Читать Star Wars: Rise of the Battlemage / Звездные войны: Восстание боевого мага: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Star Wars: Rise of the Battlemage / Звездные войны: Восстание боевого мага: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ясновидение - это заклинание, которое я поначалу считал чисто игровой конструкцией, способом ввести GPS в видеоигру, в которой легко заблудиться. Оказалось, что я был наполовину прав. Ясновидение на самом деле было одним из заклинаний для новичков, которые я мог выучить из своего гримуара. Однако оно не было всевидящей системой направления, которая могла точно указать мне, где находится то, что я хочу.

Описание было довольно туманным, но заклинание направления подключалось к эфирной связи между всеми вещами и использовало ваши знания о том, что вы ищете, чтобы сказать вам, где именно это находится. Мастер заклинания мог услышать подробное описание предмета, произнести заклинание и отметить его вероятное местоположение на карте. К сожалению, мне потребуются годы, прежде чем я смогу достичь этого уровня, поэтому мне нужна была более прямая связь с тем, что я искал. А именно, мне нужно было быть там или держать предмет в руках. Мне также нужно было пройти по пути, который проложило для меня заклинание, а не просто отметить его на карте для других.

Со временем я смогу использовать прямые связи других людей с объектом или местом, но пока я более ограничен. Однако не все так плохо, потому что в этой разновидности магии Elder Scrolls было две формы заклинания. Первая - стандартное заклинание следования по пути, очень похожее на версию из игры. Эта форма использовала эфирные связи для следования по путям, проложенным другими людьми, но она не работала, если наиболее распространенный путь пролегал на лошади или лодке, что в моей ситуации означало спидер или любой другой транспорт.

Другой формой была простая стрела, которая парила в воздухе над ладонью заклинателя. Она указывала прямо на цель, игнорируя водоемы или большие земли. В основном ее использовали моряки для навигации, поскольку в больших водоемах не было никаких связей или путей, по которым можно было бы следовать. Что еще лучше, это была иллюзия, которую я наложил на себя, а значит, никто другой не смог бы ее увидеть.

Татния и Наль вышли из маленькой комнаты, чтобы начать искать. Все трое из нас были крайне невежественны в вопросах политики и текущих событий вокруг Нар Шаддаа, поскольку ни один из моих соотечественников не был из пространства Хаттов, а я был из другой вселенной. Черт, я даже не знал, в каком месте временной шкалы нахожусь, и определенно не собирался откладывать это выяснение. Пока я изучал свое новое заклинание, они оба должны были войти в курс дела.

Я сел на единственный стул в комнате и начал прорабатывать заклинание, уже знакомое. Я начала с воссоздания матрицы, как было описано в книге, а затем начала медленно адаптировать ее к своим собственным гармоникам и частотам, и именно здесь я столкнулась с небольшой проблемой. Если заклинание исцеления как бы просто... сцеплялось, моя матрица начинала частично использоваться, то это заклинание, казалось, боролось со мной на каждом шагу. Это не было монументальной борьбой, но я не мог отделаться от ощущения, что оно просто не сходится со мной.

В итоге мне понадобилось четыре часа, чтобы заставить заклинание работать в обеих формах, что примерно на час дольше, чем я предполагал. К тому времени было уже около полудня, и я отправился на поиски своих новых друзей. Я заперла комнату и спустилась на первый этаж отеля. Здание было на удивление чистым, особенно если учесть, что я купил четырехдневное проживание, купив подержанный бластерный пистолет. Опять же, при наличии дешевой рабочей силы в виде несчастных масс и дроидов не было причин не содержать здание в чистоте.

Остановившись перед главным входом в гостиницу, я засунул руку в карман и применил ясновидение, сосредоточившись на Татнии. Передо мной появилась светящаяся бледно-голубая дорожка, ведущая прочь от двери и сквозь толпу людей. Я ухмыльнулся, когда никто не заметил магию, и многие люди прошли по странному пути, даже не задумываясь.

Примерно полчаса я шел по тропинке через улицы и несколько задних переулков, пока, наконец, не пришел к бару с дыркой в стене. Я вошел внутрь, игнорируя несколько взглядов, которые определенно не были взглядами людей, оценивающих меня как знак, и в конце концов заметил Татнию, сидящую сзади за углом бара и потягивающую напиток.

Она заметила меня, когда я направился к ней, ее глаза расширились. Я жестом предложил ей присоединиться, она поморщилась, но кивнула, махнув бармену.

"Как, черт возьми, вы меня нашли?" спросила она, попросив бармена принести мне то, что она пила.

"Я закончил то, над чем работал. Могу найти тебя или Нала в любой точке планеты", - объяснил я, но быстро замялся, когда понял, как это прозвучало. "Ну, мне бы знать ваши направления. Ничего не могу поделать, если ты где-то там, куда мне не добраться. Нал не с тобой?"

"Мы разошлись довольно рано. Он пошел в другой бар", - объяснила она. "Менее дружелюбный к людям".

Я кивнул и сделал глоток напитка, которым угостила меня Татния. Он был неплох, немного горьковат на послевкусие, на мой вкус, но в нем присутствовал фруктовый привкус, который я не смогла определить, что меня не удивило.

