Готовый перевод Возвращение настоящей дочери / Возвращение настоящей дочери: Глава 11. Пробуждение

- Старший господин, Вы проснулись, - радостно воскликнул водитель.

Старик не знал точно, что произошло. Он только помнил, что его сердце резко заболело, и прежде чем он успел как-то отреагировать, он потерял сознание.

- Старший господин, Вас спасла эта маленькая девочка, — водитель указал рукой на Е Леньян, стоящую рядом с ним, — Она дала вам таблетку, и вы проснулись.

Когда старик проснулся, отношение водителя значительно улучшилось. Он не ожидал, что такая маленькая девочка действительно сможет привести в сознание старшего господина. Тем более что состояние старшего господина выглядело неплохо.

- Маленькая девочка, прости, что только что обидел тебя! - извинился водитель, подумав о своем недавнем поведении.

Вспомнив о произошедшем, водителю стало немного страшно: если бы маленькая девочка сейчас не спасла старшего господина из-за его отношения к ней, то тогда он действительно бы умер.

Проследив за рукой водителя, старик посмотрел на Е Леньян и на мгновение опешил.

Девушка выглядела очень молодо, но было трудно не заметить ее красоту: яркие глаза и красивые зубы, а также ее несравненную привлекательность. Даже если она просто стояла, люди не могли игнорировать ее существование. Более того, самое главное – это вокруг нее витала невидимая аура, из-за которой люди абсолютно не смели ее недооценивать.

Такая маленькая девочка определенно была не из обычной семьи.

Хотя он и не знал, что произошло, со слов водителя он понял, что маленькая девочка дала ему лекарство. Он чувствовал, что его нынешнее состояние очень хорошее, и можно даже сказать, что он никогда раньше не чувствовал себя таким здоровым.

С тех пор, как у него появились проблемы с сердцем, он ощущал себя так, как будто большой камень все время давит на его сердце, а иногда ему даже было трудно дышать. К тому же, из-за его большого возраста, в больнице не рекомендовали ему делать операцию. Обычно он мог рассчитывать только на прием лекарств, чтобы ненадолго облегчить боль.

Сейчас у него явно случился сердечный приступ, однако, очнувшись, он чувствовал себя более здоровым, чем когда-либо прежде. Очевидно, что лекарство, которое он принял, было точно не простое.

- Все нормально, — кивнула Е Леньян, — Однако Вам лучше отправиться в больницу, чтобы пройти обследование.

Она была уверена, что ее таблетка не причинила вреда старику и помогла ему, но она также понимала, что другие люди будут сомневаться в ее лекарстве.

- Маленькая девочка, большое тебе спасибо за сегодня. - при поддержке водителя старик поднялся на ноги, - Если бы не ты, боюсь, мне действительно пришлось бы попрощаться здесь с жизнью.

- Скажи мне свое имя, чтобы я смог отблагодарить тебя.

- Я помогла Вам только потому, что Вы того стоили, Вы хороший человек.- покачала головой Е Леньян, - Хорошие люди будут благословлены.

Услышав слова Е Леньян, старик на мгновение замер. Очевидно, он не ожидал такого ответа от девушки.

- Несмотря ни на что, ты мой спаситель, — сказал старик, — Я надеюсь, что ты дашь мне шанс отплатить тебе.

- Я только облегчила Ваше состояние, — ответила Е Леньян, — Такие тривиальные вещи не стоят упоминания.

- Девочка, что ты имеешь в виду…- у старика возникло смутное предположение в сердце, но он все еще не мог поверить в свою догадку, - Возможно ли, что ты можешь вылечить мою болезнь?

Хотя в глубине души он не мог поверить в это, в его сердце все еще теплилась крупица надежды. Никто не хочет всю жизнь мучиться с больным телом, и он не исключение. Даже если у него имеется десятки тысяч богатств, с тех пор как он заболел, у него ни разу не было спокойного дня.

http://tl.rulate.ru/book/90399/2939005