Готовый перевод Heller: New World / Heller: Новый Мир: Глава 15: Духовная нить

Итак я сел (воспарил) вне своего тела, но всё равно был в том же месте. Я не мог слышать, обонять, видеть или чувствовать что-либо из моего реального физического тела - но всё ещё мог воспринимать мир сфокусировав своё внимание в различных направлениях. Мне всё ещё не нравилось это ощущение, но я чувствовал что ради Марка я должен хотя бы ПОПРОБОВАТЬ и подождать в этой форме облако-души на случай если он... хм... он что? Надо будет придумать для этого термины, но у меня пока нет идей. Как называть то, что я покидаю тело и становлюсь духо-формой?

Я задумался на этим ненадолго, пересматривая сообщения, что мне отправил Марк. Это было нечто вроде физического меню, или чего-то такого, что можно было увидеть и пролистать; это больше было похоже на то, что сообщения просто существовали и я мог сфокусировать своё внимание на них также как я воспринимал ВСЁ в этой дурацкой облако-форме. Итак, сообщения были там, и я мог ощущать их период времени (от самых ранних, до самых поздних), а ещё я мог сфокусироваться в любом месте этого промежутка времени, который я выберу. Вообще-то это стало довольно просто, после первой попытки.

Марк похоже взаимодействовал со всем сообщение словно оно было на компьютере, что мне кажется одновременно и тупым и великолепным. Это позволило ему понять что можно отправлять картинки как и сообщения, в общем, нечто вроде сотового телефона встроенного в мозг.

Марк сейчас... вычеркнуть... Марк был профессиональным программистом, который ещё и разрабатывал приложения на стороне, так что легко можно было понять как работали его мысли. Но в то же время есть большая вероятность того, что он упускает что-то важное, в силу того простого факта, что это явно не компьютер. Даже и близко не был.

Поэтому я решил обдумать эту проблему. Одна и причин, почему мне так нравится зависать с Марком - потому что мы мыслим по-разному. То что мне не удаётся решить - он легко понимает как это сделать, и наоборот. Раз он разбирался с этим логически, то я решил посмотреть на это с мистической стороны.

Первой моей мыслью было попробовать подвигаться, что у меня совершенно не удалось. Было странное ощущение сопротивление, словно меня придавило нечто настолько тяжёлое, что даже двигаться не вариант - словно ты отжимаешься, а потом ожидаешь, что вся планета подвинется, в то время как ты останешься на месте. Моим предположение было то, что я привязан к телу, и потому что моя душа-облако не имела возможности двигать/трогать/воздействовать на что-либо (согласно сказанному Божеством) и у него просто нет сил даже попытаться сдвинуть моё тело.

Поэтому я решил подойти к этому вопросу под другим углом. Я подумал об астральной проекции, вроде тех, что вы видели в видео-игра и во множестве настольных RPGшках (всё-таки в прошлой жизни я был полным отаку). Ну, то есть, это не значит, что эти игры изобрели эти идеи, но они сконцентрировали их, переработанные через множество человеческих знаний об этой идее. Я вспомнил, что во множестве игр в которые я играл, астральная проекция была со странным побочным эффектом: серебряный шнур, который всегда соединял твою душу и тело.

И я решил попробовать, представив тонкий шнур, соединяющий мою душу-облако с моим физическим телом, и поднявшись в воздух. Результат последовал незамедлительно, я почувствовал (неа, нет чувств)... окей, я осознал себя поднимающегося в воздухе. Я поднялся до самого потолка, затем сфокусировал своё восприятие на том, что было внизу, и осознал как раз такой шнур как я и представлял! Но он был сделан из облачного-чего-то и я не мог отличить его от остального моего облако-формы.

Я тут же возликовал, и моя вина по отношению к Марку пропала. Он будет охренительно впечатлён, когда я расскажу ему об этом, охренеть! Очко в пользу команды Хеллера! А теперь мне нужно поэкспериментировать с этим, чтобы понять как регулировать это, прежде чем я объявлю о большом открытии. У нас обычно так и было с Марком; он находит что-то крутое, я нахожу способ сделать это лучше, он это снова улучшает, и так далее и тому подобное.

-----------------------

Поэкспериментировав несколько часов я сделал несколько интересных открытий. Шнур вообще-то не был шнуром, он просто был частью моей духо-облако-формы. Будучи бесформенным облаком, я мог менять его форму без каких-либо ограничений, за исключением того, что одно должно быть непрерывным и одним концом соединяться к моему физическому телу. Я мог перемещать своё восприятие к любой точке своего облака, а превратив его в очень тонкую линию я мог растянуть своё восприятие довольно далеко от своего тела - ограничением было, конечно же, общее количество моей души-облака. Было довольно трудно сделать её достаточно тонкой, потому что она имела склонность в других местах, когда я фокусировался на определённой части, но в итоге, я смог сделать по комнате несколько дюжин кругов, что дало мне дальность примерно от ста до ста пятидесяти метров.

Я снова обратил внимание на своё тело и убедился, что всё выглядит довольно нормально. Я заметил что мама сидит у стены и смотрит как я сплю. Я решил собраться обратно в шарообразную форму души-облака и вернуться в своё тело (это занимает несколько минут если я буду очень сильно растянут) и какое-то время вести себя как нормальный ребёнок. Итак, я снова вошёл в своё тело, что оказалось сделать супер легко. Если просто расслабиться и не фокусироваться ни на чём, то моя душа-форма естественным образом подтягивается к моему телу, а потому пуф, вот и я. Весь процесс покидания тела; растягивания моей душевной формы; сбор себя обратно; и вхождение в тело опять, заняло у меня около 10 минут.

Итак, я притворился что проснулся, посмотрел на маму и издал несколько подходящих ребёнку звуков. А затем подготовился отправится на разведку крепости, в поисках своего отца.

http://tl.rulate.ru/book/890/84377