Готовый перевод Zero no Tsukaima and Harry Potter / Гарри Поттер и Война Пустоты: Глава 20

— Значит, Галия решила использовать силу Альбиона для удара по Тристейну, м-да… — произнес я и вздохнул. — Это всё что тебе известно?

— Да, — ответила Фуке, смотря на меня безразличным взглядом.

— Ясно, ладно, — я взмахнул палочкой. Девушка вздрогнула и медленно открыла рот.

Нет смысла убивать её, как и дальше держать под Империо – это только насторожит врага. Пусть всё идёт так, как они планировали. Чтобы спасти Тристейн – просто убить несколько революционеров не выйдет, для этого нужно выкорчевывать корень зла. Но, с другой стороны, а нужно ли мне вмешиваться? Очевидно, что меня втянут в эту разборку, даже к Трелони не ходи, но какой прок мне предотвращать войну. Раз враг собирает силы, то легче ударить по группе, чем бегать и давить их по одному. Как бы цинично не звучало, война – хороший способ заработать репутацию. Прошли те дни, когда меня называли героем.

— «Серпенсортиа», «Диминуендо».

В последний раз окинув взглядом застывшую девушку, у которой в открытом рту скрылся черный хвост змеи, я вышел из подсобки. Вечером Вард собирался скинуть "балласт", то есть нас всех кроме Луизы. Отсюда и страстное желание вызвать меня на дуэль – победив меня он рассчитывал показать Луизе, что с ним безопаснее. Фуке будет меня отвлекать, пока Вард и Луиза сбегают. И всё это ради Мага Пустоты… Сказочные долбоёбы.

««»«»»

Вечер настал быстро. Мы с Луизой шли после прогулки в сторону гостиницы, как раздался взрыв, а затем и рёв. Это был гигантский каменный голем, который заслонял собой лунный свет.

— Фуке! — воскликнула Луиза, заметив фигуру на плече голема. — Как ты выбралась из тюрьмы?!

— Чьё-то доброе сердце решило, что моя красота ещё послужит на благо этого мира, — радостно произнесла Фуке, посмотрев на рядом стоящую фигуру, которая из-за темной мантии была плохо различима в ночи. Но это определенно был Вард.

— Неужели пришла отомстить? — улыбнулся я, доставая палочку.

— Нет-нет, я здесь, чтобы поблагодарить вас за мой длительный отпуск. Вот ваш подарок! — рассмеялась Фуке, а затем огромный голем нанёс удар.

Я притянул Луизу к себе и окружил нас полупрозрачным барьером. Как раз вовремя. Кулак гиганта с грохотом обрушился на щит, из-за чего рядом стоящие здания обрушились от ударной волны.

— Тц, мне кажется или она стала сильнее? — раздражённо заметил я, заметив на гиганте странные черные наросты. — Луиза, ты должна победить Фуке.

— Ч-что?

— Я могу не напрягаясь схватить её, но тебе нужна практика. Не бойся, вперед, — я толкнул шокированную девушку за барьер, а затем Аппарировал на крышу здания. — Я верю в тебя!

Шанс на победу у Луизы был большой. Фуке не боец, а обычный вор, который используют голема для отвлечения внимания.

— Га… — Луиза не успела договорить, как голем попытался схватить её. — Тц.

Девушка ловко отпрыгнула, а затем достала палочку и взмахнула ею. Огненный хлыст со звонким звуком рассек воздух и ударил по гиганту. Но каменная оболочка спокойно выдержала удар.

— Идиотка, моего голема не уничтожить магией такого уровня. — крикнула Фуке и засмеялась.

— Хм… — Луиза хмыкнула и ещё раз атаковала Огненным Хлыстом. Как и в прошлый раз атака ничего не нанесла.

— Ахаха… — усмехнулась воровка, наблюдая как голем снова атакует кулаком. — Что ещё ожидать от Нуля.

Я уже понимал, что хочет сделать Луиза, из-за чего покачал головой. Как бы она не убила Фуке, хотя Вард должен помочь своему товарищу.

Луиза увернулась от атаки, а затем взмахнула палочкой, словно применяла Огненный Хлыст. Вот только вместо огненной атаки, голема поразил белый луч. Фуке только и успела расширить глаза от ужаса, как произошёл мощный взрыв. Ей стоило изначально предположить подобное, ведь знала про особенность Луизы.

От взрыва голем лопнул как стекло, а Фуке еле спаслась. Если бы не Вард, который схватил её и телепортировался, то из неё бы вышла отличная мясная каша по-африкански.

— Молодец, быстро справилась.

— Жалко, что они сбежали, — расстроенно произнесла Луиза, смотря обломки голема.

— Хех, ладно, нужно помочь остальным, — я посмотрел в сторону гостиницы, в которой были слышны звуки боя.

Зайдя внутрь здания, нам предстала удивительная картина – нападавшие зажались в угол, окруженные голубым пламенем. Видимо Кирхе и Табаса хорошо сработались. И как же без Варда, который стоял в стороне натянуто улыбаясь.

— У вас всё хорошо? — спросил я, подойдя к Гишу.

— Вроде бы, — ответил парень, посмотрев на меня с Луизой. — Где вы были?

— Отбивались от Фуке, ей кто-то помог сбежать.

— Скорее всего дворяне Альбиона, — произнесла Луиза.

— Не факт, — я покачал головой и обвёл взглядом нападавших врагов. — Зачем им освобождать Фуке? Она не боец, а обычный вор.

— Чтобы помешать нам выпо… — Гиш, недоговорив, застыл, а затем его глаза расширились от удивления. — Кроме нас никто не знал про миссию!

После его слов реакция остальных была такая же, кроме Табасы, которая задумчиво оглядела нас.

— Верно. Враг знал о нашей миссии, так ещё и освободил зачем-то Фуке. Не думаю, что дворяне Альбиона пойдут на это, — я не стал говорить про Галлию, на данный момент это не важно. — Но это не главное, нам нужно сосредоточится на другом – среди нас есть шпион.

— «Нас»? — растерянно сказала Кирхе. — Может предатель среди людей принцессы.

— Принцесса не стала бы обсуждать задание с посторонними людьми, — покачала головой Луиза.

— Кто-то узнал задание принцессы и заранее подготовился, — произнесла Табаса. — Я с Кирхе узнали про задание слишком поздно, за это время физически невозможно успеть подготовиться.

Все недоверчиво стали поглядывать на Гиша.

— Вы считаете, что предатель я? — взбесился блондин. — Я аристократ Тристейна! Вы же обе чужеземки!

— Вот только, мы вчетвером поймали Фуке, — нахмурилась Кирхе, скрестив руки под грудью. — Нам незачем освобождать её.

Я хмыкнул, не став ничего говорить. Аргумент притянут за уши, но он рабочий, учитывая что Вард и Гиш не знают что на самом деле произошло с Фуке.

— Постойте, — вмешался Вард, пока его не обвинили в предательстве. — Почему вы решили, что есть предатель? Фуке могла не знать про задание и прийти сюда для мести.

— Не спорю, она могла быть здесь из-за мести, но откуда тогда Фуке могла знать о нашем маршруте? Собрать такую толпу за день не выйдет, — я одарил Виконта холодным взглядом. — Не забывайте, что на нас уже нападали люди в такой униформе. Это доказывает, что противник знал о нашей цели.

Я понимал, что обвинить Варда невозможно, не было улик, и скорее всего это только создаст раздор в группе. Но когда придёт день «Икс» – ребятам будет легче выступить против Виконта. Да и Варду придётся сильно сдерживаться, чтобы его не сочли предателем.

— А может всё же это кто-то из приближенных к принцессе? — спросила Кирхе.

— Возможно многое, — сказал я. — Нет смысла гадать, нам нужно завершить миссию. Если предатель среди нас, то он раскроет себя.

— Я согласна, — кивнула Луиза. — Мы практически у цели.

Остальные тоже согласились, и мы направились к причалу, поскольку оставаться в городе было опасно. Но перед этим мы связали и допросили нападавших, треть из них молчала, а остальные радостно выкладывали всё, что знали. Видимо голубое пламя напугало их до чертиков.

— Эй, вы! Что вы тут делаете?! — крикнул какой-то мужчина, когда мы хотели подняться на палубу. Он был пьян и шатался в разные стороны.

Сам корабль походил на яхту с крыльями, что слегка разочаровало меня. Я надеялся, что он будет схож с кораблём Дурмстранга.

— Где капитан? — спросила Луиза, проигнорировав вопрос мужчины.

— Он спит. Приходите утром, — заплетающимся языком ответил охранник, и отхлебнул рома из бутылки.

— Не заставляй дворянина повторять дважды! Мы хотим видеть капитана!

— Д-дворяне! — стоило мужчине увидеть направленную палочку, как он немедленно вскочил и бросился к каютам внутри корабля.

Через некоторое время, охранник привел с собой заспанного пятидесятилетнего старика в шляпе.

— Что вы хотите? — спросил капитан у Варда, с подозрением оглядев всех нас.

— Я начальник Магической Стражи Её Величества, Виконт Вард. — произнес Вард и достал медальон, на котором была выгравирована голова грифона.

Старик, увидев медальон, выпучил глаза и низко поклонился.

— Ох... простите меня, чем я и команда можем услужить вам?

— Доставьте нас в Альбион. Отправляемся немедленно.

— Безумие!

— Я действую по приказу Её Величества. Ты собираешься выступить против решений Королевского Двора?

— Не знаю, что вам нужно в Альбионе, но мы не можем выйти в небо до наступления утра!

— Почему?

— Только по утрам Альбион близко к Тристейну! Нам не хватит Камней Ветра, если мы отправимся прямо сейчас.

Если не изменяет память, Камни Ветра – это кристаллы со заряженной магической силой стихии Ветра.

— Не проблема. Я маг-квадрат стихии Ветра.

Старик задумчиво посмотрел на охранника.

— У нас товар…

— Что за товар?

— Сера. Сейчас она на вес золота. Из-за войны на Альбионе цены выросли. Сера нужна, как Магам Огня, так и для изготовления пороха.

— Я куплю весь товар по заявленной цене.

Капитан кивнул с хитрой улыбкой. И тут же начал сыпать командами: "Просыпайтесь ленивые черти! Отдать швартовы! Установить паруса!"

http://tl.rulate.ru/book/87259/2817623