"Как будем за это рассчитываться?" спросил я, оглядывая бар и замечая по крайней мере двух человек, мужчину-тви'лека и человека, которые все еще смотрели на нас.

Я поборол желание отмахнуться от них. Вместо этого повернулся обратно к Татнии, сделал еще один глоток своего напитка и сосредоточился на ней. Она была явно на взводе.

"Саббак", - просто объяснила она, сделав небольшую паузу, прежде чем продолжить. "Я всегда была хороша в этом".

"Я уверен, что ты умнее, но ты не переборщила, не так ли?" спросил я, повернувшись к ней, подняв руку в защиту, когда увидел, как она смотрит на меня. "Я не сомневаюсь в тебе, но я уверена, что ты видел, какие неприятности это может доставить. Кроме того, у тебя есть пара поклонников".

"... Я не переборщил, всего пару сотен кредитов от горстки людей. У меня... у меня была репутация человека, с которым не стоит связываться... ну, до того, как меня сюда затащили. Я забыла, что у меня ее больше нет". Она призналась, с гораздо меньшей энергией, чем собиралась изначально. "Они, наверное, попытаются ограбить нас, когда мы будем уходить. Я... я надеялась найти кого-нибудь, кто поможет с ними расправиться, когда я уеду".

"Тогда я рада, что пришел с вами", - сказал я с небольшой улыбкой. "Все в порядке, хотя. Мы могли бы использовать еще кое-что".

"Что?" спросила она, глядя на меня в замешательстве.

"Что? Ты думаешь, они ожидают, что я, безоружный человек, буду представлять угрозу?" спросил я, не забыв слегка повернуться и показать, что мое бедро оголено. "Мы застанем их врасплох. Вы готовы идти?"

Она посмотрела на меня на мгновение, затем покачала головой и выпила свой напиток. Я сделал то же самое и встал рядом с ней. Она провела кредитным чипом по сканеру на стойке, после чего направилась к выходу, а я последовал за ней. Мы медленно дошли до темного переулка, оба не обращая внимания на приближающиеся шаги. Один из них схватил меня, и мой гениальный план был внезапно разрушен, когда вместо того, чтобы держать меня в заложниках, они вонзили длинный вибронож мне между ребер.

Боль была сильной, но мне все же хватило ума произнести заклинание "Искры", дотянуться до спины и ударить того, кто меня ударил, обеими руками. Я почувствовал, как он дернулся и переключился на мою спину, вибронож резал меня неровно. Когда он упал на колени, вырвав нож из моего бока, я на мгновение остановил заклинание. Повернувшись, я увидел, что тви'лек держит бластер с широко раскрытыми глазами, оружие было смутно направлено на меня. Прежде чем он успел что-то предпринять, мимо пронесся красный взрыв энергии и ударил его в грудь, второй и третий полностью свалили его.

Я прикончил парня, который ударил меня ножом, двумя взрывами электричества в лицо, задержав их на несколько секунд, чтобы сварить его мозг. Когда я убедился, что он мертв, я наполовину сел, наполовину рухнул на ящик вдоль обочины переулка. Татния подошла ко мне ближе, но я отмахнулся от нее.

"Сначала разграбь их. Возьми все, что стоит оставить или продать", - сказал я, уже запуская исцеляющее заклинание в обеих руках. "Я буду в порядке".

Исцеляющая энергия прошла через меня, устремившись к ножевой ране. Я чувствовал, как она начинает исцелять меня, процесс шел медленно, но верно. Мне повезло, что доспехи, которые были на мне, старые и изношенные, заставили его нанести удар в неопасное место. К тому времени, когда Татния закончила, а у меня закончилась мана, я был достаточно силен, чтобы стоять.

"Давай, давай оставим это между нами", - сказал я, морщась и прихрамывая, пока мы шли по переулку.

Татния быстро помогла мне, взяв меня за плечо и немного поддержав. Мы шли, пока моя мана не пополнилась, останавливаясь в очередном переулке, чтобы я мог снова подлечиться. Мы повторили это три раза, пока я не почувствовал себя достаточно хорошо, чтобы закончить путь домой одним выстрелом, используя ясновидение, чтобы доставить нас туда. Пока мы шли по отелю, на нас не раз смотрели, в основном на пятно крови на моей рубашке, но никто не хотел ничего сказать. Когда мы вошли в нашу комнату, Нал уже ждал нас.

"О, хорошо, ты вернулся", - сказал он, заметив кровь на моей одежде. "Ты был ранен?"

"На меня набросились несколько идиотов", - сказал я, пожав плечами. "Но с другой стороны, у меня снова есть бластер".

"Я облажалась", - добавила Татния. "Я привыкла полагаться на свою репутацию. Надо было понять, что на меня набросятся, если я начну побеждать".

"Насколько серьезная рана?" спросил Нал, когда я вошел в освежитель, активируя звуковой душ.

"Просто неглубокий удар. Я залечивал ее время от времени", - объяснил я. "Я бы не умер, даже если бы не мог себя вылечить".

