Готовый перевод Марвел 11: Система суперсолдата / Марвел 11: Система суперсолдата: Глава 48 Поиски по всей Америке

– …Августовское побоище, такое прозвище в интернете получил теракт, произошедший на выставке «Старк Экспо» тринадцатого августа. Никакая террористическая организация пока не взяла на себя ответственность за совершённый теракт. – Молодая девушка профессионально проговаривала заранее заученный текст. Теракт, произошедший в Нью-Йорке, всполошил всю Америку. На данный момент кровавое событие на «Старк Экспо» было самой обсуждаемой темой не только в США, но и в ряде близлежащих стран – Канада, Мексика, Бразилия. – Капитан департамента полиции Нью-Йорка, Джордж Стейси, тринадцатого числа выступил с речью о нетерпимости американского народа к терроризму. Он призвал граждан США быть наблюдательными и докладывать о любых подозрения в близлежащий полицейский участок. Наша страна ещё помнит сентябрьские события две тысячи первого года… 

– О CNN как всегда опоздали. Какой сейчас канал на телеке не включишь, везде трындят об этом теракте, – отпила текилу из гранённого стакана крупная женщина. – Бармен, повтори! 

– Говорят ФБР сейчас как наскипидаренные бегают, весь Нью-Йорк на уши поставили, – проговорила сидящая рядом за барной стойкой девушка. 

– Да толку-то от их поисков? Куда только уходят наши деньги? Понабирает ФБР идиотов по объявлению, да и эта Старк, сучка богатенькая, не смогла что-ли обеспечить нормальную безопасность на выставке...  – подошедшая барменша перебила крупную женщину, поставив перед ней стакан. – Слушай бармен, переключи канал, устала я от этих неудачников в Нью-Йорке.  

Входная дверь в бар заскрипела. Внутрь вошли две женщины в чёрных костюмах с хмурыми лицами. Все посетители бара уставились на вошедших итальянок. 

Крупная девушка, ранее пренебрежительно говорившая о произошедшем теракте, задрожала. Тихо встав, она попыталась удалиться из бара через чёрный ход. 

– А ты говорила нам Вэлла, что ты сейчас на мели, – усмехнулась одна итальянка, направляясь к спешно уходящей крупной женщине. – Стой пиздаболка! Поймаю, колени переломаю! 

Лицо Вэллы наполнилось ужасом, и она побежала. Эти итальянки пришли за ней! Когда-то давно Вэлла была бизнесменом, имела в своём распоряжении крупный строительный магазин. Каждый месяц доход с магазина рос, дела шли в гору. Успехи на поприще бизнеса вскружили женщине голову, она почувствовала себя избранной. От прошлых друзей Вэлла отдалилась и начала искать новых друзей, друзей её уровня. Так она и познакомилась с другими бизнесменами и видными политическими деятелями. 

Общение с новыми друзьями не пошло женщине на пользу, она лишь больше стала верить в свою избранность. Вэлла начала с пренебрежением относится к людям, зарабатывающим меньше, чем она сама. Алкоголь, наркотики, мужчины, а позже и азартные игры – всё это стало крахом для когда-то преуспевающий бизнес-леди. 

Последней точкой невозврата стала «большая игра» - игра в покер с большими ставками. Она проводилась под присмотром итальянской семьи Сопрано, попасть на неё было очень сложно. Тебя обязательно должен был пригласить кто-то из действующих игроков, а также ты должен был заплатить входной билет в размере двадцати тысяч долларов. Большие деньги. 

Когда Вэлла попала на «большую игру» по началу она выигрывала, но после пошла череда крупных проигрышей. Переполненная высокомерием и чувством своей избранности, Вэлла продолжала играть и проигрывать, в надежде отыграться и урвать большой куш. Нежелание заканчивать и признавать поражение, сыграло с ней злую шутку. Она осталась должна больше миллиона долларов. Семья Сопрано обналичила выигранные фишки участников и взяла комиссионные с игры. Но вот появилась проблема, у Вэллы не было на счету миллиона долларов. Да даже половины миллиона. Семья Сопрано заплатила из собственного кошелька и Вэлла осталась должна итальянцам, они дали ей ровно месяц на сбор денег и возвращение долга. 

Вэлла решила положиться на своих новых друзей и попыталась занять у них денег. Но все они с пренебрежением отказывали ей, не считая её теперь равной, а значит другом. В итоге через месяц прибыл человек из семьи Сопрано за долгом. Вэлла стала напирать на то, что её долг нигде не был официально задокументирован, а значит она ничего не должна. Если они продолжат беспокоить её, то она напишет заявление в полицию. На угрозу человек из семьи Сопрано просто улыбнулся и ушёл, а на следующий день в её личный дом ночью ворвалась группа людей, жестоко избила и напомнила о долге. 

Вэлла продала свои машины, дом, бизнес и все личные вещи. Долг уменьшился до ста тысяч долларов. Вэлла не знала откуда ещё можно было достать деньги, поэтому решила бежать из города и залечь на дно. Но разве семья Сопрано была новичками в этом бизнесе? Они легко отыскали её и снова напомнили о долге. 

Две молодые итальянки повалили Вэллу на пол и начали пинать ногами. 

– Господи, Кристина, я же говорила, чтобы вы решали вопросы не в моём баре. Вы распугиваете клиентов! – запротестовала барменша, спокойно наблюдая за избиением своей недавней клиентки. 

– Попридержи эту пиздаболку, – обратилась девушка постарше к своей напарнице и указала на избитую Вэллу, а после подошла к барменше. – Извиняюсь тётя Полли. В качестве компенсации возьмите, здесь пять тысяч долларов. Вас устроит? 

– Эх Кристина-Кристина. Просто решайте свои дела за территорией моего бара и не нужно тогда будет отдавать лишние деньги, – покачала головой барменша и забрала конверт с деньгами. Тем временем вторая итальянка выволокла избитую Вэллу из бара на улицу. 

– Леди! – громко обратилась к завсегдатаям бара Кристина. – Семья Сопрано извиняется за произошедший инцидент и в качестве компенсации предоставляет каждому бокал отличной итальянской Граппы, хорошего вам вечера. 

Клиенты бара радостно поприветствовали объявление Кристины, прошлое напряжение от увиденной ими сцены пропало. Итальянскую семью Сопрано знали на каждой улице Нью-Йорка и Нью-Джерси. Члены этой семьи были бандитами, но они всегда поступали по справедливости, и никогда не притесняли обычных людей за просто так. Все об этом знали.

– Слушай, тётя Полли, у меня тут одно дело есть к тебе. 

– Если Анджерси снова хочет заказать большую партию алкоголя, то я ей уже говорила, что меня нужно предупреждать заранее! 

– Я не об этом, ты что-нибудь знаешь об этих людях? – Кристина достала телефон и показала на нём фотографии. 

– Господи, это же без вести пропавшие во время теракта люди. Когда это мафия начала заниматься делами ФБР? – усмехнулась барменша. 

– Тётя Полли, для нашего босса и не только нашего, поиски причастных к теракту людей стал вопросом чести. Мы даже объединились с местной полицией. 

– Я ничего не знаю о пропавших, но если что-то всплывёт, то сообщу вам об этом, – серьёзно кивнула женщина. 

(Кристина, капо (среднее звено в итальянской мафии) в семье Сопрано)

……

– Андреа, Андреа, твою мать открой! – истерично стучалась в железную дверь чернокожая молодая девушка. 

С другой стороны двери послышалась возня и звук отпираемого засова. Дверь открыла другая чернокожая женщина, старше первой на десяток лет.

– Чего тебе? Почему в такую рань долбишься? Ты же знаешь, товар мы продаём только ночью. 

– Да нахуй иди с товаром! Сюда узкоглазые идут! По твою чёрную жопу идут! Я же говорила, с триадой шутки плохи, зачем мы вообще полезли с героином в китайские районы? 

Чернокожую заспанную женщину будто бы молнией ударило и она, развернувшись, побежала обратно в помещение, собирать товар и деньги. Триада была мафией из Китая, по своей жестокости китайцы уступали только русским. В китайские районы Андреа полезла только из-за того, что конкурентов здесь не было. Клан Юнь истребил всех наркобарыг, торгующих тяжёлыми наркотиками, а остальных взял в оборот. Низкосортный героин Андреа в китайских районах стоил дорого из-за отсутствующей конкуренции, она зарабатывала в разы больше, чем в других районах. Осознавая опасность от обнаружения триадой, женщина подготовила безопасный отход как раз на такой случай.  

– Чёрт, почему они стали такими активными?! Раньше они особо не лезли в бедные районы, а сейчас прямо как с цепи сорвались! – между делом говорила Андреа, собирая в чёрный рюкзак деньги и фасованные пакеты с наркотиками. 

– Я слышала они ищут пропавших после теракта людей… – ответила молодая напарница. 

– Да нахер китайцам сдались эти люди! 

– 大姐姐，你看这个，是不是和我看到的一样呢？(Старшая сестра, посмотри-ка на это, ты видишь то же, что и я?) – от открытой двери прозвучал весёлый голос, заставивший вздрогнуть двух чернокожих девушек. 

– 无所畏惧 (Бесстрашные), – вторил первому голосу второй. 

Чернокожие девушки побросали сумки, куда упаковывали товар, и упали на колени перед появившейся толпой. Представительницы триады выглядели впечатляюще. Их миниатюрные тела с головы до ног были забиты цветными татуировками, волосы уложены в аккуратные причёски, а на лицах была дорогая косметика, подчёркивающая всю их азиатскую красоту. Со стороны казалось, что эти миниатюрные девушки с миловидными лицами не несли абсолютно никакой опасности, но это только казалось. На самом деле, под их красивой азиатской внешностью скрывалась настоящая жестокость, которой славилась китайская триада. 

Две пойманные чернокожие девушки уже понимали свою судьбу – их убьют. Оставалось только надеяться, что члены триады сегодня были в хорошем настроении и не будут мучительно растягивать их убийство.

(Триада)

......

В пятидесяти километрах от американско-мексиканской границы. Маленькая пограничная деревня в Мексике. 

Чёрный мерседес ехал мимо покорёженных соломенных домов. Местные выходили на улицу, провожая немецкое авто глазами. Жители деревни впервые видели такую дорогую машину, они даже не знали, какой она была марки. Единственное было понятно, у хозяина такой машины определённо были деньги. 

Деревенские дети захотели подзаработать немного денег и побежали следом за машиной. Они надеялись, что смогут выпросить немного денег у приезжих. 

Мерседес остановился перед домом старосты. Тучная старушка в перешитых обносках вышла из единственного в деревне кирпичного дома и встала возле крыльца. 

Передние двери тонированного мерседеса синхронно открылись. Оттуда вышли две близняшки в бело-серебристых костюмах и кожаных туфлях с черепами на носках. Бегущие к машине дети-попрошайки увидели вышедших близняшек и остановились в оцепенении. Взрослые подбежали к детям и забрали их. 

Местные не знали, кем являлись две появившиеся девушки. Но от этих двоих исходила удушающая смертельная аура, которая пугала и подавляла всех окружающих. Казалось, только староста деревни не была подвержена влиянию кружащей вокруг девушек ауры. 

Мария широко улыбнулась и поприветствовала прибывших: 

– Приветствую членов семьи Соломанко, чем я могу быть вам полезна? 

– Пройдём в дом, – недружелюбно, будто бы выплюнула из своего рта, сказала одна из близняшек. 

Староста деревни расплылась в улыбке и пригласила двух девушек внутрь. Там она быстро организовала свободный стол для переговоров. 

– Мы пришли сюда за информацией. 

– Я с радостью расскажу вам всё что знаю, но какого именно рода информацией вы интересуетесь? – по-деловому сложила руки на столе Мария. 

– Ваш картель занимается наблюдением и перевозкой людей через американскую границу, нам нужна информация по последним перевозкам. 

– Будьте уверены, картель Панчо Вилья никогда не придаст доверия семьи Соломанко. Мы всегда имели с вами дружеские отношения и исправно платили свою долю, – занервничала Мария, потирая ладони. 

Не говорившая до этого близняшка наклонила голову, её обезличенные мертвые глаза встретились с глазами Марии. По спине женщины пробежала волна мурашек. Должность старосты деревни – это всего лишь прикрытие. На самом деле Мария являлась членом крупнейшего мексиканского картеля отвечающего за незаконные перевозки людей через границу. На ней лежала ответственность за разведку на границе и создание безопасных маршрутов для картеля.

Её картель, как и любой другой картель Мексики, подчинялся семье Соломанко, отдавая той часть доходов. В обмен семья Соломанко предоставляла защиту, оружие и полезные связи в США для быстрого и безопасного сбыта контрабандных товаров. 

Для проведения такой диктатуры, семья Соломанко обладала достаточной силой, чтобы держать под собой всю мексиканскую преступность. Под началом этой семьи находилось несколько десятков тысяч хорошо вооружённых боевиков, прошедших специальную подготовку. Помимо обычных солдат у Соломанко были каратели. Безжалостные убийцы, наделённые необычными способностями. Сила одного карателя, приравнивалась к силе тысячи солдат. Сколько всего находится на попечении семьи Соломанко карателей – неизвестно. 

Сидящие сейчас перед Марией близняшки были известнейшими ликвидаторами семьи Соломанко. По слухам сила этих двоих была равна силе десяти карателей. 

– Нас интересуют эти люди, – после слов сестры, молчаливая близняшка с мертвыми глазами достала распечатанные фотографии и положила на стол перед Марией. Женщина внимательно посмотрела на фотографии.

– Нет, таких людей на границе наш картель не видел, перевозом их мы тоже не занимались. Я могу уточнить информацию у мексиканских и американских пограничников, но это может занять некоторое время, – облегчённо выдохнула Мария. 

– Мы подождём. 

……

– Давай, грузи-грузи, – весело помахала Надежда крановщику и отпила открытую бутылку рома. 

– Надь, да ты прям пират. 

– Ага, только отхуяченной ноги мне ещё не хватало, зубов то уже нет, – ответила сестре Надежда и протянула ей бутылку рома. – Будешь. 

– Знаешь Надя, смотря на нас сейчас, всё это похоже на сказку, – приняла из рук сестры бутылку рома Анна и сделала глоток. 

– Пара беспризорных детей из детдома за тридцать лет смогли сколотить состояние в сотни миллионов долларов, хоть прям сейчас в Голливуд иди. «Грязный бизнес», как думаешь, нормальное название для автобиографического фильма будет? – пошутила Надежда, наблюдая как кран грузит на корабли тяжёлые контейнеры. В них находилось современное американское оружие – автоматы, пулемёты, миномёты, даже несколько танков. Полный набор для оснащения карманной армии в несколько десятков тысяч человек. Через пять дней эти контейнеры с оружием прибудут в одну африканскую страну и попадут в руки к местному правителю, который лишь недавно был избран. Для укрепления своей власти и подавления партизан ему нужно оружие. 

Правительство США пообещало предоставить нужное оружие в конце года, Надежда услышала об этом и решила обставить американцев. Хуже в любом случае уже не будет, за ней давно бегает ЦРУ, СВР и другие малоприятные личности.    

– Нормальное название, мне нравится, – улыбнулась Анна и сделала ещё один большой глоток. Рабочие бегали по порту как наскипидаренные, стараясь скорее загрузить опасный груз в контейнеровоз и отправить его восвояси. Если их сейчас здесь поймает ФБР или полиция с кучей американского оружия в ящиках и несколькими мать его танками! То влетит не только организаторам погрузки, но и обычным грузчикам. 

– Слушай Ань, ты у нас девчонками в Америке заведуешь, они уже пробежали по американским портам? Есть какая-нибудь информация по пропавшим американцам или террористам? 

– Глухо вообще, в портах похожие люди не появлялись. Контейнеров подозрительных, где предположительно можно было бы провезти внутри людей – тоже не было. Скорее всего они не покидали территорию США и сейчас где-нибудь прячутся. 

– Мда, ну и ладно. Не забрасывай в любом случае поиски, пусть девчонки продолжают патрулировать порты и ну-ка возвращай на место ром, я тебе его не выпить отдавала, а попробовать! 

– А разве есть разница? – усмехнулась Анна и отдала старшей сестре бутылку. – Кстати, что там насчёт китайцев? Клан Юнь вроде бы планирует расширять своё влияние и для этого ему понадобится перебросить людей из Китая в США. Может позвонишь матриарху их клана? Чтобы солярку кораблю просто так не жечь, а так на обратном пути потаксуем и копеечку подзаработаем. 

– Да, надо будет звякнуть. 

(Анна, младшая сестра Надежды. Отвечает за безопасность грузоперевозок)

……

Тёмное ночное небо освещали раскаты грома. Шёл плотный, непроглядный ливень. Во мраке лесных зарослей зашуршала трава. 

Всматриваясь в прицел снайперской винтовки, Август разглядывал заброшенный мясокомбинат на краю Нью-Йорка. Снаружи заброшки никого не было, создавалось впечатление, что наёмник ошибся.

Отложив снайперскую винтовку в сторону, Август достал автомат и сверил время по наручным часам. 

– Два двадцать, – прошептал вслух наёмник и поднялся с грязи. Только он собирался приступить к штурму, как резко припал обратно и потянулся к снайперской винтовке. 

К краю заброшенного мясокомбината тихо подъехало пару фургонов. Оттуда выгрузились солдаты, одетые в самое передовое снаряжение. Прицел снайперской винтовки Августа навёлся на голову, по-видимому, капитана отряда. Палец медленно стал надавливать на курок, наёмник собирался выстрелить, дождавшись самого подходящего момента, пока все бойцы полностью выгрузятся. 

– А что она здесь делает? – палец перестал надавливать на курок и Август в шоке смотрел на знакомую девушку, в окружении выбравшихся из фургонов солдат. 

……

– Госпожа, нам начинать штурм? – к Ванессе вежливо обратился капитан первого отряда. Тот самый в которого целился Август. 

– Подожди, за нами кто-то наблюдает. По-видимому, эти тараканы расположили снайпера где-то в лесной чаще. Немедленно обыщите её. 

– Так точно! Вы слышали приказ госпожи, разделитесь! Первый отряд остаётся здесь, чтобы не спугнуть снайпера, второй идёт в обход и ищет его лёжку! В случае начала стрельбы действовать по плану Б! 

Автор: 

На бусти написал 10-ую главу 2-ого тома, "Госпроект Озборн завершён", кому интересно залетайте на мой бусти. Вот ссылка на него - https://boosty.to/paimon

http://tl.rulate.ru/book/90394/3349004