Готовый перевод Strongest Necromancer of Heaven's Gate / Сильнейший Некромант Небесных Врат: Глава 592: Волк в овечьей шкуре

Когда пиршество было наполовину закончено, леди Авианна поставила свой кубок с вином на стол и задала Лаксу вопрос, который не давал ей покоя с тех пор, как Баронар привез их в столицу орков.

-Скажи мне, Лакс, была ли дуэль между тобой и моим сыном подстроена тобой? - спросила леди Авианна.

Фламма, сидевший рядом с ней, внезапно напрягся, услышав вопрос матери. Молодой полуорк попытался вспомнить события, произошедшие после его появления во временной резиденции Лакса.

Изначально он пришел к гостям с целью узнать, что они из себя представляют. Конечно, он также хотел узнать, насколько они сильны, но у него не было подходящего повода для спарринга с ними.

Однако, услышав предложение Сетуса украсть Двойное Пламя их клана, он решил, что нашел подходящую возможность заявить о себе и заставить их сразиться с ним.

Но вместо него эту идею предложил рыжеволосый подросток. Тогда он не придал этому значения, потому что это был его план.

Теперь же, поразмыслив как следует, он вдруг понял, что полуэльф, возможно, уже планировал использовать это как возможность сделать его ступенькой для обретения влияния в клане Блэкрок.

До всех донесся звук ломающегося предмета: Фламма разбил кубок с вином в своей руке от злости, которую он почувствовал, осознав, что полуэльф, сидевший напротив него, использовал его в качестве ступеньки.

-Да, - не моргнув глазом, ответил Лакс. - Когда Фламма без предупреждения вошел в нашу резиденцию, я понял, что он пришел за неприятностями. Я просто дал ему то, что он хотел, так что вина лежит на нем.

-Ты ублюдок! - Фламма уже собирался грохнуть кулаком по столу, чтобы выплеснуть свой гнев, но вдруг вовремя спохватился. Он почти забыл, где находится и кто его окружает.

К счастью, он не разбил стол, потому что его родители тоже ели за тем же столом.

Если бы он не смог остановиться, то следующим, кого бы разбили, был бы точно он.

Поэтому ему ничего не оставалось, как сдержать свой гнев и с ненавистью посмотреть на бесстыжего полуэльфа, который даже подмигнул ему.

-Баронар уже сообщил мне, что ты и твоя группа прибыли сюда за Двойным Пламенем, - заявила леди Авианна. - Многие приходили до вас, и все они уходили с пустыми руками. Некоторые даже не смогли уйти, как тот самонадеянный Драконорожденный, который пришел сюда десять лет назад. Этот глупец назвал нас низшими существами и потребовал, чтобы мы отдали ему Двойное Пламя, иначе Драконы спустятся из своего парящего королевства и разорвут нас на части. Глупец получил по заслугам.

Леди Авианна одарила полуэльфа дьявольской улыбкой и легонько постучала по подлокотнику своего кресла.

-Итак, как ты думаешь, Лакс, есть ли у тебя все необходимое, чтобы отнять у нас наше Двойное Пламя? - спросила леди Авианна.

-Пока существует такая возможность, мы будем стремиться к захвату Двойного Пламени, - ответил Лакс. - Лорд Баронар уже рассказал нам об условиях получения Трансцендентного Пламени. Первое из них - победить Его Превосходительство Барку. Однако это невозможно сделать никому из нас.

Леди Авианна кивнула.

-Значит, ты планируешь действовать по второму варианту, я права?

-Да, леди Авианна.

-Удачи тебе.

Военачальники орков, за исключением Баронара, засмеялись, потому что знали, что Лакс не сможет добиться такого достижения, которое заставило бы весь клан Блэкрок признать его.

Подвиг, который был бы столь же удивительным, как и Двойное Пламя, которое они защищали более полувека.

Даже Фламма смеялся над полуэльфом, потому что тоже не верил, что тот, кто победил его, способен на такое.

Именно в этот момент Баронар заговорил, заставив своих спутников недоуменно посмотреть на него.

-Если бы сейчас были обычные времена, то да, нашим гостям не под силу выполнить такую задачу, - заявил Баронар. - Но сейчас не обычные времена.

Великий шаман орков сделал паузу, крутя вино в своем кубке, привлекая всеобщее внимание.

-Мы находимся в состоянии войны, и у меня есть ощущение, что в этой войне люди подготовились должным образом, чтобы обойти нашу оборону, - продолжил великий шаман орков. - Кроме того, наши союзники могут использовать эту возможность, чтобы значительно ослабить наш клан, прежде чем прийти к нам на помощь. Сейчас мы прижаты спиной к стене. С одной стороны - династия Хака, с другой - наши союзники, которые не хотели, чтобы наш клан становился сильнее. Возможно, они боятся, что мы, достигнув определенного уровня, расширим свое влияние в королевстве Ванид.

Остальные военачальники орков перестали смеяться, и их выражения стали серьезными, когда они услышали слова Баронара.

Они знали, что их клан силен, но сейчас этого было недостаточно, чтобы в одиночку противостоять надвигающемуся вторжению людей, численность которых превосходила сто к одному.

Барка и леди Авианна, не присоединившиеся к смеху орков военачальников, лишь усмехнулись. Они были не дураками.

Оба они уже составили план действий на случай, если все пойдет не так. Они планировали эвакуировать орков с западной границы и отступить вглубь королевства Ванид.

Как только человеческие армии проникнут вглубь их территории, остальные Столпы не смогут больше безучастно наблюдать за происходящим и будут вынуждены объединиться и отбросить захватчиков обратно в родные земли.

Когда все затихли, леди Авианна вновь заговорила, чтобы привлечь всеобщее внимание.

-Наш Великий шаман орков прав, - прокомментировала леди Авианна. - Раньше мы жили в мирное время, поэтому у чужаков не было возможности совершить что-то, что могло бы впечатлить весь клан Блэкрок. Однако сейчас мы находимся в состоянии войны. Если он сможет сделать что-то такое, что вызовет всеобщее признание, тогда мы сможем "одолжить" им Двойное Пламя.

Лакс навострил уши, услышав слово "одолжить".

Очевидно, что вождь орков не собиралась полностью отдавать Двойное Пламя чужакам. И хотя такое соглашение не входило в его планы, полуэльф понял, что это лучший компромисс, который клан Блэкрока готов им предложить.

-Мы, орки, следуем закону джунглей, - заявил Барка. - Только сильный победит. Если он и вправду сможет что-то сделать в этой войне, то мы рассмотрим его обращение. Однако это должно быть действительно что-то великое. Например... похитить короля династии Хака и привезти его сюда, в столицу.

-Стоп! У меня есть идея получше, - с ухмылкой сказал орк рейдер Танабур. - Если он сможет в одиночку уничтожить всю армию династии Хака, я признаю это великим подвигом.

-О! Это хорошая идея, - прокомментировал Могазар. - Я тоже соглашусь.

-Если он сможет совершить такое, то получит мое признание, - скрестил руки на груди Орег, военачальник-берсеркер орков.

Еще в Подземелье Орег погиб. Однако в настоящей истории клана Блэкрок он не умер, что позволило клану Блэкрок сохранить силу своих воинов берсеркеров из числа орков.

-Я тоже признаю его, если он сумеет осуществить это грандиозное дело, - заявил Фламма. - Я даже буду называть его Мастером и стану его подчиненным, если это случится.

Спутники Лакса с тревогой смотрели на своего предводителя, так как не знали, как ответит полуэльф на вызов, брошенный ему орками.

Рыжеволосый подросток просто молчал, позволяя высшим чинам клана Блэкрок недооценивать его.

Единственным, кто знал о его истинным классе, был Баронар.

Все остальные считали рыжеволосого подростка просто призывателем, способным призывать не слишком сильных существ, что позволяло ему побеждать существ ранга Деймос и ниже.

Но они не знали, что в глубине души полуэльф смеялся.

Это был не первый раз, когда Лакс участвовал в крупномасштабной войне.

После последней битвы в Священном Подземелье полуэльф полностью осознал, на что способен его Легион Нежити. Пока же он просто терпел насмешки, которые бросали в его сторону Фламма и другие военачальники.

Только Барка и леди Авианна ощущали молчаливую уверенность, сочившуюся из тела полуэльфа, и чувствовали, что, возможно, приняли неверное решение, неосознанно пригласив к себе на ужин волка в овечьей шкуре.

http://tl.rulate.ru/book/87149/3288717