Готовый перевод Reborn as a SCP / Перерождение в SCP: Глава 15 - Лечение

Яша был удивлен.

«Подожди, ты же ничего не помнишь...? По крайней мере, ты должен помнить, как ты получил травму, верно?»

Лео прикинулся дурачком.

«Я понятия не имею, как и что со мной случилось, у меня в голове все как с чистого листа...»

«Ну же, подумай хорошенько!»

«Я же сказал, что не помню! Если бы я знал, я бы уже сказал тебе...», - рявкнул Лео.

Яша, наконец, перестал задавать вопросы и вернулся к ранам Лео.

«Я зашил твои раны, ты должен взглянуть», - сказал Яша.

Лео осмотрел свою рану и увидел, что она действительно зашита, но грубо. Он бы справился лучше.

- Спасибо, что заботишься обо мне, - сказал Лео.

- Честно говоря, тебе следует поблагодарить моего отца, Тони. Если бы не он, ты бы умер на улице.

«Я обязательно поблагодарю его, но у вас случайно нет каких-нибудь обезболивающих?», - спросил Лео.

Его состояние было намного лучше, чем раньше, но боль все еще была довольно ощутимой.

- О, да! Я вернусь через секунду! - сказал Яша, выбежав из комнаты.

Лео расслабился, когда Яша вышел из комнаты.

Он знал, что не сможет сочинить фальшивую историю о том, где он получил травмы, поскольку существовал шанс, что Яша обратится к властям с просьбой найти людей, которые нанесли Лео ножевые ранения, что привело бы к его разоблачению.

Он уже был рад, что Яша не заметил ничего странного в его теле, когда накладывал швы, поскольку он предполагал, что у него нет никаких органов или, по крайней мере, других органов.

Тем временем Лео задумался, когда увидел, как в его комнату вошла молодая девушка, с любопытством смотревшая на Лео.

Когда девушка заметила, что Лео смотрит на нее, она спряталась за дверью.

«Не нужно прятаться, вы можете войти», - сказал Лео дружелюбным тоном.

Девочка вошла с испуганным выражением лица.

У нее были косички и очки, Лео предположил, что ей около шести лет.

«Не нужно меня бояться», - сказал Лео.

В глазах девушки все еще было сомнение, когда она заговорила с Лео.

«Что с тобой случилось?», - спросила девушка.

Лео дал тот же ответ, что и Яше, который он не помнил.

Как только Лео ответил, Яша снова вошел в комнату.

- Поппи! Я же говорил тебе не входить в эту комнату! - раздраженно сказал Яша.

Поппи посмотрела на Яшу щенячьими глазами.

- Прости, мамочка, мне просто было любопытно, клянусь!

Их разговор был прерван смехом Лео.

«Все в порядке, дети любопытны по своей природе, не могу винить ее за то, что она всё изучает», - сказал Лео.

«И все же, им не всё можно видеть», - ответил Яша, протягивая Лео пузырек с таблетками.

«Вот, принимай по одной в день», - сказала Яша.

Лео взял пузырек и посмотрел на него.

- Гидроморфон, да? - пробормотал Лео.

Он уже несколько раз принимал обезболивающее, поскольку обычно прописывал его после операции.

«Тебе лучше пока полежать в постели и отдохнуть, я принесу тебе поесть позже», - сказал Яша.

Лео не возражал, он принял таблетку гидроморфона и проглотил ее.

Он снова лег и закрыл глаза, засыпая.

________________________________________________

Лео снова оказался в белой пустоте, а Согрит сидел перед ним.

Гнев Лео вскипел с новой силой.

«Ты, ублюдок! Где ты был, когда я так в тебе нуждался!», - заорал Лео.

Он хотел напасть на Согрита, но знал, что это бесполезно.

Согрит просто рассмеялся в ответ.

«Ты действительно думаешь, что я бросил тебя умирать? Я знал, что кто-нибудь найдет тебя. Причина, по которой я ничего не сказал, в том, что ты испытаешь еще один всплеск эмоций, думая, что тебя снова предали, и в ответ будешь кормить меня».

Лео был удивлен, но когда он подумал об этом, все точки встали на свои места.

«Ты больной ублюдок, ты ведь это знаешь, верно?», - сказал Лео.

«Ты должен был ожидать, что я сделаю что-то подобное», - ответил Согрит, но тут же продолжил:

- В любом случае, есть еще одна причина, по которой я тебя позвал.

- И что это?

«Если вы еще не знали, к вашему месту направляется подразделение МОГ (в англ. MTF - MOBILE TASK FORCE, что значит МОБИЛЬНАЯ ОПЕРАТИВНАЯ ГРУППА) в поисках, по их мнению, члена культа, который сбежал, чтобы получить информацию, на самом деле снайпер в настоящее время наблюдает за городом из леса».

http://tl.rulate.ru/book/89992/4325560