Читать Harry Potter - The New Dawn / Гарри Поттер - Новый рассвет: ▶. Часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Potter - The New Dawn / Гарри Поттер - Новый рассвет: ▶. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тень, упавшая от свечи, плясала на старом свитке, когда я увидел, как мой дед провел по нему острием кинжала, оставляя на пергаменте кровавый след. Брови мои взлетели вверх – зрение у меня было еще не очень хорошее, я ведь был всего лишь ребенком, но даже я смог разобрать написанное:

"Имя: … Кровная линия: Блэк.

Чистота крови: 100%. Кровный дар: Оборотень, Легилименция, Окклюменция.

!Мать: … Возраст: 22 года. Родословная: … Кровный дар: нет.

Отец: Сириус Блэк. Возраст: 18 лет. Кровное родство: Блэк. Чистота крови: 10%. Кровный дар: Нет."

Итак, мой отец – Сириус, что добавляло к моим проблемам еще один виток. Мое имя и имя матери отсутствовали, меня не зарегистрировали магическим образом, что означало… полукровка. С каждым мгновением ситуация становилась все мрачнее. Я родился в семье, где не было места надежде, где единственным утешением оставалась вера в лучшее. Но, вглядываясь в строчки, я наткнулся на слово, которое заставило меня задуматься: "Оборотень". Я никогда не слышал о перевертышах, читал только об анимагах и метаморфах.

В этот момент в зале раздался оглушительный хохот. Дед, мой "прадедушка", ухмылялся так, что казалось, будто его лицо вот-вот разорвется от широкой улыбки.

— Чист, чист, я был прав насчет нашего брака! — прорычал он, его голос дрожал от возбуждения. — Нимфадора и он – доказательство! Наконец-то семейный девиз может жить дальше!

Он был счастлив, как ребенок, и, будь он не таким старым, наверняка пустился бы в пляс.

— Фомси, ты хорошо поработал! — воскликнул он, обращаясь к домовому эльфу.

— Фомси хорошо поработал… Фомси – хороший эльф, — прошептал домовой, склонив голову.

Я не был уверен, кто он – мужчина или женщина, их черты лица были размыты, но, по крайней мере, я мог быть уверен, что он не причинит мне зла.

— Фомси, у меня для тебя новое задание, — продолжил дед. — Пойди и забудь о матери ребенка, нам не нужны маглы, сующие нос в наши дела. Потом позови Ориона и Вальбургу в поместье, я хочу поговорить с ними о нем.

— Фомси сделает то, что скажет ее хозяин… Фомси – хороший эльф.

Похоже, эльф очень любил свое имя, или, может быть, это была черта всех эльфов? Внезапно, с хлопком, он исчез, словно растворился в воздухе – настоящая магия!

Дед подошел ко мне, поднял с колыбели, где я лежал, завороженный происходящим.

— Знаешь, как мы должны тебя назвать? — спросил он, его глаза блестели от веселья. — О, я знаю! Тебя будут звать Аркасом Блэком, ведь я буду твоим опекуном, не так ли, медвежонок?

В этой семье, похоже, было нормально давать имена, связанные с созвездиями. Он так быстро меня узнал, что даже прозвал Медвежонком. Значит, я уже часть этой семьи.

— Ты последняя надежда этой семьи, Аркас, — сказал дед, его голос стал серьезнее. — Я лично буду тебя воспитывать, надеюсь только, что эти старые кости выдержат, пока ты не станешь мужчиной.

Я не ожидал такой доброты, такого тепла. Сириусу было 18, значит, мы находились в 1977 году. Если верить книгам, дед умер в 1991. У меня было всего 14 лет, чтобы подготовиться к тому, что должно было случиться. Потом начнется история Гарри, и все станет гораздо сложнее.

— Нам лучше подготовиться к встрече с твоими бабушкой и дедушкой, Медведь, — сказал дед, его лицо омрачилось тревогой. — Они могут быть немного… неприятными.

Я снова почувствовал тревогу, которая, казалось, прочно обосновалась в моей душе.

***

Прошла уже полчаса с тех пор, как дед отправил Фомси к моей матери, если ее можно так назвать. Я ее даже не знал, и не представлял, как мне относиться к этому новому факту моей жизни. Но самое главное – это предстоящий разговор с бабушкой и дедушкой. Я нервничал. Вальбурга Блэк, моя бабушка, была одержима семейным девизом. Она заколдовала свою картину, чтобы на ее доме было написано "Предатель крови" и прочие подобные изречения. Она изгнала Сириуса из семьи, и он нашел приют у Поттеров. Орион Блэк… о нем почти ничего не говорили. Почему семья Блэков практически погибла? Почему он не стал главой дома, хотя был первенцем дедушки? Я надеялся узнать ответы на эти вопросы, но чувствовал, что слишком легкомысленно относился к этой ситуации.

В главном зале, где я ожидал, в камине вспыхнул огонь, и хриплый голос прозвучал:

— Орион Блэк и Вальбурга Блэк просят разрешения воспользоваться сетью Летучий порох.

Дед посмотрел мне в глаза, а затем сказал:

— Я, Артур Блэк III, нынешний патриарх благородного и старейшего Дома Блэков, даю вам разрешение на использование сети Летучий порох в поместье.

Из камина вышла пара. Они были красивы, хотя и не молоды. Мужчина, похожий на деда, но моложе, и женщина, которая могла бы сойти за модель, будь она лет на десять моложе. К сожалению, оба они вели себя так, будто им принадлежит весь мир. Их высокомерие было просто удручающим.

— Отец, зачем ты нас позвал? — спросил мужчина, его голос был надменным.

Впервые я увидел, как дед вспыхнул гневом.

— …

http://tl.rulate.ru/book/90468/4046270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку