Читать American fame and fortune / Слава и богатство по-американски: Глава 50 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод American fame and fortune / Слава и богатство по-американски: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Резиденция съемочной группы была быстро перенесена из Грея в производственный центр General Motors.

  С тех пор как General Motors закрыла свой производственный центр в Атланте в 2000 году, этот крупный промышленный парк простаивал.

  После того, как Келли Грей сотрудничала со съемочной группой, она арендовала большую фабрику и превратила ее в студию.

  Когда французский режиссер Мишель Гондри привез в Атланту более 20 главных актеров, начались съемки фильма "Вечное сияние прекрасного разума".

  Мартин снялся в небольшой роли, сцены относительно разрозненные, и главная задача каждый день - накладывать грим и ждать.

  Эта работа не так проста, как кажется, и Мартин время от времени вовлекает Роберта в игру, чтобы поддерживать его в форме.

  Он похож на человека из фильма "Святая долина", у которого нет смысла существования, но когда режиссер использует это, он должен быть энергичным, а не мягким, как слизняк.

  Неважно, что Джим Керри и Кейт Уинслет находятся в плохой форме, те, кто их играет, должны допускать меньше ошибок.

  В зоне отдыха актера Мартин поднял руку и стукнул Роберта кулаком: "Брат, не совершай ошибки.”

  В следующей сцене настала очередь Роберта появиться, и он сказал: “Я старый художник-постановщик.”

  Пять или шесть актеров вошли в “книжный магазин”, чтобы выступить в качестве фоновой доски.

  Роберт находится в хорошей позиции, возможно, камера сможет снимать спереди.

  Перед началом съемки Мартин обнаружил, что Роберт тихонько придвинулся на полшага к Кейт Уинслет. Судя по положению камеры, камера определенно могла его поймать.

  Конечно же, он старый художник-постановщик.

  Я не превысил требований и смог снова показать свое лицо.

  В качестве фоновых досок для Джима Керри и Кейт Уинслет, среди фоновых художников Атланты, этого достаточно, чтобы продержаться несколько лет.

  Может быть, воздух в студии удушливый, или, может быть, в дни женского месяца Кейт Уинслет сегодня находится в крайне плохом состоянии, и для прохождения потребовалось больше дюжины простых сцен.

  Французский режиссер Мишель может снимать только одно за другим, и он не может развести огонь.

  После того, как Роберт вернулся, Мартин собирался войти. Он перекинулся несколькими словами с Кейт Уинслет, а затем поцеловался.

  Он побрызгал освежителем дыхания и вышел на съемочную площадку, чтобы коротко перекинуться парой слов с Кейт Уинслет.

  Кейт Уинслет прямо сказала: “Я беру инициативу в свои руки и действую в своем темпе.”

  Мартин сказал: "Пойми.”

  Помощник режиссера подошел напомнить ему, чтобы он уходил.

  Начинается стрельба.

  Главные герои - мужчина и женщина - разговаривали, Мартин вышел из-за книжной полки, поговорил с героиней, а затем наклонил голову, чтобы поцеловать героиню.

  Героиня быстро наклонилась вперед и запечатлела это на губах Мартина.

  Мишель перестала кричать: "Это слишком мелко!Глубокий поцелуй, глубокий поцелуй, чтобы выразить любовь!”

  Начав все сначала, героиня снова поцеловала Мартина.

  Мишель все еще недовольна: "Кейт, ты собираешься его съесть?”

  И снова он остановился.

  Романтика во "французских костях" вызвала у режиссера идеальный спрос на поцелуи.

  Снявшись более дюжины раз подряд, Мишель не была удовлетворена.

  Чем больше она отставала, тем хуже становилась Кейт Уинслет.

  Из-за того, что героиня перепробовала различные виды поцелуев, губы Мартина онемели.

  Сначала в душе у него был смешок, и я поцеловал Рут.

  Вскоре мне стало безразлично, и это превратилось в сцену поцелуя между мной и Кейт Уинслет.

  На этой встрече у Мартина была только одна мысль: передо мной был Фейвен.

  После еще нескольких стартов и остановок Мишель не смогла удержаться и сказала: “Не высовывай язык!"”

  - Бог знает, чего ты хочешь?"Кейт Уинслет вспылила, это та женщина, которая посмела в гневе подраться с Кэмероном на съемочной площадке.Она прямо использовала преимущество женщин и выстрелила из картографической пушки: “Уберите скучную компанию французов, с меня хватит вас в Лос-Анджелесе, французов, которые могут выводить только женщин на улицу!”

  Как только стало известно об унижении британцев, Мишель вспылила: “Ты, высокомерная и грубая недожаренная говядина, здесь нет подводного туннеля, но есть международный аэропорт, ведущий в ад.,

Это так же удобно, как аэропорт Шарль де Голль!”

  Все присутствующие, включая Джима Керри, поспешно попрятались в сторонку, не желая участвовать в этом чертовски причудливом взаимном унижении.

  Продюсер Стив Горинг, сценарист и продюсер Чарли Кауфман и исполнительный продюсер Луиза Майер - все они пришли на съемочную площадку, чтобы убедить.

  Съемочная группа приостановила свою работу, Мартин вернулся в зону отдыха и, посоветовавшись с помощником визажиста, достал влажное полотенце и аккуратно вытер его.

  Роберт упал на землю: “Я немного завидовал тебе, но now...it тебе нелегко вернуться живым.”

  Три продюсера убедили друг друга, и потребовалось некоторое время, чтобы утихомирить войну.

  Мартин починил свой наряд и вернулся на съемочную площадку.

  Кейт Уинслет увидела губы Мартина и вежливо сказала: "Извините.”

  Мартин мягко ответил: "Все в порядке.”

  Режиссер Мишель взглянула на Мартина и спросила визажиста: "Его рот?”

  Визажист сказал: “Это займет некоторое время.”

  Мишель не может ждать маленького актера. Немного подумав, она сказала ассистенту: “Отрегулируйте его позу.”

  На другой съемке Мартин повернулся в сторону и отошел в сторону, целуя Кейт Уинслет спиной к камере, без фронтальной камеры.

  Мартин очень беспомощно принял реальность. Режиссер поссорился с героиней, но в итоге не повезло именно ему.

  Вернувшись в место отдыха, Роберт был очень доволен: "Хотя у тебя и есть морщины, ты не показывал своего лица.”

  Сегодняшние съемки Мартина закончены, он может снять грим и уйти, и они вдвоем отправятся в трейлер.

  Сняв грим, Мартин спросил Роберта: “Твоя пьеса окончена, что ты будешь делать позже?"”

  Роберт сказал: “Я выбрал работу в команде логистов, в основном занимающейся доставкой продуктов питания и напитков. Я знаком с этой работой.”

  Мартин не мог не напомнить: “Чувак, я не могу быть ведущим актером или актером второго плана в этой команде, ты не должен так драться.”

  Роберт не хотел заботиться об этом ублюдке, указал вперед и сказал: "Смотрите, разве это не наш актер?”

  Мартин посмотрел туда, в раздевалке под открытым небом, устроенной под навесом, среди прохожих, которые переодевались, был красивый блондин. Он немного подумал и спросил: "Адам Смит?"”

  Роберт кивнул: "Да, актер в пьесе Ма Чжэня, ты не ожидал, что будешь таким же, как я сейчас, просто фоном.”

  Из соседнего с ним вагона-ресторана вышла чернокожая женщина смешанной расы и поприветствовала Роберта: “Вы закончили свою работу на сегодня?"”

  Роберт сказал: "Съемки закончены, и "Мастер на все руки" приступит завтра.”

  Чернокожая женщина перевела взгляд на Мартина.

  Роберт небрежно представил: “Это Мартин, заместитель руководителя труппы.Мартин, это Роза, бывшая актриса труппы, которая сейчас вернулась.”

  Роза протянула Мартину руку, ее шоколадного цвета кожа была гладкой, как атлас: “Я помню тебя.”

  Мартин не помнил ее, но вежливо пожал руку: “Я тоже вас помню.”

  Черный BMW 7 подъехал к обочине дороги, Келли Грей, одетая в профессиональную одежду, вышла из машины и поманила Мартина.

  - У меня есть друг.- сказал Мартин и подошел.

  Келли Грей с первого взгляда увидела его рот: "Как здесь может быть больно?”

  Мартин пожал плечами: “В сцене поцелуя я был настолько очарователен, что героиня поцеловала меня и распухла.”

  Келли улыбнулась: “Позвольте мне сообщить вам хорошую новость: ваш социальный исследователь стал позитивным специалистом с еженедельной зарплатой в размере 500 долларов.”

  Мартин сказал: “Как я могу отблагодарить вас?”

  “не надо。"Келли не стесняется, потому что Мартин не глуп, просто спросит и поймет: "Я получаю больше".”

  Мартин тоже улыбнулся: "Когда ты станешь сенатором Келли?”

  Келли Грей сказала: “Впереди еще долгий путь.”

  Неподалеку с другой стороны Роза посмотрела на Мартина и с любопытством спросила: "Он знаком с боссом Грея из кино и телевидения?"”

  Роберт сказал: "Кажется, это друг, но я не знаю подробностей.”

  Роза наблюдала, как они разговаривают и смеются,UU看书www.uukanshu.com Сказал: "В целом не знаком.”

  Роберт не хотел больше говорить и неопределенно сказал: “Кто знает.”

  Мартин обернулся, помахал Роберту рукой и последовал за Келли Грей обратно в студию.

  Роза отвела взгляд и пригласила Роберта: “Я приглашаю тебя на ужин?”

  Роберт указал на вагон-ресторан: “Ты ничего не ел?”

  “не。Роза взяла Роберта под руку и ушла.

  Проходя мимо гримерной под открытым небом, Адам Смит снимал свой костюм, когда увидел приближающуюся Розу и поздоровался: "Привет, Роза, куда ты идешь?"”

  Роза остановилась: "Иди ужинать.”

  Адам Смит посмотрел на красивую фигуру Розы с выпуклыми лбами и запрокинутой головой, а затем на уродливого мужчину с большой головой за спиной, демонстрируя очаровательную улыбку: "Как раз вовремя, я тоже собираюсь поужинать, я приглашаю тебя?”

  Взгляд Розы упал на его костюм прохожего, и она тактично отказалась: "Извините, у меня назначена встреча.”

  Адам Смит опустил голову, чтобы посмотреть на костюм, но выбрасывать его было неуместно. Когда он привык к тому, что актер играет роль прохожего без статуса, психологический разрыв был велик.

  Уорд подошел сбоку и тихо сказал: “Диего, подчиненный Пойета, позвонил и попросил нас забрать товар ночью. Часовым этих клубов высокого уровня очень нравятся новые товары.”

  «Понимаю.Доход главного героя ночной драмы Грея не особенно высок. Частью достойной жизни Адама Смита является работа неполный рабочий день в элитных клубах и помощь другим в доставке товаров.

  Уорд неуверенно спросил: "Ты хочешь разбить его вон там?"”

  Адаму Смиту было все равно: “Такая большая звезда, как Марлон Брандо, могла бы тогда все разрушить. Чего я боюсь?Он похлопал Уорда по плечу: "В эту лодку легко подняться и трудно спуститься".”

  Если вы привыкли лежать, чтобы заработать деньги, то кто же так охотно встанет?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/89084/2845284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку