек. Хотя Ло Чен утверждал, что это может быть змея, и один ее укус был бы смертельным, Тони Старк тоже герой, поэтому у него есть возможность ответить на любую угрозу. Чем больше он размышлял об этом, тем более экстремальные мысли приходили ему в голову.

Змеиный щит! Этот новый термин вызвал замешательство у всех. «Что такое ЩИТ? Что такое Змея и Щит?» — думал Тони Старк, ощущая, как у него начинает болеть голова от незнакомой терминологии. Он никогда раньше не слышал об этом.

— Джарвис, разведывательное агентство какой страны представляет ЩИТ и Змеиный Щит? Или это новое агентство, созданное нашей страной-маяком? — спросил он.

— Сэр, судя по моей текущей базе данных и информации в Интернете, нет никаких упоминаний о ЩИТе и Змеином Щите! — ответил Джарвис. — Однако в дневнике указано, что Коулсон будет использовать личности ФБР и ЦРУ, что подразумевает, что Бюро ЩИТа может иметь доступ к разведывательным сетям этих двух агентств, уровень которых, вероятно, будет находиться между ними. В Стране Маяков действительно существуют разведывательные организации более высокого уровня, чем ФБР и ЦРУ?

Первая реакция Тони Старка была недоверием: как такое возможно? — Возможно, существует действительно внутренний мир!

Вдруг он вспомнил кое-что. Несмотря на то что он не мог видеть всей картины более глубокого мира или его необычной стороны, у него были представления. Эта популярная поговорка в Интернете: внешний мир и внутренний мир. Часовой мир известен всем, поверхностный, где все знают о политических лидерах и богатых людях каждой нации.

Тони Старк — одна из ключевых фигур в часовом мире. Но за этим миром существуют и другие, более глубокие. В Интернете есть пословица, что кроме часового мира, есть еще и внутренний мир, своего рода даркнет. В этом пространстве обитают подпольные сановники, киллерские организации, наемники — все это плоды потустороннего мира. Обычный Тони Старк имел лишь смутное представление об этих вещах, но предпочитал их игнорировать.

Он по-прежнему не знал многого о внутреннем мире. В конечном итоге, он искал лишь редкие вещи, которые сложно достать в даркнете, не говоря уже о таких особых металлах, как вибраниум. Но слова Луо Чена радикально изменили восприятие Тони Старка. Оказалось, внешний мир не превосходит внутренний, и во внутреннем мире могут скрываться силы, которые даже он не в состоянии осознать.

Какие-то организации могут стоять на ступень выше ФБР и ЦРУ, и они могут выдавать себя за агентов этих структур. Знает ли об этом президент страны-маяка? Интересуются ли этим политики других стран? Им нужно посылать таких «змеев-красавцев», как сестры-вдовы, чтобы они работали под прикрытием. Что же они пытаются сделать?

Внезапно у Тони Старка возникло ощущение кризиса.

— Судя по информации, которую мы видели, действительно может существовать другой мир, о котором мы не знаем! — прямо сказал Джарвис.

— Джарвис, создай новый файл под названием «Внутренний мир» и уделяй больше внимания поиску информации о так называемом внутреннем мире. Помещай все найденное туда! — распорядился Тони Старк.

— Создайте еще два файла: ЩИТ и Змеиный Щит, и найдите информацию об этих двух организациях, особенно о ЩИТе. Судя по дневнику Ло Чена, мы, вероятно, уже стали целью ЩИТа!

— Да, сэр, файл создан! — подтвердил Джарвис.

— Сэр, по информации из дневника Ло Чена, ЩИТ не испытывает к вам особой неприязни и на данный момент может быть классифицирован как нейтральный лагерь. Но Бюро Змеи и Щита выглядит довольно опасно, хотя и называется так же, как ЩИТ. Здесь могут быть возможны жестокие столкновения и бесконечные жертвы!

— Мне непонятно, почему ЩИТ начинает за мной охоту. Судя по словам Ло Чена, ЩИТ может обратить внимание на меня. Этот ЩИТ, что за тушеное яйцо, может пройти мимо меня. Свяжитесь с Луо Ченом и дайте ему знать, что мы обращаем на него особое внимание! — заявил Тони Старк.

— Поскольку Ло Чен так настойчив, вполне вероятно, что за нами действительно следят! — добавил он.

```

http://tl.rulate.ru/book/92082/2966791