Те же фиолетовые зрачки, что и у нее, необычно трепетали.
Валери только кивнула. Все было настолько сложно, что она чувствовала, что ее голова взорвется в любой момент. Она знала, что тратить свою энергию на уже решенное дело — пустая трата времени. Однако она не могла отделаться от вопроса, почему. Маршалл некоторое время смотрел на желтую чашку, не говоря ни слова. Затем он поднял голову.
«Если вы помолвлены, то до свадьбы будете жить в особняке герцога, верно?»
"Да. Я уеду через два дня. Обычно свадьба происходит через полгода после помолвки, так что до тех пор я останусь там. За это время я буду… меня узнают, что должна делать хозяйка дома в семье герцога.»
«Тогда пройдет как минимум шесть месяцев, прежде чем ты снова вернешься домой».
«Да, я должен провести здесь время как молодожён. Ваш брак пройдет так же, поэтому вам было бы полезно знать об этом заранее.
Видя, что Валери мягко улыбается перед ним, Маршалл снова некоторое время держал рот на замке.
Валери внимательно посмотрела на Маршалла. Милый неуклюжий ребенок, которого она видела раньше, сидел перед ней с лицом взрослого. В отличие от Эдит, Маршалл выглядел так же, как Валери в детстве. Их фиолетовые глаза и рыжие волосы сразу заставят любого понять, что они братья и сестры, даже если их разлучили.
Он не был младшим братом, который любил слепо наблюдать за Валери или следовать за ней, как человек с комплексом старшей сестры, и это было бы крайне неприятно, если бы это было так, поскольку, если бы это произошло, то тем, кто должен был бы возглавить семью в будущем, был бы тот, кто должен был бы возглавить семью в будущем. под влиянием одного человека. Она коснулась мальчика между глаз. Это заставило его нахмуриться. Он коснулся лба и начал медленно говорить.
«Вас это устраивает?»
Клак-
Маленькие серебряные щипцы, в которых держались кубики сахара, упали на стол с хрустящим звуком. Валери перевела взгляд на Маршалла, который взял его рукой.
Удовлетворен? Спросил ли он, удовлетворена ли она?
Валери пожала губами и слегка улыбнулась.
«Вэл-»
«Да, я доволен. Я должна быть», — сказала она смиренно.
Это была помолвка, которая уже была заключена между семьями. Каковы бы ни были намерения герцога и окажется ли она на месте Джоани из-за женщины, которую он, кажется, имел в виду, Валери пришлось довольствоваться этой помолвкой.
Поскольку она была невестой герцога, весьма вероятно, что ей предстоит столкнуться с чем-то гораздо худшим, чем то, через что прошла Джоани. Но она ничего не могла сделать, даже если бы ее это не устраивало.
"Я не знаю."
"Что?"
Маршалл осторожно держал за руку Валери, глаза которой были широко открыты. Руки тринадцатилетнего мальчика были немного крупнее и грубее, чем у восемнадцатилетней Валери.
«Я вас не совсем понимаю. Ты знал, что ты мне нравишься? Для Эдит это секрет, но ты мне нравишься гораздо больше, чем она. Может быть, это только я так думаю, но вы мудрая благородная дама, которая заслуживает своего места больше, чем кто-либо другой в Империи. Итак, Валерия…»
Маршалл вздохнул и постучал по тыльной стороне бледно-голубой руки Валери. Это было то, что Валери сделала для него, чтобы успокоить его, который очень нервничал перед отцом, когда был маленьким.
«Не могли бы вы рассказать мне о том, о чем вы думаете, хотя бы немного?»
«Мои мысли… говоришь? Что ты имеешь в виду? Если речь идет о помолвке, я уже сказал вам, что доволен».
Валери вырвала свою руку из его руки. Глядя на нее, Маршалл снова вздохнул.
"Удовлетворен…. Итак, вы довольны…»
Глаза одного цвета отражали друг друга. Маршалл несколько раз пытался заговорить. Ему едва удалось начать говорить. Это были слова, которые он выбрал после нескольких предостережений. Он думал о том, как ему сказать ей и когда будет подходящее время сказать это сотни и тысячи раз.
«Я чувствую, что тебя здесь нет».
Глаза Валери расширились. Слова, которые она вообще не ожидала услышать, вырвались из уст брата. Ей казалось, что она приняла неожиданный удар.
«Когда ты смотришь на меня, ну, когда ты смотришь на все… твои глаза выглядят так, будто ты видишь вещи издалека, которые не имеют к тебе никакого отношения».
Она не могла ничего сказать, чтобы опровергнуть это. Слова отрицания застряли у нее в горле, как рыбья кость. Каким-то образом искренность, прозвучавшая в серьезном голосе Маршалла, причиняла ей боль.
«Я не хочу, чтобы ты уходил куда-то еще. Даже если это семья Двелло. Я не хочу, чтобы ты уходил. Вы можете сказать мне, что я незрелый. У меня такое чувство, будто ты исчезнешь куда-то, о чём никто не знает, когда покинешь этот дом… Я боюсь, что ты никогда не вернешься. Поэтому я не хочу, чтобы ты куда-то уходил».
Маршалл опустил голову. Он больше боялся, чем стыдился. Он сказал, что не имеет значения, что она о нем говорит, но его беспокоит то, что она скажет. Он не знал бы, что делать, если бы она улыбнулась, не ответив, как всегда. Многообещающего наследника графа Большака нигде не было, и остался только тринадцатилетний младший брат, о котором Валерия заботилась, когда он был маленьким.
Валери обычно потянулась, чтобы постучать по тыльной стороне его руки, но вскоре взяла ее обратно.
Прошло 18 лет с момента ее реинкарнации. Она уже забыла многое из того, что произошло в ее прошлой жизни. Она тоже не сильно по этому скучала. Она привыкла жить в этом мире и живет в этом мире сейчас.
'Нет, — она напрасно усмехнулась, — Есть поговорка, что нельзя почесать себе спину.' Она это поняла. только после того, как выслушал слова Маршалла.
'Мои ноги ступали по пустому воздуху.
Мои руки рылись в пустом пространстве.
Моё сердце отвергало жизнь в этом мире.
Давайте станем известным человеком, раз уж я возродился.
Давайте ценить мою семью, поскольку я переродился.
Давайте жить тихой и серьезной жизнью, поскольку я переродился.
Давайте жить комфортно, раз уж я переродился.'
Ни одно из тех решений, которые заставили ее терпеть этот мир на протяжении 18 лет, не сбылось. Она сдалась на полпути через все из них. Было ли это потому, что ей не хватало мотивации? Это потому, что у нее не хватило смелости? Это потому, что она легко сдалась? Все было причиной. Она смотрела на свою жизнь так, как будто смотрела на жизнь других, и просто плыла по течению.
За всем этим стояла одна основная причина.
Ей хотелось вернуться на свое прежнее место; место, которое она помнила из своей прошлой жизни. Она обманывала себя, думая, что не упустила этого и не хочет возвращаться. Она прикрыла кучу сожалений.
Она чувствовала себя вялой, как будто кровь в ее теле испарилась и исчезла.
Маршалл точно указал на то, чего Валери избегала, а также на то, что она скрывала.
Валери не могла произнести ни слова. Она просто посмотрела на свои бледные кончики пальцев.
«Я боюсь… что ты… исчезнешь.»
Это был не долгий приговор. В его хриплом голосе были смешанные эмоции. Его искренность уловила сожаления о прошлой жизни, которые, как призрак, таились в сердце Валери.
* * *
Той ночью Валерия не могла заснуть. Она продолжала ворочаться и в конце концов встала. Она открыла книгу, которую только что прочитала утром. Ей было так интересно узнать следующую главу книги, но она не могла сосредоточиться. Она часами тупо смотрела на одну и ту же страницу.
Так глуп. Как она могла быть такой глупой?
Она лгала себе последние 18 лет. Все это время она была чужой в этом мире. Она вспомнила Маршалла, который остановился и обернулся, выходя из комнаты. Она знала, что ей нужно что-то сказать, но не могла сказать ни слова.
Она могла бы сказать: «Я никуда не пойду. Я Валери. Я Валери Лия Болшак. Я твоя старшая сестра, старшая дочь и член этой семьи». Однако она не могла ничего сказать, как будто ее губы склеились.
