Готовый перевод Чемпион Кхорна / Школа Мертвецов: Крушитель Черепов: Глава 6

Бег по школьному коридору оказался увлекательным и полным разных приключений. Уворачиваясь от рук и зубов живых мертвецов, я продолжал свой путь к медицинскому кабинету. Моё дыхание было ровным и спокойным; ситуация для меня мало чем отличалась от утренней пробежки. То и дело встречающиеся группы ходячих мертвецов меня совсем не пугали. Они не достойны страха – только презрения с моей стороны. Забавно выходит: не прошло и суток, а зомби уже перестали восприниматься мною как люди – сразу как прогнили внутри и снаружи под воздействием вируса.

- Нашёл! - шепотом проговариваю я, чтобы не привлечь внимания мертвецов со всего этажа, и одним рывком врываюсь в помещение, - усё! Проход закрыт… Чёрт! Тут вторую дверь выломали до меня.

В медицинском кабинете царил полумрак и запах гнили. На полу валялись павшие зомби. Их всех успели до меня окончательно упокоить: либо гробовщики постарались на славу, либо это сделали выжившие из баскетбольного клуба. В пользу последнего предположения говорили сами мертвецы – а они, как известно, не рассказывают сказок. А если без шуток, то всем им чем-то тяжёлым разбили головы: чем-то таким же тяжёлым, как бейсбольный бита.

- Ну что, многовато собралось нуждающихся в медицинском обслуживании, а самой медсестры на рабочем месте нет, - с сарказмом подмечаю обстановку в комнате, - хоть среди встреченных по пути мертвецов Марикавы-сенсей нет – это радует.

С большой вероятностью её подобрала группа выживших. Всё-таки в мире апокалипсиса врачи на вес золота. Марикава-сенсей всего лишь медсестра, но японцы очень строго подходят к образованию на важные для общества профессии. И наша академия является элитной: так что без хорошей практики медсестру никто на работу не возьмёт. Руководствуясь этим фактом, к моей знакомой обязаны относиться как к живому воплощению Будды. Во всяком случае на это стоит надеяться; но если я узнаю, что с ней обращались плохо или подвергли опасности… Пришибу на месте.

- А пока надо поискать что-нибудь полезное, - натягиваю улыбку на лицо и стараюсь поискать в этом помещении что-нибудь ценное. Лучше всего начать со стеллажа с лекарствами: по идее, в них хранится всё, что может потребоваться в экстренной ситуации. Ранения и болезни никто не отменял; апокалипсис только в сказках отодвигает все прочие заболевания в сюжетный ящик. В реальности даже от сильной простуды или аллергии выжившие загнутся и уйдут в лучший мир.

Спустя минуту поисков по кабинету мне посчастливилось найти сумку с ремешком. Она выглядела потрёпанной и было заметно, что её использовали крайне редко – возможно для простой передачи лекарств: своеобразный мусорный пакет, который Марикава-сенсей поленилась выкинуть. Разница лишь в том, что сумка напоминала рюкзак и её можно было повесить за спину.

Найдя подходящий предмет для транспортировки лекарств, я открыл стеллаж с лекарствами и увидел несколько банок и пакетиков с разными надписями. У меня не самый плохой иммунитет, поэтому моё знакомство с препаратами ограничивалось прошлой жизнью; но даже с ограниченными знаниями получилось найти парочку полезных в нынешних условиях препаратов.

Самое главное – это аспирин: не самое плохое обезболивающее и жаропонижающее средство, как раз самое то против головной боли и температуры. Ибупрофен также является обезболивающим и жаропонижающим средством, но он больше нужен для борьбы с воспалением и отёком.

Упаковок с пластырем и бинтами в избытке. Пластыри закрывают небольшие раны или царапины: при борьбе с зомби нельзя оставлять даже маленькую царапину проветриваться – иначе к ней спокойно прилипнет кровь зомби и игра со ставкой жизнь закончится. Бинты же потребуются для более серьёзных случаев, связанных с кровоточащими ранами и фиксацией поврежденных частей тела.

Это базис; но нужно подумать хорошенько…

Точно! Без антисептиков в антистерильных местах все выжившие столкнутся с инфекцией. Ну тогда ещё нужно прихватить антигистаминные препараты: если они окажутся бесполезными, то их можно оставить для лагеря выживших или выгодно обменять на что-нибудь полезное. Бартер никто не отменял; а в нынешних условиях он станет единственно возможной торговлей. А от аллергии страдает множество людей: и ровно как девушки отдадут невинность за прокладки через месяц, так и аллергики за облегчение своих страданий пожертвуют своими припасами.

Что-то упускаю… С едой в первое время будет порядок, но если зомби-апокалипсис затянется, начнется та еще головная боль, от которой аспирин уже не поможет. Выжившие будут сидеть на одних консервах, пока они не начнут возделывать поля; поэтому нужно взять разного рода упаковки с витаминами, активированный уголь и регидрон. Если с витаминами все понятно – от них зависит наше здоровье и боеспособность – то с двумя другими лекарствами все поинтереснее. Активированный уголь – универсальная вещь для очистки желудка от токсинов или отравления не только при алкогольном опьянении, но и при отравлении от испорченных консервов. И если его принять слишком поздно, тогда останется полагаться только на регидрон. Насколько я помню, он используется для восстановления водно-солевого баланса, если больной столкнулся с обезвоживанием или слишком часто ходит в туалет.

- Что было, того не стало. Но что-то маловато было… - подмечаю малое количество разновидностей той или иной группы препаратов в процессе складирования их в рюкзак, - возможно, Марикава-сенсей перед уходом взяла себя в руки и полутала до меня. Молодец.

Я еще хотел сказать пару хвалебных слов, но меня перебил рык зомби.

- Не рычи! - взмахиваю ладонью и наношу смертоносную пощечину, отправившую моего противника с переломанной шеей в другой конец комнаты, - никакого уважения к личному пространству! - цокаю языком и с вызовом смотрю на группу зомби.

Как я и предполагал изначально, они рванули из разрушенной двери, привлеченные звуком от моих действий и разговоров с самим собой. Грустно и невесело, что они решили помешать мне порассуждать о ситуации в столь критический момент… А когда мне невесело – кто-то обязан получить по тупой роже. Глупые и голодные звери, двигаемые животными инстинктами и запахом крови – подходят. Зомби не знают ничего кроме голода и жажды крови. В их прогнивших мозгах нет умения думать и планировать, только простенькая инструкция переть вперед без страха смерти. Полуживые мишени; ни больше ни меньше.

Первый зомби, который бросился на меня, получил от меня удар локтем в горло. До меня донесся хруст его гортани прежде чем я схватил противника за руку и сделал бросок через бедро. Он упал на пол с грохотом и повалил нескольких своих собратьев. Этих собратьев было не мало, но чем больше гостей – тем ярче становится вечеринка.

Против следующих противников в ход пошли разные стили боя в зависимости от обстановки и габаритов зомби. Я применял удары руками и ногами по технике каратэ, когда требовалось держать дистанцию и наносить точные и сильные удары по уязвимым местам тварей. Но одним стилем ограничиваться было слишком скучно, учитывая весь арсенал разных техник из прошлой жизни. Например, айкидо помогало мне контролировать движения зомби и направлять их хаотичные рывки в мою сторону против них самих.

Чуть позже к поваленным зомби пришло пополнение. Захваты и броски дзюдо – это не шутка, а самое настоящее оружие, если цель состоит в том, чтобы сбить зомби с ног или вырваться из их хватки. Одними перехватами все не ограничивалось: приблизившиеся ко мне противники вскоре познакомились с ударами локтей и коленей по голове, от которых они безжизненно падали на еще живых товарищей, мешая им встать на ноги.

В прошлой жизни мне бы потребовалась немыслимая выносливость и подходящая экипировка, чтобы хотя бы на миг приблизиться к своему нынешнему уровню. Все же расправляться с зомби при помощи сверхчеловеческой силы, ловкости и выносливости гораздо проще, чем махать острой мачете. Да и мачете могла затупиться за пару минут в нынешних условиях. А использование техники рук и ног для перелома костей не имеет подобной проблемы. Мои конечности всегда со мной; следовательно, и оружие против зомби трудно потерять.

- Странно всё это… - начинаю говорить, параллельно ударяя со всей силы последнего зомби по животу, поднимая того ввысь и впечатывая в потолок. На мертвеце не было клея, поэтому спустя пару мгновений он рухнул на усеянный трупами пол и получил сильный удар ногой по голове. Требовалось еще немного подавить «муравьев», походя по кабинету и наступая на тупые головешки; к чему я и приступил, - чем больше сражаюсь, тем больше получаю кайф. К этому и привыкнуть можно… Но да ладно. Убивать зомби не самое плохое хобби в мире зомби-апокалипсиса.

Зачистив зону, я отправился на поиски группы выживших, надеясь повстречать среди них Марикаву-сенсей. Меня часто называли целеустремленным человеком, который идет на пролом в любой ситуации, даже в самой безвыходной. Поэтому мне будет трудно найти покой, если не получится встретить школьного медика. Марикава… Живая или мертвая – вопрос десятый; но надежда на лучшее, как обычно, и бывает, умирает последней.

.

http://tl.rulate.ru/book/87074/2803512