Готовый перевод The Marvelous Superman / Марвел: Великолепный Супермен: Глава 5: Малыш Паркер и паук

На третьем году обучения Кевина потрясла новость об исчезновении Тони Старка. И именно в этом году Питер Паркер начал свое обучение в средней школе Мидтауна.

Кевин не спускал глаз с будущего Паучка, у него были планы на паука, который укусит Питера. В конце концов, этот мир кишел сверхспособностями, генетически измененными, генетически мутировавшими, нелюдями, сверхлюдьми, которые чувствовали необходимость отомстить всему миру.

Он не удивился бы, если бы среди людей были инопланетяне и даже метеоритные уроды. Мы должны построить стену на границах Земли, чтобы держать этих пришельцев подальше, и сделать Землю снова великой.

Поэтому вполне разумно, что он должен предоставить своей семье некоторые собственные возможности для защиты, на всякий случай.

Несколько месяцев назад, когда он помогал копам в одном крупном деле, конечно же, в качестве дружелюбного соседа супермена. Позже у него даже взяли интервью по этому поводу. Тогда он рассказал, что буква S означает "супермен" и является символом надежды. Символ надежды, что люди перестанут называть меня Солнечным", - подумал он в тот момент.

Да, ему следовало раскрыть свое имя-альтер-эго раньше, прозвище Солнечный прилипло к нему намертво. СМИ используют имя Супермен, его официальное имя, но люди используют имя Солнечный, его кличку...

"Эй, малыш Паркер!" - крикнул высокий, громоздкий, светловолосый парень в сторону Кевина, вернее, парня, идущего рядом с ним, и бросил в него баскетбольный мяч. Питер обернулся, чтобы посмотреть назад, и был шокирован коричневой штукой, приближающейся к его лицу.

"Он и правда выглядит немного тщедушным", - подумал про себя Кевин, увидев, что мяч почти застыл в воздухе. Он переместился вперед и слегка коснулся мяча, когда мир окончательно замер на месте, а затем вернулся назад.

Траектория полета мяча немного изменилась, так что он пролетел мимо головы Питера, как раз в сторону Кевина.

Увидев это, парень, который бросил мяч, побледнел. Это был Кевин Б. Коллинз, звездный спортсмен средней школы Мидтауна, к тому же старшеклассник.

Кевин просто поймал мяч, как будто это была всего лишь детская игра. Это заставило всех учеников захихикать. Я только что выставил Флэша слабаком.

"Разве ты не хотел попасть в команду? " - спросил Кевин с легким раздражением.

"Извини за это", - он вышел вперед, чтобы забрать свой мяч, но Кевин не отпустил его.

"Не извиняйся за это, у тебя плохой прицел и слабый бросок, вместо того чтобы издеваться над слабыми, ты должен больше тренироваться", - сказал Кевин, толкнув мяч в грудь Флэша, достаточно сильно, чтобы тот понял разницу в силе.

Даже если Кевин и не знал Питера лично, он читал о его жизни в комиксах, и его раздражали эти издевательства.

"Спасибо тебе за это", - сказал Питер, догнав Кевина.

Кевин посмотрел на него, Питер выглядел, как тощий ботаник ростом 1,7 м - лучшего способа описать его внешность и не придумать. Он смотрел на него свысока, но не из-за злого умысла, а потому что его рост в 16 лет составлял 1,84.

"Не беспокойся об этом, но тебе стоит начать немного тренироваться, это пойдет тебе на пользу", - с добрыми намерениями сказал Кевин, продолжая свой путь к классу.

Кевин был известен в средней школе Мидтауна, как прекрасный спортсмен и человек, который всегда имел хорошие оценки, он был парнем, о котором мечтают девчонки.

Поскольку он всегда носил очки, то не боялся, что кто-нибудь сопоставит его лицо с лицом Супермена, хотя они и выглядели совершенно одинаково.

***

В середине года первокурсники должны были посетить один из лучших университетов штата. Мидтаун Хай – это университет, занимающийся наукой и техникой.

Поэтому Кевин взял отгул на это время и последовал за первокурсниками. Он держался в нескольких кварталах от них и внимательно прислушивался, чтобы не пропустить грядущие события.

Как только Питер был укушен, Кевин на сверхскорости вбежал внутрь и поймал паука, а затем выбежал наружу так же быстро, как и вошел. Ветер, казалось, пронесся по всему зданию, оставив всех в недоумении. Но Кевину было все равно. Он получило то, зачем пришел и за несколько секунд долетел до дома.

Найдя своего отца, работающего на полях, он спикировал вниз.

"Привет, отец", - поприветствовал его Кевин.

Как только отец увидел Кевина, его лицо побледнело. Он трясущимися руками указал на Кевина и закричал: "А-а-а-Пришелец спасите!!!".

"Папа, это было не смешно ни в первый раз, ни во второй, ни во все остальные разы", - с раздражением сказал Кевин.

"Разве ты не должен быть в школе, юный инопланетянин?" - спросил его отец серьезно.

"В один прекрасный день моя тайна станет известна из-за тебя или мамы".

"Сынок, у нас с мамой тоже есть большой секрет, который я хочу тебе открыть... Мы ждали, пока ты станешь достаточно взрослым, чтобы узнать, но сейчас, похоже, самое подходящее время... Тебя усыновили", - сказал отец предельно серьезным тоном.

Кевин просто проигнорировал его и продолжил: "Папа, у меня есть кое-что важное для тебя. Закрой глаза на секунду.", - и когда фанат №1 закрыл глаза, он почувствовал, как его сын приблизился и слегка коснулся его шеи, а затем он почувствовал укус.

"Ай, что ты...", - открыв глаза, он увидел в руках Кевина синего паука...

Он положил руку на место укуса, глядя на проснувшегося радиоактивного паука.

"Сынок, я знаю, что мои шутки иногда могут быть надоедливыми, но смерть от яда паука - это не то, что я заслужил", - сказал его отец.

"Это не убьет тебя, это сделает тебя сильным и здоровым. Не волнуйся, просто поверь мне...", а затем он произнес слова, которые отец настаивал и умолял его сказать последние три года...

"Я твой Бро...шелец" - сочетание слов "бро" и "пришелец".

"Как отец, я доверю тебе свою жизнь", - абсолютно серьезно ответил он, а затем поднял телефон и направил его на сына: "Сынок, скажи это еще раз, чтобы я мог записать".

Но Кевин улетел, лишь сказав: "Ты можешь немного заболеть после укуса, но твое тело станет сильнее, не волнуйся об этом".

Ему все же пришлось напасть и на остальных членов семьи с помощью радиоактивного паука.

http://tl.rulate.ru/book/87086/2985204