Готовый перевод Marvel: I was writing a diary in the American comics, and the Avengers collapsed / Марвел: Я написал дневник, и Мстители рухнули: Глава 028

```html

Глава двадцать восьмая: Указывая на вселенную зомби.

— Например, во Второй мировой войне Страна Маяков почему-то потерпела поражение, а Сила Оси одержала победу. Независимо от причин может появиться новая временная линия, совершенно отличающаяся от нашей. Я думаю, Луо... Вот что говорится в утреннем дневнике! — заметил Ник Фьюри.

Несколько человек кивнули в знак согласия: да, это действительно так, а такой анализ кажется более правильным.

— Но какая опасность может быть более настораживающей, чем ломка фиолетовой эссенции сладкого картофеля, о которой он говорил дважды? — заметил Тони Старк. — Совершенно новая временная шкала и новая концепция! Хе-хе! Если это отправить сообществу физиков, они, скорее всего, придут в восторг! Это параллельное время и пространство, и это тот же самый объект параллельного времени и пространства. Теперь же появилась новая концепция временной шкалы. Как много сюрпризов может она мне преподнести!

Сам Тони Старк, обладая глубокими знаниями в области физики, мог представить, какой фурор произвели бы мастера физики, услышав о такой идее.

— Но что может быть опаснее, чем этот лиловый дух картофеля, щелкающий пальцами? — произнес он с паузой.

Внезапно в дневнике снова появился новый абзац.

— Это более опасная временная шкала, чем «Пурпурный батат, щелкающий пальцами»… Это уж слишком. В мире комиксов есть люди, которые могут перезапустить вселенную или уничтожить её — это слишком страшно. К счастью, это не вселенная комиксов, иначе я бы боялся быть забитым насмерть Халком! Цк-цк! Однако, даже если это кино-вселенная, уровень силы значительно ниже, и к этому нельзя относиться легкомысленно. Если это временная шкала вселенной зомби, она действительно погибнет. Любому, кому отрубят голову, суждено умереть! Существует так много заброшенных линий времени, каждая из которых ужасна!

Слова Ло Чена, появившиеся в дневнике, содержали такое количество информации, что голова Тони Старка чуть не взорвалась. Ранее он догадывался, что этот так называемый мир Марвел — это мир историй, или, скорее, мир серийных историй, и, вероятнее всего, это киновселенная, поскольку у него есть актер, парень по имени Роберт Дауни-младший. Но это были лишь догадки, и, возможно, даже в глубине души он не надеялся на успех.

Теперь же, когда всплыл дневник Ло Чена, это почти подтвердило его догадку: киновселенная действительно существует, а он — Железный Человек из этой вселенной. Тони Старк даже упоминал о комических мирах один за другим.

— Кажется, с точки зрения опасности комический мир гораздо страшнее. Каждый может перезапустить вселенную и уничтожить её.

Ему хотелось бы пожаловаться гениальному сценаристу фирмы «Марвел», который придумал такой сюжет: действительно ли у него достаточно ума, чтобы это реализовать? Как комические персонажи могут без заботы уничтожать вселенную — разве это логично? Это совершенно не научно! Конечно, само это событие крайне ненаучно! Но теперь точно известно, что киновселенная и вселенная комиксов существуют, но они не одно и то же. Разрушительная сила киновселенной должна быть ниже, чем у комиксов.

— Должно быть, комиксы могут иллюстрировать любые безумные сцены по желанию, но если фильм хочет показать это, это может обойтись слишком дорого! — самоуничижительно заметил Тони Старк.

Он даже мог объяснить это с точки зрения бизнес-операций: почему боеспособность киновселенной должна быть ниже, чем в комиксах. То есть, не следует быть столь же эффективным, как в собственной комической вселенной. В конечном итоге, разве это не вопрос стоимости? Рисование комиксов уже преувеличено, но мощь написания романов может быть преувеличена еще больше. В любом случае, визуализировать не обязательно, и писать можно что угодно. Но превратить это в фильм — совсем другое дело; в конце концов, стоимость — это важный фактор, рендеринг спецэффектов в секунду требует огромных средств, сумма астрономическая. Хотя для него это было связано с мелочами, ведь он был сверхбогатым человеком, для обычной кинокомпании это обернулось бы крахом всего за несколько минут.

— Сэр, я думаю, вам следует обратить внимание на зомби-вселенную. Все участники станут зомби. Сэр, вы будете первым, кто отрубит себе голову! — напомнил Тони Старку Джарвис.

— Даже эта фиолетовая эссенция сладкого картофеля не избежала бы превращения в зомби!

— Да, это действительно более опасно! — немедленно отреагировал Тони Старк, чувствуя нарастающее беспокойство. Теперь он очень хотел, чтобы кто-то из тех, кто никогда не видел этот дневник, просто закрыл глаза. Чем больше он знает, тем больше беспокойств накрывает его. Ему приходилось также думать о возможных инопланетных вторжениях, супергероях, суперпреступниках и приходе богов в будущем. Теперь весь мир может стать зомби… Он уже чувствовал усталость и задумывался, как бы хорошо было не знать об этом.

— Зомби означают, что в нашей вселенной скрыта угроза зомби. Когда будут соблюдены определенные условия, временная шкала может развиться в этом направлении, верно? — Тони Старк ответил, осознав, что эта зомби-вселенная, вероятно, будет производной от их фильмов в другой временной шкале. Другими словами, у их будущего есть шанс стать таким. Подумав об этом, он вдруг ужаснулся, и волосы на его теле встали дыбом.

— Да, теоретически такая возможность действительно существует! — подтвердил Джарвис.

Тони Старк сузил глаза и продолжил:

— Ло Чен несколько раз упоминал эту фиолетовую картофельную эссенцию, и, вероятно, на определенном этапе она станет основным боссом, но даже он не сможет избежать зомби-вируса. Это действительно необычно!

— Жаль, что мы до сих пор не знаем, что стало причиной появления этого зомби! — заметил Колсон.

— Если бы мы узнали причину, зная, как родился этот зомби, мы смогли бы целенаправленно её устранить!

— Хотя наше будущее вряд ли станет таким, не означает ли это, что Ло Чен имеет в виду, что одно из наших будущих указывает на эту вселенную зомби, и в будущем есть шанс, что мы все станем зомби? — спросил Игл Ян Бартон.

— Буквально, именно это и имеет в виду! — кивнул Ник Фьюри.

— Я просто не знаю, является ли это результатом какого-то биохимического эксперимента и насколько глубоко ученые должны исследовать, чтобы быть удовлетворенными!

— Но самое главное, существует не одна временная шкала, а множество! — добавила Черная вдова, Наташа.

— Другими словами, теперь мы, по крайней мере, можем столкнуться с двумя линиями времени!

```

http://tl.rulate.ru/book/92082/2966779