Готовый перевод The Marvelous Superman / Марвел: Великолепный Супермен: Глава 18: Карен наносит новый удар!

"Ты быстро учишься", - сказал Стив Роджерс, слегка задыхаясь.

"У меня очень хороший мышечный контроль", - ответил Супермен.

Он попросил капитана научить его драться технично.

"Отличная мысль, поставленная техника поможет тебе бить в три раза сильнее, чем если бы ты просто дрался. То же самое относится и к ударам ногами", - сказал капитан.

"Спасибо, что научил меня", - поблагодарил его Супермен.

У Супермена идеальный мышечный контроль, то есть он может очень точно управлять своим телом, что делает его машиной при изучении боевых искусств. Так было в фильмах и комиксах, которые он читал.

Кевин и сам убедился в этом на практике, когда он наносил удары с уже правильной техникой, его сила удара увеличилась почти в три раза, да и скорость также возросла.

Хотя он даже не пытался бить и на 1% от своей истинной силы. Последний раз он выкладывался на полную мощность в бою против Халка.

"Помоги мне, Супермен", - его суперслух уловил голос, кричащий о помощи.

"Мне нужно идти", - сказал он, улетая.

Он снова прилетел в городок возле большого каньона. Там он нашел женщину с волосами длиной до плеч, лежащую на земле. Она была в очках, а тыльная сторона ее руки лежала на лбу.

Множество людей окружили ее, пытаясь помочь.

"Не трогайте меня, это домогательство, только моему Супермену позволено трогать меня!", - сказала она, когда он приземлился в нескольких метрах от нее.

Его глаз дернулся при этом. 'Почему ее голос такой знакомый?', - Супермен попытался вспомнить, видел ли он ее лицо раньше.

Люди освободили ему дорогу, и как только она увидела его, ее лицо просветлело.

"Ах, супермен, пожалуйста, помоги мне, я очень нуждаюсь в помощи, - в помощи героя с сильными руками, большими мускулами и огромным…", - она не закончила, но все поняли, что она имеет в виду, так как проследили за ее взглядом до нижней половины Супермена, затянутой в облегающий костюм.

Супермен действительно чувствовал себя неловко в этот момент, для него это был первый такой опыт.

"Чем я могу вам помочь, мэм?" - вежливо спросил он.

"Супермен, ты должен мне помочь, на меня напали, и кто-то украл у меня что-то важное", - она говорила очень драматично

"Вы пострадали?" - серьезно сказал Супермен, готовый отнести ее в больницу, если понадобится.

"Да, мое сердце болит, потому что ты украл его у меня", - сказала она, и по ее лицу покатилась слеза.

Окружающие только смотрели на нее с изумлением.

"Подождите, я помню ее! Это Карен, которую спрашивали по делу о психически больном человеке!", - воскликнул кто-то.

"О да, она стала мемом", - сказал другой.

"Супермен, только ты можешь помочь мне, пожалуйста, верни мое сердце!", - она призналась ему в любви.

"Ах, простите, мэм, кое-кто нуждается в помощи!", - сказал он, мгновенно улетая, не давая ей времени на ответ.

'Думаю, это было мое самое большое испытание на сегодняшний день', - подумал Супермен.

Он полетел обратно к родителям, надеясь восстановить силы с помощью самой лучшей еды на свете - маминой.

***

Кевин подлетел к своей комнате, окна всегда были слегка приоткрыты, так что он просто распахнул их и вошел внутрь, где переоделся в обычную одежду.

Он услышал, что внизу много людей.

'У них гости?', - подумал Кевин, спускаясь по лестнице.

"И я клянусь силой звезд".

"И силой луны".

"И силой Марса".

"И моей собственной гибелью".

"И зеленой кожей".

"И мелодией космических кораблей".

"Что я буду искать родню среди инопланетян"

"От Гонконга до Берлина"

"Как первый лидер С.И.Н.З.С я приветствую нашего нового члена "Секты исследователей настоящих зеленых сущностей".

Кевин остановился, услышав дружные скандирование людей внизу. И последняя часть была сказана его отцом... Ему очень не хотелось об этом знать подробнее, поэтому он молча поднялся обратно, слетел с окна, подошел к входной двери и постучал три раза.

"Мама, папа! Я, Кевин Б. Коллинз, вернулся!" - крикнул он, чтобы родители услышали.

Тихо досчитав до трех, он вошел внутрь.

Он услышал какое-то шарканье, пока шел внутрь, и там сидело около дюжины человек, которые смотрели на него так, как будто им было что скрывать.

"Ах, дорогой, ты вернулся, почему ты не позвонил, у нас было... эээ...", - нервно сказала его мать.

"Встреча книжного клуба", - закончил за нее отец.

Но Кевин конечно же не поверил, он видел зеленые маски пришельцев, которые все прикрывали, и их зловещие зеленые одеяния так же выдавали их.

И он очень удивился, увидев знакомое лицо. Это была та женщина с когтями и способностью к регенерации.

Она встала и прошла мимо него, глядя в окно, словно ища там что-то.

Ее брови нахмурились, казалось, она почувствовала знакомый запах. Ее взгляд вернулся к Кевину и остановился на секунду, прежде чем она снова выглянула наружу в поисках чего-то.

"Это Лора, она переехала сюда, в Бранчвилль, всего несколько дней назад", - его мать представила ее.

"А это мой сын Кевин, он не состоит в нашем книжном клубе", - сказала она Лоре, тонко намекая на то, что Кевин не знает об их семье, состоящей из секты настоящих зеленых исследователей...

Кевин притворился невежественным, он действительно не хотел участвовать в этом.

Оглядевшись вокруг, он увидел много знакомых лиц. Мэр, Мэри, владелица цветочного магазина, и другие важные люди Бранчвилля.

Я собирался перекусить, но мне только что позвонили, и я должен идти. Удачи вам с вашим... книжным клубом", - сказал Кевин, торопясь уйти.

По дороге к своей квартире он увидел еще одну группу "Морозных гигантов", устроивших хаос в центре Нью-Йорка. Полиция делала все возможное, чтобы поддержать Человека-паука и Сорвиголову.

Кевин подлетел к ним и помог расправился с морозными гигантами, приковав к себе все внимание.

Человек-паук сразу же превратился из храброго, причудливого героя в застенчивого ботаника. "Супермен, я искал тебя, не то чтобы я буквально искал, я имею в виду, я просто хотел встретиться с тобой, не в странном смысле или что-то в этом роде".

Супермен мог почти видеть свой румянец в отражении витрины магазина неподалеку.

Сорвиголова только кивнул ему, уходя с места сражения. Полицейские поблагодарили Супермена, а простые люди хлопали в ладоши.

"Похоже, я только что украл славу у Человека-паука и Сорвиголовы", - пробормотал Супермен.

Когда он собирался улетать, то увидел, что находится перед книжным магазином, где висели плакаты его книг. 'Кубок огня, Возвращение короля и Код да Винчи' - на плакатах стояла подпись К.К. Может быть, мне стоит выпустить еще одну книгу", - подумал Супермен, пролетая мимо этого места.

Всякий раз, когда он пролетал мимо групп людей, они смотрели вверх и кричали ему вслед.

Когда он добрался в свою квартиру, ему позвонила мама: Елена поссорилась с родителями и в гневе ушла из дома. Мама попросила его сообщить им, если Елена свяжется с ним.

Примерно через час он услышал стук в дверь.

http://tl.rulate.ru/book/87086/3056556