Готовый перевод One Piece: Young Pirate / One Piece: Молодой пират: Глава 30. Я буду жить!

Глаза Алекса распахнулись, они выглядели иначе, чем мгновение назад.

Он крепко сжал челюсть. Он увидел, что Шанкс отчаянно пытался подняться на ноги и терпел неудачу. Алекс использовал последние силы, чтобы взять у Луга пузырек. Он поднес его ко рту и отпил из него. Его телу мгновенно стало немного легче.

Алекс схватил ещё один пузырек и влил его в горло Шанкса. Рука Шанкса вернулась на место.

Оба медленно поднялись на ноги, борясь друг с другом, пыхтя и задыхаясь. Алекс сжал кулак и улыбнулся.

Он едва мог двигаться, но почему-то чувствовал себя неудержимым. Возможно, это был адреналин, а может быть, просто иллюзия, но Алекс чувствовал себя так, словно что-то щелкнуло.

С точно таким же чувством Шанкс обхватил пальцами свой меч. Ему казалось, что он не потерпит поражения, что он не может потерпеть поражения. Это было просто невозможно.

Всё просто. Эти двое просто не могли проиграть. Это было просто невозможно. В данный момент они просто не были способны осознать такую возможность.

Их глаза светились решимостью, в них горел огонь.

Они выиграют эту битву, они выживут сегодня.

Алекс улыбнулся. Ничто не могло заставить его нарушить обещание, данное Грейс. Даже за все эти годы он ни разу не забыл своих слов, сказанных в тот день.

Приближающиеся шаги, сотрясавшие землю, стихли, когда Джек стоял перед хижиной.

Жители деревни в ужасе отпрянули назад.

Алекс и Шанкс синхронно ударили ногами по земле. Их глаза, казалось, светились, когда они набросились на Джека.

Их мир, казалось, потерял все цвета, за исключением Джека. Всё вокруг них было чёрно-белым, как нечто второстепенное. Для мальчиков единственное, что имело значение во всем мире, — это следующее мгновение. Их соперник был единственным, о чем они думали. Их сосредоточенность и решимость превзошли всё, на что они были способны.

Они достигли земли перед Джеком и побежали вверх по небольшому холму из мусора и обломков.

— Я одолею тебя! — прорычал Шанкс.

— Я выживу! — Алекс, когда они подпрыгнули в воздух, орудуя последними силами.

Внезапно в воздухе вокруг мальчиков сверкнула молния, и две ударные волны синхронно ударили по окрестностям. Здания вокруг мальчиков задрожали, а у жителей деревни пошла пена изо рта, и они упали на колени, потеряв сознание.

Лицо Джека исказилось от удивления, а затем ожесточилось, когда он стиснул зубы в гневе и выдержал давление двух волн Хаки, которые одновременно атаковали его.

— Аргх! —  Алекс и Шанкс закричали во всю мощь своих легких, когда их атаки попали в грудь Джека.

Джек споткнулся и отступил на полшага назад. Он ревел от боли из-за большой раны на груди, из которой сочилась кровь, и с трудом дышал из-за вмятины на левом боку.

Часть грудной клетки разрушилась от удара Алекса.

Джек упал на одно колено, стиснув челюсти.

Алекс и Шанкс приземлились на землю, тяжело дыша. Хаки, которое они бессознательно выпустили мгновение назад, исчезло, и они выглядели изможденными.

Джек затрясся от гнева и попытался превратиться в зверя. Однако он не смог этого сделать, получив удар посохом Алекса с морским камнем.

В гневе он ударил кулаком по земле и послал сотни камней на Алекса, Шанкса и жителей деревни.

Шанкс и Алекс ничего не могли с этим поделать. Они были совершенно измотаны и едва могли стоять на ногах. Непреодолимое чувство, которое они испытывали минуту назад, исчезло, и краски в окружающем мире вернулись.

Они больше не были на пике своей силы.

Они в отчаянии смотрели, как в них летят камни, уверенные, что атака попадет в них.

Алекс вонзил посох в землю перед собой, Шанксом и жителями деревни. Он отпустил посох, и его форма изменилась, превратившись в полусферу. Мгновение спустя в щит ударил шквал камней. Они разлетелись во все стороны от Алекса и людей, которых он защищал.

Когда атака, наконец, закончилась, посох Алекса вернулся в свою первоначальную форму. Луг проглотил посох, когда Алекс упал на колени и закашлялся кровью.

Алекс тяжело дышал и смотрел на Джека, который шёл к нему.

Шанкс крепко сжал свой меч и сделал шаг вперед, защищая своей жизнью Алекса и жителей деревни.

Джек побежал на группу, он сжал две руки в шар и замахнулся на Шанкса.

Шанкс держал меч над головой, держа его одной рукой за рукоять, а другой за кончик меча, пытаясь блокировать атаку.

Внезапно Джека ударила по лицу чёрная рука и отправила в полет.

Драгон приземлился перед мальчиками.

Шанкс опустился на одно колено и глубоко вздохнул. — Святое дерьмо. Ты спас нас.

Алекс улыбнулся окровавленными зубами. — С каких пор у тебя чёрные руки?

Дракон улыбнулся и посмотрел на свой кулак. — Теперь ты видишь? Мой цвет рук.

Шанкс и Алекс оба кивнули.

Драгон засмеялся. — Бва-ха-ха-ха! Вы дети - монстры... вам всего 14. Не могу дождаться, чтобы увидеть, какими сильными вы станете, когда вырастете. Ваше Хаки может даже соперничать с моим стариком.

Оба мальчика улыбнулись. — Конечно, я должен быть по крайней мере таким же сильным, если хочу стоять бок о бок с моим капитаном, — сказал Шанкс.

Алекс кивнул. — Если я не смогу надрать задницу дяде Гарпу, то я даже близко не подойду к тому же уровню, что и Папаша.

Драгон улыбнулся. — Вы двое серьезно недооцениваете моего старика. Он может быть тупым морпехом, но он никогда не проиграет каким-то пиратам. У Роджера и Белоуса нет ни единого шанса.

Все трое рассмеялись.

http://tl.rulate.ru/book/88744/2970126