Готовый перевод Rebirth of the Ruined Noble / Возрождение падшего дворянина: Глава 34

Глава 34 Гигантский кальмар (1)

Я бежал по огромной степи. С каждым шагом мы приближались к берегу.

Академия Фрельйорда располагалась на огромном острове, а это означало, что при длительном беге в одном направлении вы в любом случае окажетесь на берегу. В настоящее время мы приближались, если я не ошибаюсь, к южной стороне острова.

Моя выносливость была довольно средней по сравнению со студентами класса кшатри, но это вовсе не значило, что она была настолько низкой, что я буду замедлять движение группы.

Я периодически поглядывал на своих товарищей.

И честно говоря, поспевать за ними было даже не так уж сложно, так как и Луна, и Оливия — больше сосредоточены на магии, их выносливость значительно ниже по сравнению с воинами.

Только Хадзуки спокойно бежал впереди даже не запыхавшись, а мы следовали за ним. Луна казалась чем-то расстроенной, но не жаловалась и молча убежала.

Если и была проблема, то это была Оливия. Она так тяжело дышала, что нам пришлось остановиться на некоторое время, чтобы дать ей отдохнуть.

«Все в порядке. Важно то, сможем ли мы убить этого монстра».

Увидев задыхающуюся Оливу на земле, Хадзуки сказал, протягивая ей бутылку воды.

"Ах...Спасибо..."

Она была благодарна, когда он взял бутылку с водой из рук. но я не смотрел на них, я больше всего следил за реакцией Луны.

Вопреки моим ожиданиям, она не выглядела слишком недовольной. Она просто скромно сидела на земле, читая во время отдыха информацию о Гигантском кальмаре из руководства.

Увидев ее действия, я тоже вытащил инструкцию.

----------------

<Гигантский кальмар>

Ранг - низ среднего ранга

Особые возможности:

Хотя этот монстр не очень силен, многочисленные детеныши кальмара выстреливаются из отростка на его голове, когда ему угрожает опасность. Поскольку он может выстрелить сразу десятками детёнышей, справиться с ними непросто. Детеныши кальмаров могут высасывать человеческую кровь и временно парализовать выше тело. Они классифицируются как монстры низкого ранга.

Стратегия:

Уничтожайте всех маленьких кальмаров, как только они появляются. В качестве альтернативы уничтожьте голову кальмара, в которой концентрируется магическая сила всего тела.

Слабость:

Область головы прямо над глазами.

Сила:

Присоски, присутствующие на его щупальцах, опасны, а маленькие кальмары могут парализовать врага.

----------------

[Информация о монстре <Гигантский кальмар> сохранена.]

[Информация о монстре <Детёныш кальмара> сохранена]

Как только я закончил читать руководство, артефакт показал оповещения. Его функциональность с каждым разом удивляла меня всё больше.

«Сначала мы вместе нападем на кальмара и постараемся прикончить его, повредив ему голову, но, если план не сработает и из него выскочат детёныши, я займусь ими, а вы двое позаботитесь об основном теле».

Луна закрыла руководство и сказала Хадзуки и Оливии.

И вскоре они снова начали движение.

"хм?"

Подождите, что я должен был делать в этом прекрасном плане?

А, теперь я понял.

Я не знаю причины, но Луна Примроуз, эта чертова благородная девушка, вела себя так, будто меня не существовало. Я был на одном уровне с воздухом, поэтому она ничего мне не сказала и не выглядела недовольной.

«Она смеет...?»

Почему все знатные девушки такие, с высоко поднятым в небо подбородком, а?

"... Давайте же приступим."

Оскорбленный ее обращением, я заставил себя встать. Благодаря моим тренировкам я не был истощен бегом, и моя выносливость полностью восстановилась.

Если она игнорирует меня, я сделаю то же самое.

Я повернулся к Хадзуки и Оливии и спросил их.

— Вы уверены, что достаточно отдохнули?

"Да, пойдёмте дальше."

"...да." – кивнув, они оба продолжили бежать.

"Хм?"

Мне было наплевать на Луну, которая бежала медленно, или на Оливию, которая была еще медленнее, я просто спокойно бежал.

Затем я обернулся и посмотрел на Луну. Как и ожидалось, она была взволнована, увидев, что я бегу вперед. В конце концов, она была всего лишь 14-летней девчонкой!

Увидев ее взволнованной, я был счастлив!

"Там."

Хадзуки бежал вместе со мной и первым увидев гигантского кальмара вскрикнул.

«Занять позицию».

Несмотря на небольшое истощение, Луна быстро отдавала приказы. Хотя Оливия была немного медлительна, ей тоже удалось догнать остальных к тому времени, когда кальмар заметил нас.

«Будьте осторожны с его щупальцами и не нападайте безрассудно, подождите, пока я ослеплю его».

Светлая магия была очень эффективна против монстров, которым изначально присущ темный атрибут. Итак, Луна якобы была важной частью нашей команды.

"~ Мико!"

Вскоре она произнесла заклинание.

Мико — это было базовое заклинание магии света, которое создавало небольшой быстрый шар света и стреляло им в противника, после чего он взрывался яркой вспышкой и временно ослеплял его.

Эффект длится около минуты, что делает это заклинание отличным вариантом для быстрого побега.

— А теперь закройте глаза.

Мы закрыли глаза, когда заклинание вот-вот должно было активироваться.

-Вспышка!

Через секунду мы открыли глаза, гигантский кальмар был ослеплен заклинанием и размахивал своими щупальцами во все стороны.

Казалось, что монстр почувствовал угрозу со стороны магии света, так как его голова сразу же начала набухать.

«Голова начинает увеличиваться. Когда мы побежим к нему, из неё выскочат детёныши кальмара. Когда это произойдет, мы с Оливией отступим и будем наготове. Оливии нужно максимально сохранить свою магическую силу. ... Гигантский кальмар обладает высокой регенеративной силой, поэтому нам нужно пробить его голову одним ударом..."

Объяснение Луны продолжилось.

На самом деле, лучше оставить детенышей кальмаров мне. Мана-пистолет имел высокую базовую мощность, поэтому он мог убивать детёнышей кальмара одним ударом.

С другой стороны, было трудно повредить основной корпус, если не произойдёт критического попадания. Таким образом, все они должны быть сосредоточены на нанесении урона основного тела.

Даже использование заклинания поддерживающего типа еще до того, как ваши товарищи по команде заняли позицию, было ужасным ходом, поскольку теперь нам придётся столкнуться с множеством мелких монстров.

Было бы намного проще, если бы мы медленно изматывали его и одним ударом уничтожили его слабое место.

В любом случае, теперь, когда это уже произошло, нам нужно подумать, как справиться с монстром.

Луна ничего мне не сказала.

Так что я просто стоял на месте, сдерживая себя от зевоты.

«Тогда начнем».

В тот момент, когда ее слова упали, Олива начала читать огненное заклинание, а Хадзуки подбежал к монстру, выпрямился и во всё горло зарычал.

"Кииииии!"

"Кьяк!"

Звуковая магия усиливала его голос, что очень редко можно было увидеть.

Мои уши горели, но несмотря на это, рык Хазуки возымел благоприятный для нас эффект. В результате гигантский кальмар опустил голову.

Но, прежде чем кинжал Хадзуки смог достичь головы монстра, отросток на его голове спазмировал.

БУМ!

Раздался громовой звук, и десятки существ выскочили из тела кальмара. С неба на нас посыпались, казалось бы, кашеобразные комья.

«Тц!»

План отрубить ему голову провалился, теперь пришло время для плана Б.

http://tl.rulate.ru/book/91170/3057613