Когда Маршалл узнал об этом? Боялся ли он, что она уйдет? Она не могла никуда пойти. В общем, ей некуда было идти…
Потому что это моя реальность.
«Потому что это реальность».
Уголок ее сердца рухнул от слов, которые сорвались с ее губ. Она признала, что это реальность. С серого неба, затянутого тучами, капля за каплей начал падать дождь. Валери обняла ее за плечи. Может быть, из-за того, что шел дождь, ей вдруг стало очень холодно.
Ей было так холодно, что у нее стучали зубы. Ища кардиган, она услышала стук.
«Валерия, ты спишь?»
"Эдит?"
"Да. Могу ли я войти?"
"Да."
Маленькая ножка просунулась в щель в двери. Вскоре к ней подбежала Эдит, просунувшая голову внутрь. Если бы ее мать увидела это, она бы сказала, что такое поведение не элегантно. Валери улыбнулась и похлопала по сиденью рядом с собой. Эдит быстро села рядом с ней и свела колени вместе.
"Уже поздно. Что ты делаешь так поздно?»
Эдит надулась.
«Иногда спать допоздна — это нормально. О, ты собирался спать?»
«Ну, нет…»
«Уделите мне немного времени». Прервав слова Валери, Эдит положила лицо ей на колени.
Валери накинула на плечи Эдит толстый кардиган, которая каталась, как мокрица. Когда Валери просунула руку в другой кардиган, она услышала бормотание.
"Извини? Я плохо тебя слышу, Эдит.»
«Как я уже сказал… ты правда уходишь?»
Глаза Валери расширились от внезапного крика. Нос Эдит покраснел. Валери подошла к Эдит, протирая глаза. Эдит вздрогнула и снова закрыла лицо.
"Эдит."
Хотя Валери звала ее, Эдит покачала головой и еще сильнее свернулась калачиком. Валери нежно расчесала волосы сестры.
«Эдит, посмотри на меня, пожалуйста.»
- тихо прошептала Валери. Эдит нерешительно подняла лицо. Ее глаза были красными.
«Если ты заплачешь сейчас, завтра ты будешь выглядеть некрасиво».
«Ах…. Я не плачу».
Казалось, она плакала, но Эдит отрицала, что это не так. В этом году Эдит исполнилось шестнадцать лет — возраст, в котором она еще не была взрослой, но и не ребенком. Тем не менее, Валери улыбнулась своей реакции, которая не изменилась с детства.
«Валерия, правда?»
"Да. Я ухожу по-настоящему».
«В особняк герцога Двелло?»
"Да."
Эдит схватила кончики ее волос и скрутила их. Светлые волосы лимонного цвета, как у ее матери, рассыпались между ее пальцами. Это была привычка Валерии.
Однажды в прошлом их мать закатила глаза, сказав, что она не дала им должного образования. Но Валери и Эдит посмотрели друг на друга и одновременно крутили волосы. Оба одновременно рассмеялись.
«Должно быть, это пойдет тебе на пользу. Это герцог Двелло после… черт возьми! Не уходи. Ты можешь остаться? Пожалуйста, не уходи, Валери. Не уходи.»
"Эдит."
Эдит проглотила крик от неловкого голоса Валери. Эдит знала, насколько бессмысленным было ее заявление. Но, тем не менее, ей не понравилось то, что Валери пришлось уйти. Ее мать обрадовалась, сказав, что почувствовала облегчение, поскольку это будет семья Двелло. Однако Эдит даже оставила все лимонные пироги, которые так любила.
'Валери правда уезжает? Выходишь из дома? Для помолвки? Свадьба?' — Эдит схватила ярко-рыжие волосы Валери, ниспадавшие ей на лицо; такого же цвета, как у отца; цвет семьи Большаков, которого у нее не было. Старшая сестра, идеальная благородная дама в семье Большак. Ярко-рыжие волосы и фиолетовые глаза. Дружелюбная улыбка и изящные жесты. Эдит всегда так гордилась Валери, которая была спокойной и элегантной, где бы и когда бы она ни была.
«Е-если ты уйдешь… если ты уйдешь, ты никогда не вернешься…»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/88815/4006184
Использование:
