Готовый перевод You can keep the male lead / Ты можешь оставить главного героя себе: Глава 8.1.

Чтобы погасить огромный долг своей семьи, Эрин решила выйти замуж. К сожалению, это был брак, организованный путем шантажа и торга.

Конечно, брак также оправдал давние личные интересы Эрин. Именно из-за этого интереса она в конечном итоге встретила трагический конец.

Но если бы она не вышла замуж за Руперта и тот не отдал ей половину денег, Эрин пришлось бы продать свой титул и, возможно, даже свое тело.

Прочитав письмо, я сложила его и положила обратно в конверт, а затем начала есть усерднее, вгрызаясь в хлеб, который ела.

Честно говоря, мой аппетит почти исчез в тот момент, когда я открыла это письмо. Однако я знала, что смогу думать и действовать только после того, как поем и освежусь.

Единственным плюсом было то, что теперь я была женой будущего герцога Клиффорда, одного из самых влиятельных людей, которых я знала. Они ничего не могли мне сделать из-за того, что я заплатила только половину долга.

Пока я была поглощена едой, я почувствовала на себе пристальный взгляд Руперта. Но мне было все равно. В конце концов, он попытался поговорить с моей ни на что не реагирующей персоной.

- Я выделил для тебя немного денег. Не используй их для ерунды.

Услышав его покровительственный тон, я оторвала взгляд от тарелки с фруктами. - Выделил… это совсем не похоже на финансовую власть.

- Мы не можем предоставить финансовые полномочия человеку, который останется здесь чуть больше года. Как ты думаешь, сколько ты собираешься потратить?

Что ж, это имеет смысл. В эту эпоху, даже если жена имела финансовую власть над домашним хозяйством, Эрин пришлось бы уйти с должности через год. Тем не менее, для меня было вопросом гордости сказать, что я знала об этом факте.

- Руперт, будь честен со мной.

- Что ты имеешь в виду?

- Дело не в том, что ты не хочешь отдать ее мне. Это то, что ты не можешь организовать?

- Что? Что заставило тебя сказать это?- Он снова собирался выйти из себя.

Хм, давайте остановимся на этом. Я не хотела получать финансовые полномочия под видом выполнения своих обязанностей в качестве новой хозяйки. И были другие способы решить мои проблемы, не сталкиваясь с Рупертом.

- Ладно, на сегодня достаточно. И есть одна вещь, которую я хотела бы тебе сказать...

Мужчина кивнул головой, как бы призывая меня продолжать.

- Как и ты, я не хочу, чтобы ты беспокоился о том, что я делаю.

- ...Что?

- Ну, я знаю, что тебе наплевать на меня, даже если бы я тебе не сказала, но… На всякий случай,- сказала я с улыбкой.

Руперт, который ненавидел Эрин, не смог бы отказаться. Эрин стало бы плохо, и, несмотря на этот факт, я все равно решила прояснить этот вопрос.

Руперт, исполнитель главной мужской роли, был привлекательным. Красивый, хорошо воспитанный, за исключением отношения к Эрин, и способный, поэтому все хотели быть с ним, независимо от возраста или пола.

Эрин Спилет также была одной из его восторженных поклонниц.

Но не сейчас. Будущее с Рупертом было будущим, заканчивающимся в борделе.

Я не хотела умирать, поэтому мне нужно когда-нибудь развестись с ним. Однако, нам необходимо оставаться вместе в течение года.

Причина довольно проста.

Я могла получать алименты только после года брака.

Эрин вышла замуж за Руперта и получила половину суммы. Согласно их контракту, она получит вторую половину в качестве алиментов при их разводе.

Если бы мне передали сразу всю сумму, нам пришлось бы сообщить о причине расходов канцелярии Императорского дворца, заплатив, к тому же, солидный налог.

Вот и все.

- Что ты задумала? Если ты собираешься опозорить нашу семью...

- Я закончила есть, так что я уйду первая.

Я лучезарно улыбнулась, схватила конверт и неторопливо направилась к выходу. Я все время чувствовала на себе его пристальный взгляд, но мне было все равно.

Затем я поднялась прямо наверх и направилась в библиотеку напротив спальни. Раньше этой библиотекой пользовалась мать Руперта, герцогиня, но теперь это было мое личное пространство.

Я откинулась на спинку стула и глубоко вздохнула.

- Ты через многое прошла… Эрин Спилет.

Должно быть, Эрин решила продать особняк и землю после того, как Руперт согласился жениться на ней.

Продавая все, какая решимость и мысли были у этой молодой леди?

- Ты идиотка.

Тогда тебе не следовало влюбляться. Оставь проблему с Хлоей в покое.

Глубоко задумавшись, я села прямо и достала гусиное перо. Но как только я собиралась начать писать письмо, кто-то постучал в дверь.

- Войдите.

Старый дворецкий, которого я видела вчера, прокрался и учтиво опустил голову.

- Для вас пришло письмо, мадам.

- Снова?

Руперт специально дал мне фальшивое письмо? Может быть, он думал сокрушить этим гордость Эрин, но это не сработало.

Дворецкий протянул два конверта и встал рядом со столом.

- У вас есть какие-нибудь другие дела?

- Да, мадам.

http://tl.rulate.ru/book/86821/3246925