Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 125

Самое большое отличие между рестораном и домом — это атмосфера.

На самом деле этим занимаются не только их семьи. Многие люди считают это хлопотным и тоже выходят на улицу.

Хоть это и незнакомец, но они здороваются друг с другом, этот обед праздничнее, чем в предыдущие годы.

После обеда время перевалило за два часа дня. После того как Тан Тянь проводил семью тети, он отправился к Свифт.

Приехал в отель, но он не ожидал, что Свифт не репетирует, а была одета в повседневную одежду, и он просто вытащил ее.

Эти двое обычно заняты, и теперь наконец-то они вместе. Свифт хочет сделать все, на что у них не было времени.

Играют на детской площадке, в торговых центрах, Свифт как маленькая девочка, которая держит Тан Тяня за руку.

Тан Тянь боялся, что она устанет, и уговаривал ее ничего не делать. В итоге, после того как они гуляли полдня, он устал так, что упал от удушья.

В то время как из торгового центра вышла куча вещей, взгляд Свифт внезапно привлек зоомагазин у дверей.

На витрине на нее смотрела белая британская короткошерстная кошка.

Она двигается влево, и кошка движется влево, она движется вправо, и кошка движется вправо.

Она помахала, и кошка даже захлопала в ладоши у витрины.

Тан Тянь на мгновение застыл, увидев это, и кошка была такой душевной.

"Дон, она мне нравится", — вздохнула Свифт.

"Вы нравитесь всем", — сказал Тан Тянь с улыбкой.

Свифт улыбнулась, и на ее лице расцвел цветок, она с восхищением посмотрела на Тан Тяня, а затем толкнула дверь в зоомагазин.

Когда они снова вышли, Тан Тянь нес еще одну клетку для кошек и кучу вещей, связанных с кошками.

Переложили все в машину, а внимание Свифт было приковано к британской короткошерстной.

Эта кошка действительно смышленая, никуда не убегает и не кричит, а когда Свифт прикасается к ней, она трется головой о ее голову.

"Как насчет того, чтобы назвать ее Донни, чтобы я могла звать ее Дон?".

"Хорошее имя", — сказал Тан Тянь с улыбкой, конечно, он знал о задумках Свифт.

Перевезя кучу вещей обратно в отель, они вдвоем отправились на ужин при свечах, после чего Свифт приготовилась отправиться на концерт, Тан Тянь также взял билет и отправился на концертную площадку.

Концерт проходит на стадионе, который вмещает 60 000 или 70 000 человек.

Свифт так популярна в настоящее время, что такое место на самом деле немного мало.

Когда Тан Тянь подошёл, на месте было много людей, и большинство мест уже были заняты. Различные высокие флуоресцентные табло были более оживленными, чем сцена игры НБА.

Его место было предоставлено Свифт. На позиции, ближайшей к первому ряду, он мог общаться, в основном протягивая руку.

На этой позиции сидят в основном головастые и лица. Тан Тянь, идя на свое место, сделал неожиданное открытие.

Рядом с ним сидела Скарлетт Йоханссон, "вдова".

В то время Скарлетт не снялась в фильме Marvel, но она уже была номинирована на лучшую женскую роль на Венецианском кинофестивале и была номинирована на лучшую женскую роль на двух премиях "Золотой глобус".

Я не ожидал, что она приедет, что показывает, насколько популярна Свифт.

Когда Тан Тянь сел, Скарлетт взглянула на него с улыбкой.

Тан Тянь тоже улыбнулся и ответил.

Скарлетт Йоханссон хорошо известна в Соединенных Штатах не только потому, что позже она снялась в фильме Marvel и стала представителем "Черной вдовы", но и из-за своей внешности, очень похожей на супер-актрису Мэрилин Дрим в прошлом веке. Лу, эта улыбка может свести американцев с ума.

В прошлой жизни у звезды НБА Кевина Дюранта также была с ней история о "ванной".

В это время Скарлетт было всего 23 года. Это было самое зрелое время, когда очарование женщины было максимальным.

После короткого горячего поля Свифт вышла из-за сцены в белом платье принцессы.

Сцена внезапно наполнилась возгласами, похожими на рев гор и цунами.

Свежей мелодией гитары начался концерт Свифт. Первая песня. Звучащее одно за другим живое исполнение позволяет себе представить, как сейчас воспринимают эту песню. Тан Тянь заметил Скарлетт на трибуне, но сам также напевал. Затем Свифт исполнила новую песню в этом году. Хотя сейчас ее воспринимают хуже, каждая расслабляющая и умиротворяющая мелодия переносит присутствующих в сельскую местность и лесные тропы. Через сцену они чувствуют прекрасное и свежее дыхание. В середине концерта Свифт переоделась в фиолетовое платье и исполнила недавно ставшую популярной новую песню. С момента своего выхода эта песня занимает топовые позиции в чартах кантри-музыки. И действительно, зазвучало вступление, и восторженные крики публики снова достигли апогея. Как и предыдущая, эта песня — любовная, только выражает это более прямолинейно, история о красивой любви в прямом смысле. «Я сидела в его машине на пассажирском сиденье, с растрепанными волосами Он держал одной рукой руль Другая рука лежала у меня на сердце Я смотрела по сторонам и приглушила музыку в проигрывателе Он спросил: "Что с тобой, детка?" Я ответила "Ничего. Просто думаю, почему у нас нет песни?" И тогда он сказал ...» После недолгого прелюдии сразу начался припев, и сцена наполнилась подпевающими зрителями: «Наша песня — это дверь, которая скрипит, Когда я тайком выхожу в полночь и стучусь к тебе в окно. Это твои тихие слова, когда мы разговариваем по телефону, А уже поздно ночью, и твоя мама не знает» Под мелодию припева Свифт вышла из центра сцены и пошла по Т-образному подиуму. Восторженные крики публики стали еще громче. Она шла боком, продолжая петь песню, и, когда оказалась напротив Тан Тяня, неожиданно наклонилась и с улыбкой протянула ему руку. Камеры мгновенно к ним повернулись, и Тан Тянь появился на большом светодиодном экране. По залу пронесся смешанный со свистом восторженный гул. Тан Тянь застыл на мгновение, а потом посмотрел на улыбающееся лицо Свифт и потянулся к ее руке. Они взялись за руки, глядя друг другу в глаза. Именно в этот момент Свифт исполнила самую трогательную часть припева. «Наша песня — это его смех, После нашего первого свидания: "Боже мой, почему я не поцеловала его, когда надо было?" Приехав домой и не закончив молитвы, Я попросила Бога все вернуть. Я сидела в его машине на пассажирском сиденье, с растрепанными волосами Взяла ручку и старую салфетку И написала нашу песню» Свифт пела с большой любовью. Если сравнивать с выступлением на Матче всех звезд в прошлом году, то это было скорее признанием. Свист раздавалась один за другим. Кто-то восторженно кричал, кто-то свистел, но больше всего было зависти.

http://tl.rulate.ru/book/88528/3971590