Готовый перевод Free Life ~Record of the Struggle of a Different World General Merchant~ / Свободная жизнь ~Потусторонняя борьба за что бы то ни было~: Глава 11. Даже собаки могут ходить...

"...Сегодня у меня нет работы"

"Так-так!"

"...Без труда человек деградирует. Отдыхать можно только в выходные"

"В моем мире были два выходных дня в неделю!!!"

Раздается звук летящего ножа. Если бы Такахиро не уклонился в последний момент, то нож воткнулся бы ему в лоб.

"Эй, ты чего?! Зачем это???"

"...Господь не одобряет выходные. Поработайте"

Слуга приказывает хозяину "Работать". Обычное дело в агентстве "Мастер на час Фрилайф".

"Но ты же не можешь найти для меня работу, верно? Что мне делать?"

Этот отличный слуга всегда получает заказы непонятно откуда. Без них у Фрилайфа заказы раз в неделю, если повезет.

"...Тогда найдите работу сами. В конце концов, вы хозяин магазина. Давайте, вперед"

Слуга выгоняет хозяина на улицу, будто прогоняя муху. Неподобающее слуге поведение заставляет голову Такахиро тупо ныть.

"Ладно, я понял, надо найти работу?"

"...Да, труд есть добродетель"

"Впервые такое слышу... Ну ладно, я пошел ее искать"

"...Удачи"

"Ага, спасибо"

Такахиро легко постучал по голове Юмиэль и вышел за дверь. Пусть и сегодня он будет свободным. Он молится об этом, но желание исполняется редко.

"...Ух, все-таки работы-то и нет..."

По сути, у агентства "Мастер на час" есть своя территория. Я отвечаю только за небольшой участок в среднем районе. Там дел на неделю.

"Верно, по идее работы у меня быть не должно... Юмиэль и правда работоголик, черт возьми"

Она по своим странным каналам находит работу, которую пропустили другие агентства, или заказы из старшего района. Такие пустые дни, как сегодня, бывают редко, разве что в выходные.

"Ладно, хватит, я сдаюсь! Нет работы, значит нет!"

Пока я слонялся, незаметно оказался в парке среднего района. Как раз отдохну здесь.

"[Воздушная стена]! [Воздушная подушка]!"

Создаю стену из воздуха, чтобы изолироваться от внешних раздражителей. И воздушную подушку - обязательные навыки для сна... Хотя на самом деле они для защиты от атак, ха!

"Ну что, теперь отдых..."

Растянувшись на мягкой воздушной подушке с идеальной температурой, я погрузился в дрему.

"Хррр, хрррр..."

"А? Что?"

Проснулся от странного ощущения и увидел перед собой морду собаки.

"Собака... Ну что ты, я спать хочу..."

С ошейником, значит не бездомная. Дружелюбный ретривер (как и в моем мире?) виляет хвостом и пытается лизнуть мне лицо.

"Не люблю целоваться с собаками... Давай спать"

Погладив по голове и сказав "Лежать!", она слушается и ложится рядом. Умная и послушная собака - это я люблю.

"Ну все, спим..."

Я тоже лег рядом и стал гладить её по животу. Она быстро расслабилась и закрыла глаза.

"Вот молодец... Теперь и я посплю..."

Поглаживая собаку, я тоже незаметно уснул...

Проснувшись, я увидел перед собой лицо незнакомой девушки с собачьими ушами и хвостом. По ошейнику было понятно, что она не бездомная. Несмотря на сходство с ретривером, на самом деле она была девушкой-оборотнем.

Рядом все еще была и настоящая собака. Я перепутал девушку-оборотня с собакой из-за их схожести.

Девушка энергично тянула меня за собой. Раз я хорошо выспался, я решил пойти с ней, чтобы интересно провести время. Общество милой девушки-собачки было лучше, чем работа.

Тогда я еще не знал, в какие хлопоты ввяжусь из-за работы в агентстве. Я просто наслаждался приятной компанией и был полон хороших предчувствий.

http://tl.rulate.ru/book/8925/3244193