Готовый перевод Re: A Snake's Life / Перерождение: Змеиная жизнь: Глава 4

Спустя небольшое количество времени, после побега от альфа-оленей, я разобрался как плавать. В отличии от движения по земле, в воде, нужно было двигать телом из стороны в сторону, чтобы двигаться.

Я быстро догнал, убитого здоровяком, оленя, так что даже нашёл перекус по доро.... Э, реке.

Однако поскольку я не мог  проглотить его за один присест, мне пришлось обернуться вокруг его тела и плыть вместе.

Так мы плыли по реке около часа, прежде чем я решил, что достаточно далеко отплыл.

Хоть я и не увидел не одной рыбки за время своего плавания, но я заметил несколько подводных растений. Поэтому я не планировал уходить слишком далеко от реки, по крайней мере пока не наемся растениями.

"Порядок, Думаю теперь достаточно далеко. Давай выбираться на берег, перкус." Прихватив перекус с собой, я поплыл к берегу реки.

Было немного проблематично вытащить оленя из воды, но я как-то справился.

*Фух* "Ты тяжелее, чем кажешься, Что же ты жрёшь?" Спросил я у мёртвого оленя.... Ну и что? Мне скучно и одиноко посреди этого странного леса. Разговор с мёртвым телом это не самое странное, что я сегодня делал.

Притащив тело к дереву, я забрался на ветку отдыхать, походя немного почистив дерево от листвы.

После зачистки, я смог увидеть ночное небо.

Это было... прекрасно. Я видел бесчисленное количество звёзд, светившихся в тёмно пространстве, и две яркие луны  ... Стоп, луны?

"Кажется, я действительно в другом мире..." Две луны были в разных сторонах неба. Одна невероятно большая, ярко-оранжевая луна. Тогда как вторая намного меньшая и зелёного цвета.

Понаблюдав за ними около часа, я заметил что движутся в противоположных направлениях. Оранжевая луна двигалась с востока на запад, а зелёная наоборот.

"Это изумительно..." Я смотрел как луны движутся по ночному небу несколько часов, прежде чем уснул.

Когда я проснулся следующим утром, моим первым побуждение стало спустится вниз и поесть, но олень ушёл.

"Хорошо, Либо олень стал нежитью и свалил, или где-то вокруг бродит падальщик." Передвигая взгляд вокруг дерева, я пытался обнаружить тепловой след, но так ничего и не заметил.

Я беспокоился о том, что не видел засады, поэтому вместо того, чтобы спустится на землю и искать мусорщика, я двинулся по ветвям дерева.

Я искал некоторое время прежде, чем обнаружил следы крови.

Затем следовал по этим следам пока не нашёл виновных. Это была группа довольно крупных жуков, которые несли оленя по лесу на своих спинах.

"...*Вздох* "Знаешь что? Это не стоит тех проблем что я получу, если нападу на них." Решив оставить жукам их приз, я направился в противоположном от них направлении.

Хотел бы я увидеть одного из этих больших жуков, со своими шестью ногами и тёмным панцирем, они выделяются среди зелёного леса.

"Любопытно какие они на вкус." Поэтому заметив одинокого жука, я тут же начал подкрадываться к нему.

Он был на ветке дерева прямо надо мной. Я медленно поднимался, пока не оказался позади него, получилось даже слишком близко. Он был около фута(30 см) высоту и более двух в длину(60 см), с большими клешнями, которые он использовал для обдирания коры с деревьев.

"Не хотелось бы, чтобы он покусал меня этими клешнями, нужно убить его быстро."  Подойдя ещё ближе к жуку, я подождал пока он снова ударит кору. И попытался прокусить его панцирь, но но мои зубы не смогли пробить его. После моей неудачной атаки, он попытался развернуться, но я остановил его, переключившись на одну из задних ног.

Так и не пробив его броню, я схватил его так крепко как только мог и начал бить о дерево.

Я не могу пробить его броню и не собираюсь рисковать оборачиваясь вокруг него, поэтому я планировал бить его о дерево до тех пор, пока он не перестанет двигаться.

Примерно после десяти ударов, жук перестал дёргаться и истекать ярко-зелёной жидкостью.

"Уже мёртв?" Я держал его минуту или две, готовый начать бить им сново, прежде чем пытаться проглотить его целиком.

У меня получилось, и теперь он лежал в моём животе как скала.

"Чувствую переваривание займёт некоторое время." Я двинулся оттуда, пока другие жуки не заметили меня и не привели подкрепление.

Путешествуя по лесу ещё несколько часов,я заметил одну из самых замечательных вещей из тех, что я видел до этого.

Это было большое фруктовое дерево. Плоды красные звездообразной форму. А сладкий запах доходил даже до меня, хотя я был более чем в ста футах(30,5 метров).

"Джекпот!" Двигаясь к основанию дерева, я нашёл несколько упавших на землю фруктов и съел их.

Несмотря на сладкий запах, вкус был очень горький, но всё равно достаточно хороший

"Хм... Не плохо." Я съел ещё один, потом другой, и вскоре съел все упавшие на землю плоды, после чего стал забираться на дерево, чтобы съесть ещё больше.

В течении нескольких все фрукта вокруг и на древе были съедены, после чего я принялся за листья.

Съев последний лист, я получил долгожданное всплывающее окно.

"Нет"  Это всплывающее окно исчезло и появилось другое.

"Да!" Всплывающее окно исчезло, и всё, больше ничего не произошло... по началу. Потом сильная боль напала на меня, он была настолько сильной, что я свалился с дерева.

Я корчился на земле от боли, когда молочно-белая субстанция начала покрывать меня, и я сново оказался во тьме.

*Вздох* "Значит мне придётся побыть здесь некоторое время, но я по крайней мере в безопасности... надеюсь."

***

http://tl.rulate.ru/book/8716/166596