Читать The Guild of Gamers: The Nightmare / Гильдия Геймеров: Кошмар: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Что-то новое? Техническая беседа в телеграм"

Готовый перевод The Guild of Gamers: The Nightmare / Гильдия Геймеров: Кошмар: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Я не задержался надолго, всего пара часов легкого пьянства и танцев, прежде чем я решил, что на сегодня хватит. Но я хочу, чтобы местные привыкли ко мне.

Незнакомцы привлекают внимание, поэтому я работаю над тем, чтобы меня воспринимали как обычного жителя. Буду делать ещё несколько "выходов", чтобы продолжить строить образ простого горожанина, недавно переехавшего в город.

Я настроил свою квартиру как место возвращения из моего логова. У него есть полезная функция — я могу выбирать, куда идти, когда выхожу. Либо вернуться в точку входа, либо в ранее заданное место. Это означает, что мне придется самостоятельно добираться до новых мест в первый раз, но я могу установить "быстрый переход" в безопасное место, когда доберусь туда.

Достигнув квартиры и заперев дверь, я мрачно улыбаюсь.

Сегодня ночью у меня работа. Мой маленький налет был лишь началом.

Я собрал инструменты, которые понадобятся моим агентам для выполнения моей работы, но теперь пора убедиться, что у них есть нужная мотивация видеть вещи так, как вижу их я.

Первое похищение — невероятно простая задача благодаря моим способностям. Перемещаясь из дома в дом, пока не найду подходящий, я быстро нахожу свою цель.

Я оказался в более благополучной части города, где иногда даже встречаются полицейские патрули, так как это ближе к станции ГЦПД. Но задача остаётся слишком простой: я нахожу свою первую жертву.

Семейная пара средних лет с единственной дочерью, которой, вероятно, не больше двенадцати. Фотографии на стенах рассказывают историю счастливой семьи, и пусть это не вся правда, но достаточно близко.

Стоя над спящими родителями, я спокойно откручиваю крышку одной из бутылок с седативами и оставляю её между ними, отступая назад, чтобы самому не вдохнуть пары.

Я удивлен, как маленькая бутылочка смогла создать такое большое облако розового дыма, которое быстро окутало всю кровать, но лишь пожимаю плечами и списываю это на сверхъестественную ерунду, когда облако исчезает через несколько секунд.

Сняв с них одеяло, я хватаю мать и перекидываю её через плечо, неся к стене.

Открыв портал в своё логово, я за минуту перемещаю женщину в одну из камер, а затем, с отцом, крепко спящим, повторяю процедуру с дочерью.

Ни мать, ни дочь не просыпаются во время похищения, и я честно не уверен, как долго длится действие газа, но, по крайней мере, его хватило для моих целей.

Сделав фотографии обеих в бессознательном состоянии в их камерах, я распечатываю их в своей компьютерной комнате вместе с запиской для отца и оставляю всё это на тумбочке у кровати.

Рядом с заряженным пистолетом и маской.

Закончив своё дело, я вновь исчезаю. Я мог бы сделать это с несколькими людьми за одну ночь, но это скорее эксперимент, чтобы посмотреть, как всё пойдёт. Если он выполнит мои требования, я сдержу слово и отпущу его жену и дочь. Если откажется или обратится в полицию, у меня будут две жертвы, чтобы продолжить собирать страх.

В конечном итоге, это беспроигрышная ситуация: я выиграю что-то в любом случае. И я знаю, что это привлечет внимание Бэтмена, но я уже принял решение.

Я собираюсь создать репутацию таинственного кукловода, стоящего за серией ужасных преступлений. Без лица, без имени, без следов — только череда жертв, вынужденных плясать под мою дудку.

Конечно, это не значит, что я не буду убивать сам, но это больше чем работа для одного человека, поэтому я просто набираю себе помощь.

— Брюс Уэйн (Бэтмен) —

— Ты бы не вызвал меня, если бы это было просто, — спокойно сказал Бэтмен, на что комиссар Гордон кивнул с тяжелым вздохом.

— Здесь ничего не бывает простым, но ты прав, — ответил Гордон, протягивая ему протокол допроса.

Бэтмена разбудили из-за этого дела, потому что он редко бодрствовал в ранние часы дня. Некоторые преступники считали себя умными, действуя в это время, но он был далеко не единственным героем Готэма, и обычно он организовывал так, чтобы остальные члены семьи Бэтмена были более активны, пока он спит.

Конечно, Кэрри ещё далеко до самостоятельных патрулей, единственной причиной, по которой он согласился взять её, было то, что он знал: она всё равно пойдёт одна, если он не согласится. Джейсон давно не слушал его, а Дик был не в Готэме, так как курировал команду бывших напарников. По крайней мере, Тим и Кассандра могли патрулировать в одиночку, пока Барбара их поддерживает.

К счастью, преступления происходят гораздо реже при дневном свете, поэтому новость о трагедии была для него неожиданной.

Читая протокол, его фирменный хмурый взгляд становился всё мрачнее.

— Я так понимаю, вы осмотрели его дом? — спросил Бэтмен, на что Гордон кивнул.

— Жена не пришла на работу, дочь была отмечена как отсутствующая в школе. Мы нашли записку и пару пустых бутылочек рядом с двумя кроватями, всё это мы взяли в качестве доказательств вместе с маской, — подтвердил Джеймс, указывая на сложенный лист бумаги и две маленькие бутылочки. — Похоже, он говорит правду, пистолет, который у него был, совпадает с оружием, использованным в паре убийств, в которых мы подозреваем людей Пингвина.

Это не похоже на Пингвина, это не на его территории и здесь нет выгоды.

Читая записку, его хмурый взгляд становился всё более мрачным. Она явно была напечатана на обычном компьютере, на простой бумаге формата A4, шрифтом Arial по умолчанию.

«Здравствуйте, мистер Адамс.

К этому моменту вы, вероятно, уже заметили, что ваша жена и дочь пропали. Позвольте заверить вас, что с ними всё в порядке, я просто переместил их в безопасное место. Они будут освобождены, невредимыми и нетронутыми, если вы будете сотрудничать.

Моя просьба проста. Вы должны выйти на улицу и использовать пистолет, который я оставил, чтобы убить по крайней мере двух человек, надев маску. Кого убить — не имеет значения, мне также всё равно, где вы это сделаете. Вы даже можете выбрать, когда это сделать, но за каждый день промедления ваша жена и дочь будут вынуждены развлекать меня. Не беспокойтесь, я не сделаю им ничего непоправимого, если вы не будете медлить слишком долго.

Как только вы выполните задание, ваша жена и дочь будут освобождены в безопасное место в течение следующего дня. Если вы обратитесь в полицию, я убью их обеих медленно. Они будут умолять о смерти за недели до того, как я дарую им её.

Если вас убьют или поймают во время выполнения задачи, они всё равно будут освобождены, если вы убили двух человек, которых я просил. Если вас поймают после того, как вы успели убить только одного, не стесняйтесь убить себя, чтобы компенсировать свою неудачу.

Я с нетерпением жду вашего скорого сотрудничества, хотя меня бы не особо огорчило, если бы вы отказались. Я найду своё развлечение в любом случае.

Желаю вам хорошего дня, мистер Адамс. Я уж точно наслажусь своим.»

Записка не была подписана, что необычно для злодея. Они обычно испытывают потребность, чтобы их имя связывали с их деяниями.

К записке были прикреплены две фотографии, напечатанные на фотобумаге, изображающие жену и дочь, предположительно, в тюремных камерах.

С первого взгляда трудно было рассмотреть детали, фотограф явно находился внутри камеры, так как на снимках не было видно решёток.

Серый каменный пол и стены, без окон, что может означать, что они находятся под землей, единственная каменная кровать, встроенная в стену, без постельных принадлежностей и больше ничего.

http://tl.rulate.ru/book/92027/5129762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку