Готовый перевод Civil Servant in Romance Fantasy / Государственный служащий в романтическом фэнтези: Глава 12

Глава 12

Нежеланное сборище главных героев - 3

За два дня весь персонал Академии передавал друг другу эту гранату, молясь, чтобы она не рванула у них в руках. А я забрал её и подорвал.

"Я - куратор Карл Красиус. Знакомы по именам, отлично. Рассчитываю на вас".

Теперь у меня был законный предлог для слежки за членами Кулинарного клуба. Луиза радостно улыбалась, Эрих едва сдерживал дрожь, Айнтер как обычно ухмылялся. Осталось, чтобы присоединились ещё трое, и я возрадуюсь.

"Думаю, будем часто видеться, так что не стесняйтесь обращаться просто по имени. Кто-то против?"

Я предложил перейти на "ты", намекая прежде всего Айнтеру. Но тот лишь легко покачал головой, мол, не возражает. Теперь есть повод говорить фамильярно и с остальными тремя. Отлично.

"Я скорее куратор по названию. Не нужно особо считаться со мной. Если понадоблюсь или случится что - зовите. Ведите себя естественно".

На этом я закончил своё краткое представление. Никогда не был в клубах, так что не знал, чем кураторы занимаются. Но замдиректора объяснил, что фактически это просто формальность - присматривать и всё.

Как раз то, что мне было нужно. Остальные преподаватели с ума сойдут, следя за принцем, а я чуть не поседел от невозможности это делать. Так что теперь всё отлично.

Луиза счастливо разглядывала выставленные кондитерские инструменты и ингредиенты. Глядя на неё, преподаватель, купивший всё это, наверняка будет доволен.

Эрих тепло смотрел на Луизу, но столкнувшись со мной взглядом - смутился и отвёл глаза. А ведь я как раз собирался чаще видеться с ним, пользуясь ролью куратора. Теперь я смогу значительно сблизиться с Эрихом. Он обрадуется.

Эрих отвёл взгляд от Карла. Разумом он понимал, что это нелогично, но инстинктивно избегал брата. Всю жизнь он жил под давлением взгляда отца. А глаза Карла, похожие на отцовские, невольно отталкивали.

'Так нельзя'.

В детстве они с Карлом не были близки, но и не чужились. У Эриха больше нет родных, так что с братом они не могут держать дистанцию.

К тому же, он получил шанс ходить с Луизой в один клуб.

'Смогу проводить с ней время на занятиях клуба'.

Или под предлогом клуба встречаться и в другое время.

Пусть там и странный элемент в виде принца, Эрих не мог упустить возможность. Узнав, что Карл станет куратором, он едва не сломался, но именно поэтому нашёл в себе силы собраться. Если он не преодолеет страх и отвращение к Карлу, то не сможет быть рядом с Луизой!

Так ослеплённый любовью юноша обрёл смелость бросить вызов травме многолетней давности.

А в это время и Айнтер был не так спокоен, как казалось. Всё из-за Карла, с неподдельным интересом наблюдавшего за Луизой.

'Значит, встретимся вот так...'

Он и не думал, что познакомится с ним в таком ключе. Глаза Айнтера чуть потускнели за привычной улыбкой.

Записавшись в клуб Луизы, Айнтер пошёл на риск. До этого принцы никогда не вступали в клубы Академии. Не хотели доставлять хлопоты другим студентам и кураторам. Такова была официальная версия.

На самом деле, всё из-за борьбы за престол между принцами. Если один вступит в клуб и сблизится с аристократами, те могут стать его фракцией. А другие принцы начнут считать эти семьи частью фракции соперника, волей-неволей втянув в интриги.

Поэтому принцы договорились не вступать в клубы, а знать не хотела попасть под раздачу. И два года назад противостояние первого и второго принца завершилось победой первого, ставшего наследником престола.

После этого инспекция во главе с Карлом жёстко разгромила сторонников второго принца, а заодно ударила и по семье Айнтера. Но Айнтер молчал, и выжил.

Однако всё изменилось, когда он встретил девушку. Сопровождаемый охраной в Академии, Айнтер заметил Луизу с необычными розовыми кудрями. Это была прихоть. Но заговорив с ней, он почувствовал нечто новое.

Пусть знакомство началось с прихоти и было недолгим, чувства искренни. Поэтому, узнав о её клубе, Айнтер без колебаний записался. За это наследный принц может снова на него ополчиться, а Карл стать орудием его гнева.

Но на этот раз Айнтер не собирался молчать. Глядя на муку на лице Луизы и стоящего рядом Карла, он твёрдо решил идти вперёд.

'Получается у неё?'

Глядя на старательную Луизу, я невольно засомневался. Не имея опыта, я не могу сказать, делает ли она всё правильно. Но она выглядит уверенной, значит, наверное, получается. Инструментов предостаточно, проблем быть не должно.

Я покосился на небольшую печь в углу. В этом фэнтезийном мире волшебные предметы вроде неё в порядке вещей. Увидев в инспекции жучки, маячки, камеры наблюдения, я был в шоке. Так что наличие печи меня только порадовало.

Отвлёкшись от печи, я столкнулся взглядом с Айнтером. Он всё так же улыбался, не подавая эмоций. Первая встреча с тех пор, как я навестил его три года назад.

'Слишком жёстко обошёлся с мальцом'.

Здесь совершеннолетие наступает в 17 лет. Но когда я впервые увидел Айнтера, ему было только 15. Даже по местным меркам я, возможно, слишком его прижал. Пусть это был приказ наследника... Эта мысль теперь не давала мне покоя.

Два года назад, после северных дел, наследник одержал победу в борьбе за престол. Тогда в имперской администрации царил такой кадровый голод, что выжившие и проявившие себя сотрудники делали головокружительную карьеру. Жертвами стали я и министр. С тех пор он, кажется, стал лысеть.

...Хотя этот тип и до повышения был ходячим вирусом гнева. Чуть не приукрасил его.

В общем, после севера я был измотан и не в себе. Из-за этого иногда проявлял эмоции при исполнении долга, возможно, чрезмерно давил на Айнтера. Пусть наследник и был доволен. Извращенец.

Как и Эрих, в этом клубе одни, кого я обидел. С горечью глядя на членов, я уставился на Луизу. Почувствовав мой взгляд, она склонила голову, спрашивая глазами "что такое?".

Хоть с тобой я ничего плохого не сделал, к счастью. Скорее, ты должна извиниться передо мной.

Если бы ты не была копией... Я бы здесь не оказался...

http://tl.rulate.ru/book/90306/3311249