Готовый перевод Чемпион Кхорна / Школа Мертвецов: Крушитель Черепов: Глава 1

Утро всегда начинается с головной боли: учеба, работа, повседневные дела. Мы рождены, чтобы учиться работать и выполнять рутину, которая включает в себя заполнение налоговой декларации и поход по магазинам. Эти занятия могут быть слишком утомительными, вызывать скуку и уныние из-за своего постоянства. Однако, без труда и активности в повседневной жизни, мы обречены на скучную и серую жизнь в тени, вместо яркого солнца.

Место под солнцем – классная мечта. Я бы хотел иметь возможность наслаждаться ею, а еще лучше – иметь шикарную виллу и дорогую яхту для удобства наблюдения. Оба варианта смотрятся весьма привлекательно.

Моя жадность в данном случае неудивительна, учитывая обстоятельства. На этот раз утро не только началось с головной боли, но и с пробуждения на жестком матрасе, который казался больше похожим на каменную плиту. Плечи болят, спина ломится от отека, а голова раскалывается от мысли о том, что в прошлой жизни было все гораздо лучше. Тогда у меня были большие деньги с контрактов, дорогая квартира и шикарный матрас, который позволял избегать кошмарных снов о черепах.

- Уууух, - пора хорошенько размять мышцы, чтобы подготовиться к походу в школу. Академия Фудзими принимает не только множество учеников из богатых семей, но и нищебродов, подобных мне. Школа рассчитана на несколько тысяч учеников, поэтому не удивительно, что дети из престижных семей смотрят на нас свысока. Они социализируются со своей естественной средой, где они власть, а все, кто не с ними – тех можно презирать.

На самом деле, это очень удобная схема, которая позволяет мне учиться там за символическую плату. Её можно обеспечить с помощью подработок. Сегодня, например, работа длилась до двух ночи – разгружал всякий тяжелый хлам. Работа пыльная и ночная, поэтому и оплата соответствующая.

Мне пришлось переродиться, чтобы работать грузчиком и снова учиться жить... Не лучшие приключения, но они помогают мне оставаться на плаву в этой хаотичной жизни. И, кстати, я действительно переродился, а не сошел с ума, когда в возрасте пяти лет начали появляться воспоминания из прошлой жизни. Это оказалось очень удачно, так как раннее возвращение памяти может сопровождаться множеством рисков свихнуться или чего похуже. Именно благодаря позднему периоду «осознания себя» я избежал многих смущающих моментов, связанных с взрослением. Кто в здравом уме захочет осознанно испытать использование памперсов или кормление грудью? Только идиоты или извращенцы. Но я не отношусь к этим категориям людей. Даже страшно представить, что думают попаданцы, которые притворяются младенцами после встречи с грузовиком-сан. Но, благодаря Богу или тому, кто за меня ответственен, я был помилован от всяких проблем.

Я – обычный человек без каких-либо странных причуд и желаний править миром, чтобы поддерживать свое чувство значимости или компенсировать недостаток уважения, как у восьмиклассника. Все эти заскоки – пустая трата времени и нервов. У меня есть возможность начать жизнь с чистого листа, поэтому лучше придерживаться здравого смысла. Конечно, возможностей для имущественного роста у меня немного, но есть большой опыт и знания, поэтому первым делом я решил проанализировать свое семейное положение: у меня нет отца, нет матери, а моя тетя – не самый богатый человек.

Скудные возможности для старта компенсировались подработкой и накоплением денег на покупку биткоинов по самой низкой цене. Единственное, что меня радует – когда я начинал копить деньги, биткоины еще не существовали. Это означает, что в будущем меня ждет либо финансовый успех, либо сделка с совестью. Будет не удивительно, если деньги испортят меня и сделают плохим человеком в моральном плане. В конце концов, деньги созданы для того, чтобы изменять людей, превращая нормальных людей в алчных и высокомерных засранцев. Есть исключения, но я никогда не считал себя святым, поэтому у меня нет никаких планов заниматься благотворительностью ради других людей. Лучше заняться этим ради себя, получая налоговые льготы от государства. Интересно, даже не имея денег на руках, уже появляются мысли о том, как их потратить и избежать налоговых обложений. Видимо, несуществующие деньги уже начали меня портить.

Однако, такой исход не должен огорчать моё лукавое сердце. Люди не просто так перерождаются, а если это происходит, то это знак свыше. В этом мире могут скрываться глобальные угрозы или таиться другие высшие цели. А поскольку мои воспоминания вернулись в современном мире, возможно, я нахожусь в каком-то аниме, где нужно противостоять финансовым конгломератам. До того как мой путь пролежал в армию, а затем в быт наемника, я получил высшее экономическое образование и нахватался много разного из поп-культуры. Абсолютно точно, что именно благодаря образованию и пониманию своего положения, судьба решила послать меня сражаться с корпоративными акулами.

Конечно, всегда можно попасть в непредвиденные ситуации или наткнуться на случайный баг в мироздании. Но как говорила старая черепаха в известном мультфильме: «случайности не случайны». Поэтому я движусь к титулу «повелитель криптовалютного мира».

- Хе-хе, чем сильнее возмущается живот, тем хуже когнитивные способности, - отпускаю глупые шутки в пустом доме, завершая зарядку, и направляясь в ванную комнату.

Умыться, почистить зубы, воспользоваться дезодорантом и причесаться – это база любого уважающего себя мужчины. Я сталкиваюсь с этой рутиной каждое утро, так же как и с зеркалом в ванной.

Мои родители передали мне превосходные гены. Привлекательные и симметричные черты лица, ярко выраженные скула и аккуратный подбородок без лишних жировых прослоек. Черные волосы послушно лежат на голове, а багровые глаза не являются большой редкостью в этом мире, но мои глаза имеют более яркий окрас, чем у других. 

Стоит признать, что внешность во многом виновата в моей паранойе, что этот мир представляет собой симулятор свиданий или борьбу корпораций. Иначе трудно представить, зачем этому телу божественная привлекательность и уникальные черты внешности, если только мне не придется соблазнять дочерей президентов или отбивать принцесс у «злодеев».

- Так, пора посмотреть, чем меня порадует сегодняшний завтрак, - сильный зевок вырвался сразу, как дела в ванной подошли к концу. Вскоре меня встретила не роскошь, а скромная картина. На кухонном столе стояли продукты – дешевые и не особенно аппетитные, но они были моими спасителями в ограниченном бюджете. Я понимаю, что вкусная еда придет ко мне гораздо позже, как и к моей тети, но порой мне уже снятся бич-пакеты вместо нормальной еды. Уже хочется чего-то более сочного и содержащего витамины для моего дальнейшего роста. Хотя, куда выше, и так уже метр восемьдесят, что для Японии является выдающимся достижением.

После быстрого, неприятного на вкус завтрака из лапши наступила обыденная рутина: одеваться, выходить на улицу, медленно любоваться цветущей сакурой и идти до автобусной остановки. Если опоздаю, то сегодняшние занятия пройдут мимо меня. Академия Фудзими находится слишком далеко от города, чтобы добираться туда пешком.

Однако, по дороге к остановке меня не ждали радостные одноклассники, а звук автомобильного гудка. И вот она снова появилась…

- Сукару! - это было самое худшее, что я мог услышать в своей жизни. Моя фамилия была чрезвычайно странной, и многие люди предпочитали называть меня только по имени, что я одобрял на 100%. Ведь моя фамилия переводилась как «череп», что необычно.

Череп… Каждую ночь я вижу сон: океан из черепов. И ещё со мной постоянно происходят странные ситуации в реальной жизни, связанные с черепами. Самая ужасающая из них – это красное пятно на моем запястье. Оно настолько яркое и загадочное, что пугает меня до глубины души. Родимое пятно имеет форму черепа, а ниже черепа нарисована арабская цифра «10». Любой бы начал нервничать на моём месте, думая, что его прокляли.

- Просто Акира, - кисло приветствую роскошную блондинку, которая сидела внутри своей машины. Иногда у меня возникают подозрения, что она специально проезжает по этой дороге в нужное время. В противном случае сложно объяснить, почему совпадения случаются каждый школьный день на протяжении месяца, - Марикава-сенсей, в последнее время вы кажетесь слишком настойчивой... - пытаюсь намекнуть, что о нас могут поползти ненужные слухи.

- Ой-ой, - блондинка приложила палец к подбородку и глубоко задумалась, - точно, нет никаких проблем. Ну же, залазь, - лукаво улыбаясь, она неприлично поманила меня пальцем сесть в машину. Ладно, сэкономлю на проезде... Каждая йена на счету, покуда каждая йена приближает меня к новой покупке биткоина и лучшей жизни через десять лет.

- С вами бесполезно спорить, - сделав максимально опечаленное лицо, я под легких смешок нашей медсестры попытался сесть на заднее сидение, но вскоре выяснил, что дверь автомобиля закрыта.

- Я такая неуклюжая, случайно заблокировала задние двери. Придётся тебе сесть в-пе-ред.

Демон-сенсей… почему она вообще увлеклась мной, учеником старшей школы? Я же не в какой-то хентай-мир попал, чтобы она так настойчиво на меня перла – на пролом. Конечно, есть причины, оправдывающие ее вызывающее поведение, но помощь отбиться от одного преступника – это недостаточно, чтобы испытывать к кому-то симпатию. К тому же, ее подруга бы все равно спасла ее, так что нет никакой необходимости в том, чтобы саботировала мою романтическую жизнь в старшей школе, не говоря уже о том, что я не могу даже найти ровесницу в качестве подружки из-за Марикавы, и ещё одной бестии.

Но разве эта встреча стала такой знаковой для нее?

В ту безлунную ночь я гулял в парке, пытаясь придумать финансовую пирамиду, но неожиданно услышал женский крик. Недолго думая, как идиот бросился на выручку, чтобы поймать злоумышленника и по возможности незаметно ограбить его – на каждого вора найдется свой вор с финансовыми трудностями. Но, что самое удивительное, девушка закричала уже после того, как с неё почти сорвали одежду. За это я подошёл серьёзно к избиению нападающего, отправив того в нокаут, и уже подумывал начать сбор лута, но появилась подруга Марикавы – Рика.

К моей невероятной удаче Рика не заметила валяющегося без сознания преступника. Однако она заметила меня и свою подругу, у которой была разорванная одежда. Но самое ужасное было то, что я сам едва не стал жертвой нападения. Даже опытный боец не смог бы устоять против направленного ему в пах пистолета, но мне чудом удалось остаться в живых. Марикава в нужный момент решила защитить своего спасителя от того, кто немногим припозднился с помощью.

Это событие останется в моей памяти навсегда. Уверен на все сто, что это был знак моего покровителя. Мой путь ведет меня к покупке криптовалюты, пока она только вышла в продажу, и продаже ее на пике. В будущем я найму телохранителей, чтобы не нервничать, когда на меня направят пистолет, особенно если это девушка с боевой подготовкой, как Рика – офицер токийской полиции и снайпер. Яйца мои еще никогда не были в такой опасности, как в ту ночь. Теперь, когда они спасены, я не могу игнорировать свое будущее. Я продам биткоины, начну финансовую войну и буду соблазнять девушек влиятельных правителей – синдром выживших яиц во всей красе. Если не получится найти молодых наследниц разных акул финансового рынка, то переквалифицируюсь в «охотника на милф» и начну соблазнять бизнес-леди.

- О чем задумался? - спросила меня блондинка, не выдержав моего молчания и хмурого взгляда на дорогу.

- Вспоминаю тот вечер, когда мне чуть не отстрелили что-то дорогое, - вздыхаю я.

- Бедняжка, - сочувственно кивает Марикава, но было видно по ее сдерживаемой улыбке, что она понимает, куда я клоню. Удивительно, как она умудряется быть такой хитрой и при этом безупречно играть роль неуклюжей девушки в беде. Обычно хитрые люди имеют хоть какую-то гордость, - но я уверена, что если ты пригласишь одну девушку на ужин, то она выслушает все твои проблемы.

- Пока такую не нашел, - убедительно отвечаю ей, тоже умея притворяться идиотом.

- Не переживай, я всё организую, - умеет же она хитро подмигнуть, отчего у меня в штанах сразу становится в несколько раз теснее. Если бы у меня была система, я уверен, что перед глазами появилось бы синее окно: «обнаружена опасность для вашей девственности, подсчет шансов избежать угрозы... Шансов не найдено».

.

http://tl.rulate.ru/book/87074/2787718