Читать A Grand Princess / Великая принцесса: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новостной БЛОГ: Изменения по комиссии аккаунта на сайте и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод A Grand Princess / Великая принцесса: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поняв это, они оба были внутренне потрясены: лицо Пэй Вэньсюаня не двигалось, голова была опущена, он смотрел на доску и крутил в руках шахматную фигуру, делая вид, что размышляет. Ли Жун, напротив, подняла глаза: с одной стороны, она пила чай, а с другой - тайно наблюдала за ним.

Пэй Вэньсюань размышлял о поведении Ли Ронг до и после: хотя Ли Ронг кажется высокомерной, на самом деле она действует очень методично, не ищет проблем без причины и кажется неразумной, часто лишь потому, что находит способ наказать собеседника. Но ведь они с Ли Ронгом тоже только-только встретились в первый раз, Ли Ронг в конце концов должен увидеть его в каком нехорошем месте, чтобы так его дразнить?

Но если все это было подстроено так, что Ли Ронг, как и он, тоже переродился, то в этом было бы слишком много смысла.

Ли Ронг теперь возрождается, должно быть, потому, что его люди преуспели, чтобы Ли Ронг интеллекта, прежде чем умереть, конечно, также догадался, что он был под рукой, лицо убить своих врагов, она может терпеливо не получить убили его, был рассмотрен как внеправовой просветления сердца бодхисаттвы, игрушки с ним, но и просто устранить гнев, что касается по-прежнему хотят выйти за него замуж, это неизвестно.

В конце концов, последняя жизнь ......

Сердце Пэй Вэньсюань замирает, Ли Жун и Су Жунцин, должно быть, тоже считают сердце друг друга.

В голове Пэй Вэньсюань полно мыслей, а на лице ничего не происходит, в общем, отложила шахматные фигуры, делая вид, что думает.

Ли Жун тайком наблюдала за цветом лица Пэй Вэньсюаня, видя, что он выглядит как обычно, она тоже в душе пробормотала.

Она помнит двадцатилетнего Пэй Вэньсюаня, еще с несколькими моментами подростковой юности, и четко знает свою собственную ситуацию, темперамент также намного лучше, когда впервые встречает ее, хотя лицо все еще спокойно, но в глазах уже давно есть некоторая паника.

Ведь предстоит увидеть свою будущую жену или принцессу, как-никак, есть несколько эмоций.

Но сейчас Пэй Вэньсюань не только не испытывала никаких эмоций? Просто относится к ней как к старой знакомой! И он осмелился противостоять ей, сделать шаг у нее под носом, да еще и пересчитать трех человек.

Такой Пэй Вэньсюань был слишком странным, но если он переродился, как он сам, то ничего более разумного и быть не могло.

В одно мгновение в сердцах двух мужчин зародилось подозрение, и даже это подозрение было уверенностью восьми или девяти человек. Просто два человека привыкли быть осторожными людьми, сомневаться, все еще нуждаться в проверке, и, если другая сторона также рождена свыше, то не хотеть, чтобы другая сторона знала, что они рождены свыше, тоже стало делом, которое нужно учитывать.

Поэтому оба они не открывали рта, притворяясь спокойными и пасмурными.

Два человека укрытие ума вниз на мгновение, есть странная тишина в двух периферийных пронизывает, рядом с Цзинмэй и Цзинлань стоял далеко, Цзинмэй прошептала: «Вы также сказали, что принцесса не любит Пэй Гунцзы, я вижу, что двое ладят очень хорошо.»

«Ум принцессы ......», - вздохнула Цзинлань, - «все труднее и труднее понять».

На полпути к шахматной партии оба ослабили внутренний шок. После того как эмоции улеглись, им пришлось задуматься о том, что делать дальше, если вторая сторона переродится.

Во дворе шел дождь, и дождевая вода падала в пруд, вызывая рябь.

Звук падающих семян и шум дождя переплелись, Ли Ронг первой открыла рот и медленно сказала: «Герцог Пэй хочет жениться на мне, ты когда-нибудь думал о том, какой будет жизнь после женитьбы на мне?»

«Я ......», - заколебался Пэй Вэньсюань и наконец сказал: «Я буду хорошо относиться к принцессе».

Он будет добр к ней, потому что в своей прошлой жизни он именно так и поступил.

Он пытался понять человека и сблизиться с ним, чтобы сделать его счастливым.

В те времена Ли Ронг любила, чтобы он носил белые одежды, поэтому после женитьбы он много лет носил белые одежды в дополнение к своим официальным одеяниям. Пока однажды он не услышал, что Ли Ронг однажды сказал: «Если Ронг Цин носит белую одежду, то в мире нет бессмертного».

Ли Ронг любила есть блюда, он учился, по очереди давая ей пробовать, и в конце концов стал ее королевским поваром, никто лучше него не понимал ее вкуса. Пока однажды Су Жунцин не начала учиться готовить.

Ли Ронг простудил ноги, в холодные дни, когда они болели, он научился точечному массажу акупунктуры, каждый раз, когда шел дождь и было холодно, он давал Ли Ронг прижимать ноги, пока ей не становилось комфортно, ночевал у нее. Пока однажды они не поссорились слишком сильно, Ли Ронг и он сказали, я не хочу тебя, у меня есть и другие люди.

При мысли об этом сердце Пэй Вэньсюаня немного сжалось, но на вопрос Ли Ронга он лишь ответил, что все эти вещи он все равно сделает и во второй раз.

Только в момент ответа он немного замешкался.

Уже зная финал, он все равно хочет попробовать во второй раз?

Между ними все закончилось не очень хорошо: полжизни носили друг друга на руках, ты умер, а я живу. Большая часть этой жизни, похоже, прошла впустую.

Ли Ронг услышала колебания в его словах и поняла, что он действительно сомневается. Она опустила взгляд на шахматную доску и медленно произнесла: «Я верю, что ваше превосходительство будет добр ко мне, но понравлюсь ли я вашему превосходительству?»

Услышав это, Пэй Вэньсюань опустил глаза.

Ли Жун подняла глаза, серьезно посмотрела на него и спросила: «Ваше превосходительство будет относиться ко мне как к жене или как к союзнице?»

Пэй Вэньсюань ничего не ответил, за окном стучал дождь, Ли Жун посмотрела на шахматную доску и, казалось, внезапно потеряла интерес, она бросила фигуры в шахматную коробку, откинулась на спинку кресла позади себя, повернула голову, чтобы посмотреть на колышущиеся от дождя листья лотоса во дворе, и медленно сказала: «Я думала об этом, и если я буду с принцем, то в этой жизни у меня, вероятно, не будет мужа, у меня будет только союзник. "

«При внутреннем дворе мужья, родственники, по сути, не важны, главное - удержать власть в руках, но когда человек поднимается на вершину и идет по этому миру один-одинешенек, он будет завидовать фейерверкам и процветанию земли.»

Сказав это, Ли Жун повернула голову, посмотрела на него и тихонько рассмеялась: «Как ты думаешь, какая разница между одиноким человеком и одинокой душой?»

Пэй Вэньсюань ничего не сказал, он понял все, что сказала Ли Ронг. Он спокойно наблюдал за Ли Ронгом, восемнадцатилетней девушкой, когда она самая яркая, но та лениво лежала в позе, руки и ноги, но представляла вид вне ее возраста холодный и одинокий, она как блуждающий в мире гротескный призрак, красивое и одинокое решение, просто глядя на нее, позволяло человеку чувствовать, что сердце все схватывает.

Ли Ронг увидела, что Пэй Вэньсюань потеряла дар речи, и тихонько рассмеялась, подумав, что если Пэй Вэньсюань тоже переродится, то поймет, о чем она говорит.

Пэй Вэньсюань знала, но не знала, как ответить, рядом с Цзинлань держала зонтик, издалека вошла, шепотом сказала Ли Ронг: «Принцесса, идет сильный дождь, Гун Гун сказал, что сейчас время тоже примерно такое же, можно разогнать».