Я медленно повернулся, позволяя звуковым волнам смыть кровь с моей кожи и одежды. Пока я ждал, я запустил свое двойное заклинание исцеления, позволяя целительной энергии проникнуть в мою рану. Она все еще не полностью зажила, но чувствовалось, что прошло несколько недель. Когда с меня смыли всю кровь, я выключил душ и вышел, играя с маленькой дырочкой в рубашке и изо всех сил стараясь не думать о том, как близко я только что подошел к смерти... снова.

"Мы не сможем позволить себе лечить тебя", - заметила Татния. "Ты..."

"Татния", - сказал я, прервав ее, изо всех сил стараясь казаться понимающим. "Мы оба облажались. Научись этому и двигайся дальше. Я не виню тебя, никто из нас сейчас не на высоте".

Она долго смотрела на меня и кивнула. Опустив взгляд на свои руки, она заметила, что все еще несет небольшую сумку с вещами, которую она отобрала у грабителей. Она быстро положила ее на кровать и начала рыться в ней, протягивая мне бластерный пистолет и его кобуру.

Это был мощный ублюдок с рукояткой, напомнившей мне 1911 год моего отца, а ствол выглядел так, будто его можно было качать, как дробовик. Его блок питания заряжался сбоку, но он отличался от всех других блоков, которые у нас были. К счастью, Татния передала мне несколько запасных. Все оружие было прочным, как будто оно могло многое пережить и продолжать стрелять.

"Это Брайар. К-16, я полагаю", - сказал Наль, протягивая мне руку.

Я передал ему пистолет, и он осмотрел его, вытащил блок питания и заглянул в его внутренности. Я смотрел, как Татния убирает вибронож, который она отобрала у одного из грабителей, в ножны, а затем прикрепляет его к ноге, пряча под брюками.

Я прикрепил кобуру к правому бедру, убедившись, что она надежно закреплена, прежде чем Нал вернул мне пистолет.

"Он находится в приличном состоянии, но его вторичный огонь не функционирует", - пояснил он. "Обычно он может заряжать выстрел для большей мощности. Эта функция обеспечивается вторичным блоком внутри пистолета. В настоящее время отсутствует".

"Но обычная стрельба работает?" спросил я, глядя вниз на пистолет.

"Да. Починить его тоже не составит труда. Обычные детали. Интересно, знал ли грабитель, что у него есть", - ответил он. "Брайары в хорошем состоянии стоят дорого".

"Ну, тогда, может, нам стоит его продать?" предложил я.

"Нет, оставь его себе", - сказал Наль, покачав головой. "Тебе нужно оружие, на всякий случай".

Нал принял запасной бластер, последнее оружие, которое Татния сняла с пары потенциальных грабителей. Когда он пристегнул его к внутренней стороне куртки, она попыталась разделить между нами небольшую коллекцию кредитных фишек, но я отмахнулся от нее.

"Не беспокойтесь об этом. Ты отвечаешь за еду на ближайшие пару дней", - сказал я, получив в ответ кивок. "Итак, у нас достаточно времени, чтобы осмотреть причальный док?"

"Есть, если только мы заплатим за спидер", - сказал Наль, - "Скорее всего, на прогулку уйдет несколько часов".

Нам потребовалось совсем немного времени, чтобы нанять машину, и мы все трое забрались в потрепанное, но исправное спидер-такси. Дроид, управлявший спидером, с удовольствием следовал моим странным указаниям, пока я пытался с помощью компаса и ясновидения найти причал, где мы приземлились накануне. После примерно десяти минут полета вокруг него мы нашли его и сообщили такси, чтобы оно высадило нас в нескольких кварталах отсюда. Мы не стали сразу же направляться к причалу, а немного погуляли вокруг, осматривая местность.

Здесь было несколько доков, соединенных в большой U-образный комплекс, и все, кроме того, у которого мы приземлились, были заполнены. Большинство из них были легкими и средними грузовыми судами, разгружающими достаточно груза, чтобы было практически невозможно перевозить рабов.

Побродив вокруг и ознакомившись с местностью некоторое время, мы разделились и начали осторожно пытаться выяснить все, что можно. Я не делал ничего особенного, только спросил у нескольких уличных торговцев, насколько оживлен этот район, предполагая арендовать один причал для моего корабля. Большинство из них просто пожимали плечами и в основном молчали. Только позже, во второй половине дня, вурк, продававший с тележки заранее упакованные закуски, дал мне немного больше информации.

"Тебе лучше пойти в другое место", - сказал он, покачав головой. "Хозяин сдает жилье рабовладельцам. Это не противозаконно, но это просто напрашивается на неприятности. Он берет взятки за то, чтобы их не регистрировали, чтобы они не платили налоги кланам хаттов. Это не стоит таких проблем, мой друг".

"Откуда ты это знаешь?" спросил я, не притворяясь удивленным.

"Ты будешь удивлен, что идиоты говорят в присутствии продавца", - сказал он. "Желаю тебе удачи в поисках причала для твоего корабля!"

Я кивнул и купил несколько закусок, после чего направился в заранее оговоренное место, чтобы встретиться с остальными.

http://tl.rulate.ru/book/89642/2867240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку