Готовый перевод Историю пишут победители. / Историю пишут победители.: Детство

-Меня зовут Арчибальт. Я бывший оруженосец твоего отца. С сегодняшнего дня буду твоим инструктором. Это мои сын и дочь. Адриан и Изабелла.

Думаю в этот момент моей жизни полностью изменились мои отношения со своей семьей. Как только я обмолвился отцу о том что хочу стать воином, тот моментально пригласил своего друга и соратника. Гигант приехал не один. Огненно-рыжие волосы прекрасно смотрелись на дочери, Арчибальта, а вечное упрямство придавало ей еще больше очарования. А вот его сына я заметил не сразу. Он гораздо меньше выделялся.

Не успев толком познакомиться со своими новыми компаньонами, я попал в опалу тренировок Арчибальта. Я поймал себя на мысли, что его дети оказались не моим компаньонами, а каторжниками. Клянусь, в ту неделю моего с ними знакомства, если бы нам в руки вместо мечей дали кирки и отправили в пещеры, ничего бы не изменилось в моей жизни.

Мой распорядок был очень прост. Бег, фехтование, стрельба из лука, езда верхом, силовые упражнения. Чтение и изучения академических дисциплин. Лучше всего мне давалось право и основы стратегии и тактики. Стоит отметить тот факт, что до прибытия Арчибальта ко мне относились как настоящему лорду. Только через год или два я заметил, как сильно изменилось отношение людей ко мне. Мои родители стали обращать на меня меньше внимания, занятые воспитание моих, юных сестры и брата. Этот факт развязывал руки, как мне, так и моему наставнику. Если первоначально моя дорогая матушка искренне боялась, как бы её единственное чадо случайно не поранилось, то на момент рождения моей сестры она уже даже не смотрела в мою сторону. Не скажу, что это сильно меня огорчало, даже наоборот бодрило, придавало сил. В то время мне казалось, что так я выгляжу взрослей. Сущая глупость.

Спарринг на мечах я, разумеется, проводил с Адрианом или Изабеллой, которые на удивление быстро сдружились со всем поместьем. Юные гении без проблем разбирались с нерадивым мальчишкой. Почти каждый спарринг в то время оканчивался моим поражением. В случае с Изабеллой еще и унижением моего мужского достоинства в придачу. Несмотря на регулярные занятия, мы не сдружились, даже наоборот. Я не хотел видеть этих двоих вообще и потихоньку начал воспринимать как оскорбление каждое их слово или движения по отношению к моей нежной персоне. А прохвостке Изабелле сходили с рук любые её действия.

В то время от моего нового образа жизни и занятий меня пытались отвлечь все кому не лень.

-Ты слишком много занимаешься, отдохни хоть чуть-чуть.

-У тебя опять синяки. Может, хватит на сегодня?

-Не вставай, все равно ляжешь.

-Я твоя мать и я хочу, чтобы ты хоть немного меня слушал.

-Сынок, у нас с матерью серьезный разговор с тобой…

Я переставал их слушать еще до начала их монотонного и невероятно скучного диалога и просто мотал головой в сторону в качестве ответа.

-Молодой господин!!! Откройте!! Я принесла чай.

О боже заткнись Лиз! Просто замолчи, ты не даешь мне читать.

Удар, блок, пируэт, Изабелла на земле. Наконец-то!!! Но тут раздается колокольный звон. Времени на праздник нет. Опять стратегия с мисс Филимон. Нельзя заставлять старушку ждать. Еще пара уроков Долгожданный сон. Повторить еще 50 раз.

-С днем рождения.- Сухо сказал отец и передал мне в руки тугой составной лук, каким пользуются кочевники, и серую ничем не примечательную саблю - От всей семьи.

Я визжал как девчонка, застуканная за купанием в реке. Мой лук. Моя сабля. Я бежал к конюху со всей прытью, которую имел.

-Старик!!!!- в ответ была тишина. Мой взгляд упал на крупного вороного коня.

Я наслаждался быстрым галопом. Темный лес. Лук в руках сабля на поясе. Олень вдалеке.

Я смеялся как безумный. Мой голос был слышен по всему лесу. Выстрел. Пропах. Еще раз. Наконец! Теперь не убежишь!!!! Десять минут самой бездарной охоты в мире. Я в попытке отдышаться хриплю также как загнанная лошадь подо мной. Я - от радости, чувства легкости и победы, лошадь – от невероятной усталости. Из сабли плохой нож. Я в этом не раз убедился, снимая кожу. Старая лачуга посреди леса. Дон сидел рядом с ней.

-Оленины хочешь?

-Хочу.

-Так сделай.

-Я и так при смерти не напрягай старика еще больше.

-А и хрен с тобой. Пойду за хворостом, а ты напои лошадь.

-Пфф. Сам напои мальчишка. А заодно и сам помойся.

-Отвянь старик. Лучше расскажи что-нибудь

Мы говорили долго об охоте, о войне, о силе воли. Темы нашего разговора скакали взад и вперед. Вот охота, вот любовь, вот счастье, затем война. Для необразованного крестьянина он был слишком мудрым. Вечереет. Пора домой. Адреналин в крови выветрился, лошадь отдохнула. Это, кажется, первый день за 4 года, в который я пропустил все занятия. Вернувшись, я застал Лиз. Почему ты на меня так смотришь? Я всего лишь немного поохотился. Да, согласен, охота была очень удачна. Вот так просто встретить оленя в лесу и более того поймать его. Она боится меня. Я так устал, что не хотел не о чем думать, тем более спрашивать. Трясущаяся Лиз, лестница, комната, кровать. Я бросил свой трофей на неё и полностью удовлетворенный днем заснул прямо на шкуре. Только на утро я осознал, что был весь в крови убитого оленя. Но отмываться не было времени. Бег, фехтование, стрельба из лука, езда верхом, силовые упражнения. Чтение и изучения академических дисциплин.

______________________________________________________________________________________

-Знаешь как такое люди называют?

-Даже не догадываюсь.

-Одержимостью

-Думаю я полностью подхожу под это описание, дружище.

-Боже, как же здесь жарко. - Ден сделал еще один освежительный глоток и протянул кувшин мне.

-Меня не мучает жажда.

-Выпендрежник - Мол заметил что солдатам в палатке так же не по себе.- Возьмите.

Двое солдат впились в содержимое сосуда.

-Ваш план состоял в том, чтобы быстро захватить юг и успеть вернуться к Гайде, верно?

-Эффективно и просто. Ты просто обожаешь прыгать с темы на тему.

-И всё прошло как по маслу? Не верю. Как вы смогли так быстро захватить Южную Двину.

-Ты видимо про племена демонов. Это было проще, чем ты думаешь.

-Конечно. Ведь нет ничего проще оккупации земель с населением, которое имеет огромный военный опыт.

-Да уж. Общество воинов. Кто сильнее тот и прав. Вызываешь на смертный бой старейшину племен, побеждаешь его и все вокруг складывают лапки. Очень удобно.

-Ооооо. Ты хочешь сказать что у вас есть боец, который один на один победил старейшину демонов. Глупость….- Мол внимательно посмотрел парню в глаза.

-Согласен сущая глупость.

-Тогда как?

-Вызываешь на бой старейшину. Пока идиоты, смотрят в одну сторону, берешь в плен детей местного населения. Ну, этих, мелких бесят. И требуешь сдачи оружия. Пара показательных сцен того что мы можем совершить с детьми и благородные демоны сидят в своих деревнях и нос не высовывают.

-Трус

-Предпочитаю слово тактик.

Клещи дернули ноготь. Очередная боль затуманила разум пленника.

-Да за что друг мой?

-За трусость и жестокость.

-Хахахаха. О, какой мы благородный.

Очередной ноготь оторвался от пальца.

-Надоело рвать тебе ногти - сказал, Мол и взял пару маленьких игл.- Но наше развлечение с ними не закончено.

-И ты называл меня трусом?

-Что дальше?

-Сжигаем деревню и пару плетей дочери вождя…

-С тобой. Что дальше было…

http://tl.rulate.ru/book/9080/170632