«Хм...» Ли Ронг кивнул, а потом сказал: «Просто скажи, что я плохо себя чувствую, а ты иди и отправь людей».

Цзиньлань ответила и удалилась, как только Цзиньлань ушла, Ли Жун повернула голову и посмотрела на Пэй Вэньсюаня, который стоял на коленях на противоположном конце стола, и мягко сказала: «Принц Пэй думает, что я должна выйти за тебя замуж и жить такой жизнью?»

Она серьезно спрашивала совета у Пэй Вэньсюаня.

Хотя Пэй Вэньсюань ссорился с ней на протяжении многих лет и в конце концов даже убил ее, у Пэй Вэньсюаня была одна хорошая черта.

Он никогда не говорил ей неправды.

Независимо от того, хорошо это или плохо, стоит ли жить этой жизнью или нет, она чувствовала, что ответ Пэй Вэньсюаня должен быть правдивым.

Но Пэй Вэньсюань лишь поднял глаза и молча смотрел на нее.

Улыбка не могла проникнуть в его глаза.

Она была такой же, как и в те десятилетия его прошлой жизни, когда он видел ее. Такая улыбка совершенно не походила на ту восемнадцатилетнюю Ли Ронг, которую он помнил.

Восемнадцатилетний Ли Ронг был очень хорош собой.

Даже если он не хотел признавать этого, Пэй Вэньсюань все равно помнил, как в начале этого брака он поднял голову Ли Ронг и увидел, что девушка смотрит на него с робостью и любопытством, а затем, выпив кубок вина, сказал: «Вэньсюань, неважно, что мы вместе, раз уж мы стали мужем и женой, я все равно хочу прожить с тобой до конца своих дней. " В то время он тоже однажды всерьез подумал, что хочет прожить с Ли Ронгом хорошую жизнь, что у них будут дети и что они будут вместе до конца своих дней.

Пока Ли Ронг не узнал, что ему нравится Цинь Чжэньчжэнь.

На самом деле он и сам не знает, его чувства к Цинь Чжэньжэню, в конце концов, считаются то ли симпатией, то ли ответственностью. Они росли вместе в детстве, он всегда был привязан к этому человеку в своем сердце, он надеялся прожить с Цинь Чжэньжэнем всю оставшуюся жизнь, но не смог.

Позже Цинь Чжэньчжэнь вышла замуж за брата Ли Жуна, принца Ли Чуаня.

Ли Чуань, как принц, хороший принц, но не хороший муж, он все еще находится в положении кронпринца из-за политического брака, у него была супруга плюс наложницы в общей сложности пять, Цинь Чжэньчжэнь наделенный вертикалью, не знает средств дворца, из-за брака семьи женился в Восточном дворце, в Восточном дворце, если бы не его помощь, был бы мертв в заговоре, чтобы рассчитать.

Он вышел, чтобы помочь людям, Ли Жун, естественно, знают, сначала не сказал, а затем дворцовый банкет, он еще раз тайно для Цинь Чжэньчжэнь облегчения времени, почти разоблачен, Ли Жун может только подняться, чтобы помочь ему обойти.

В тот день по дороге домой они сидели в карете, Ли Жун ничего не говорил, он был немного в панике в своем сердце, хотел объяснить, и не знал, что объяснить, только чувствовал, что Ли Жун неважно, что сказать, оправдываются.

А потом Ли Жун вернулась домой, подождала, пока он войдет в дверь спальни, подошла к столу, налила себе чаю, повернулась к нему спиной и спросила: «Она тебе нравится?»

Пэй Вэньсюань стоял в дверях, ему очень хотелось сказать «нет», но он чувствовал, что не лжет, поэтому мог сказать только правду: «Я не могу ее отпустить».

«Какие у тебя с ней отношения?»

Ли Жун держала чашку с чаем и выглядела особенно спокойной, Пэй Вэньсюань все еще говорила правду, они были обручены, они были возлюбленными детства, его семья пала, семья Цинь отказалась от брака, Цинь Чжэньчжэнь была вынуждена выйти замуж в Восточный дворец .......

«Я просто хочу помочь ей, - произнес он низким, хриплым голосом, - абсолютно никаких иллюзий». Он - побочный супруг наследного принца, я ничего не сделаю».

Закончив говорить, Ли Жун долго молчал, и это молчание стало для Пэй Вэньсюаня самым глубоким впечатлением той ночи.

Затем он увидел, что Ли Жун пьет воду, чашку за чашкой, и спустя долгое время Ли Жун словно замедлилась, она повернула голову и посмотрела на него, спрашивая только: «Ты предашь меня?»

«Нет.» Он сразу же ответил, глядя на нее: «Ты моя жена».

«Я не твоя жена».

Ли Ронг посмотрела на него с серьезным выражением лица: «Я всего лишь твой союзник».

Эти слова заморозили Пэй Вэньсюань, Ли Жун повернула голову и, глядя в окно, спокойно сказала: «Это брак на пальцах, на самом деле у нас с тобой нет выбора, мы оба за власть, на самом деле, мягко говоря, нет мужской и женской любви, есть кто-то в твоем сердце, есть кто-то в моем сердце, просто раньше я не давала этого понять, были некоторые недоразумения, а теперь, когда я все прояснила, это пустяки. "

«Ничего страшного», - улыбнулся Ли Жун, глаза были такими, словно могли расплакаться в любой момент, - «почему ты не сказала об этом раньше?»

Пэй Вэньсюань смотрел на нее, он хотел отрицать, но чувствовал, что слова Ли Ронг не кажутся неправильными, он не был для Ли Ронг мужчиной или женщиной, потому что человек, невозможно любить двух людей одновременно, в его сердце была Цинь Чжэньчжэнь, так как же он сможет терпеть Ли Ронг?

Ли Жун, видя, что он молчит, опустила голову и мягко сказала: «Скажи прямо, ничего страшного, в будущем мы будем жить так же, только я надеюсь, что лорд Пэй в глубине души все поймет».

«Я не твоя жена, ты не мой муж, мне все равно, кто живет в твоем сердце, а тебе все равно, с кем я, у нас с тобой у каждого своя жизнь, и каждый находит свое удовольствие».

«Мне нужно только, чтобы лорд Пэй пообещал мне, - Ли Ронг смотрела на него острыми, как у орла, глазами, - что раз уж мы с тобой союзники, то никогда не предадим».

В ту ночь тоже шел дождь.

Как и сейчас, дождь лил не переставая.

Ли Ронг подошел к нему и пристально посмотрел на него, сказав лишь: «Пэй Вэньсюань, говори».

Он не мог говорить.

Видя его нерешительность, Ли Ронг улыбнулся: «Пэй Вэньсюань, если ты будешь молчать, я буду считать, что ты испытываешь ко мне чувства. Но если мы с тобой говорим о любви, значит, все, что ты сделал, слишком отвратительно. Мы не должны быть вместе, я спрошу отца, несмотря ни на что, - она выглядела спокойной, - мы должны помириться."

Раздался раскат грома, и Пэй Вэньсюань посмотрел на Ли Ронга, который поднял на него глаза.

В этот момент он окончательно понял, как настойчиво, дюйм за дюймом, эта женщина требует к себе расположения. Даже если бы нефрит и камень сгорели, она все равно хотела получить чистую копию.

Поэтому он улыбнулся.

«Зачем беспокоиться?» Вы правы, мы союзники. У меня есть кое-кто другой на примете, и я не должен отвечать за тебя. Ни тебе, ни мне не выгодно мириться, так что давай оставим все как есть?"

«Во имя мужа и жены, живущих своей собственной жизнью, мы с тобой союзники и никогда не предадим».

«Если ты нарушишь эту клятву, - хрипло проговорил Пэй Вэньсюань, а Ли Ронг рассмеялся, - ты не умрешь».

Однако в итоге они нарушили клятву и ответили на нее.

http://tl.rulate.ru/book/88400/4457421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку