Готовый перевод Marvel: Reborn As Gilgamesh / Марвел: Перерожденный как Гильгамеш: Глава 34. Арт vs Братство I

| Магнето / Окрестности Заковии, за пределами жилища близнецов |

«Такая ненужная возня...» - думал я, внимательно наблюдая за происходящим, выражение лица у меня было как у холодного лидера, но в то же время как у заботливого мутанта.

Пьетро стоял позади меня, а перед нами разыгрывалась сцена, которая наскучила мне до смерти: и мои подчиненные, и этот дерзкий андроид золотистого цвета обменивались скрытыми угрозами и мелкими играми разума, как это обычно делают низшие существа.

Это раздражало меня больше, чем я мог бы себе позволить, но поскольку репертуар моих людей был ниже того, что они должны представлять, я не мог не нахмуриться, прежде чем обратиться к девушке, которая была ниже, чем большинство присутствующих. В ее фигуре проскальзывала неуверенность, которую мог заметить любой зоркий глаз.

— Будет лучше, если ты прислушаешься к словам своего брата, Ванда.

начал я, мой голос звучал как смесь между сильным и харизматичным лидером.

— То, что мы предлагаем тебе здесь, - это безопасность и спокойствие, среди твоих братьев и сестер.

Я продолжил свою обычную речь, мои глаза всегда были устремлены на любую возможную угрозу, хотя казалось, что я смотрю исключительно в ее глаза.

— Слишком долго мы боролись с этим, во многом благодаря невежественным и нетерпимым людям! Все, чего я хочу, - это чтобы у нас был свой дом, в безопасности от тех, кто хотел бы причинить нам вред из-за наших различий...

К концу фразы мой голос наполнился состраданием, после чего я посмотрел в сторону андроида по имени Арт с теперь уже решительным взглядом.

— И ради наших братьев и сестер я готов пробиваться сквозь тех, кто хочет эксплуатировать нас, эксплуатировать тебя.

Я бросил ей наживку, желая, чтобы она клюнула на нее в своем нынешнем хрупком психическом состоянии.

В то же время я дал сигнал обоим своим подчиненным "увести" Арта от Ванды, пока андроид продолжал пытаться убедить ее в одиночку довериться ему.

Если бы я преуспел в этом деле, самое сложное было бы позади, так как к тому времени мне нужно было бы только приспособить ее хрупкую личность к планам моей группы, а также к моим идеалам.

— Но ты ошибаешься.

неожиданно заявила Ванда, глядя в мою сторону, ее глаза были полны страха, но, что интересно, в них чувствовалась легкая непокорность:

— То, чего мы хотим, - это две совершенно разные вещи.

Она закончила, пытаясь отступить, так как Виктор и Каин окружали и ее, и Арта.

— И что же?

спросил я, поддавшись своему любопытному разуму, подпитанному ее маленьким актом доверия, в то время как ее брат, который все еще стоял позади меня, ошеломленно смотрел на действия своей сестры.

«Как забавно...»

— То, что ты желаешь только лучшего для мутантов, - это то, в чем я никогда не смогу участвовать!

В ее словах сквозило отвращение, когда она встретилась со мной взглядом.

Затем она продолжила свои объяснения:

— То, что я хочу делать, - это противоположное, я хочу использовать свои силы во благо, помогать тем, кто в этом нуждается, независимо от их генов.

Я хочу стать сильной и помогать всем. Вот почему ты ошибаешься. Я никогда не буду работать на тебя, если это будет означать отказ от моих мечт и идеалов, только чтобы я могла называть твою лицемерную группу семьей.

Она закончила эмоциональным голосом, ее глаза стекленели, сдерживая слезы отчаяния, когда она смотрела на меня с яростной убежденностью.

Столкнувшись с этим, я лишь разочарованно фыркнул, подумав, что такой высокопотенциальный собрат мутанта может быть настолько ослеплен человечеством.

— Такая наивность по отношению к реальности жизни приведет тебя только к будущим страданиям, девочка. - ответил я ей, прежде чем отдать последние приказы обоим своим людям.

— Заберите андроида и заставьте его осознать разницу в силах между нами и любыми дураками, которые хотят совать нос в наши дела.

Мой голос прозвучал холодно и громко, отчего в нем слышалась легкая злость.

И Виктор, и Каин восторженно ухмыльнулись, столкнувшись с зеленым светом, который наконец-то позволил им пуститься во все тяжкие ради экшена, которого они так жаждали.

— Мы услышали тебя громко и четко, босс! Мы покончим с этой металлической консервной банкой меньше чем через минуту.

Я услышал, как Виктор ответил высокомерным тоном, приблизившись к андроиду, девушка, стоявшая позади него, в тревоге сделала шаг назад, а золотой андроид просто спокойно взглянул на обоих моих людей, а затем перевел свой золотой пронзительный взгляд на меня.

— Правильно ли я понимаю, что самые известные члены Братства и его лидер готовы оказаться настолько идиотами, чтобы начать войну против короля Вавилона только для того, чтобы вы, жалкая кучка, могли похитить девушку против ее желания?

Серьезный и механический голос андроида доносился до меня с очевидной легкостью, сквозь небольшой ветер, который присутствовал, завывая взад-вперед между нами.

...

Когда ситуация начала принимать серьезный оборот, я понимал, что сражение здесь будет означать, что это предполагаемое королевство навсегда станет врагом Братства, но поскольку я не знал никакого Королевства Вавилон, о котором так много говорил этот ублюдок, я воспринял это как простое рисовое зерно среди океана воды.

То, о чем я пожалею в далеком будущем.

...

— Тч, ты считаешь своего так называемого короля настолько важным, что позволяешь этому забивать себе голову, заставляя думать, что мы какие-то ничтожества?

Я слышал, как Виктор в очередной раз попался на уловки андроидов, отвлекающие их внимание, и как он гнусаво спросил андроида по имени Арт.

Внешность самого Виктора трансформировалась в вид оборотня, который мне все еще казался странным, хотя и был в основном образован чертами саблезубого.

— Это довольно лицемерно, когда звучит от людей, чьи убеждения делают их якобы выше обычных людей. Но скажи мне, котенок, ты когда-нибудь пробовал кровь?

Спросил андроид, его голос приобрел провокационный оттенок, успешно раззадорив моего древнего подчиненного-мутанта.

— Возьми себя в руки, Виктор.

Каин к тому времени говорил уверенно, его высокая фигура возвышалась над всеми, кто присутствовал на сцене, и я внутренне поблагодарил его за самообладание.

— Тч, не указывай мне, что делать, уродливая морда!

Ответил Виктор, к большому удовольствию Арта, что я мог заметить из своего дальнего положения, Арт уже почти осуществил свой план по отвлечению внимания моих людей от него, пока я не прервал эту жалкую сцену.

— ДОСТАТОЧНО!

Прорычал я, прежде чем продолжить:

— Уберите проклятого андроида и перестаньте вести себя как дети!

Мой голос прозвучал раздраженно, в то время как, получив приказ, Виктор и Каин перестали вести себя как обычно и приняли более серьезные выражения.

— Ты слышал босса, Виктор, веди себя прилично.

Хриплым голосом прокомментировал Каин, в то время как Виктор молчал, глядя на свою добычу.

***

http://tl.rulate.ru/book/87321/4256973