Готовый перевод You can keep the male lead / Ты можешь оставить главного героя себе: Глава 6.2.

Когда я вошла в пристройку, то сразу заметила, что она выглядит куда лучше главного здания. Было очевидно, что Хлоя была здесь не в первый раз.

Усмехнувшись, я открыла дверь и увидела уютную гостиную.

- Руперт!

В этот момент изнутри послышался шорох. Я постучала и подождала.

- Руперт, выходи.

Что бы это ни происходило, эти двое казались застигнутыми врасплох. Раздался глухой стук, и мне показалось, что я услышала женский голос.

Я чувствовала, что стала женой, которая собиралась разрушить роман моего мужа... или что-то в этом роде.

Руперт, на котором не было ничего, кроме халата, открыл дверь и крикнул: «Что происходит?»

Пораженная, я сделала шаг назад.

Позади мужчины, я увидела героиню, сидящую на кровати, с круглыми и широко раскрытыми глазами.

Конечно, неудивительно, что если мужчина и женщина остаются одни в комнате, происходит нечто подобное.

- Я уверен, что говорил тебе не приходить сюда.

- А что мне еще делать? Мне нужно кое-что сказать прямо сейчас.

- Что произошло? Это достаточно срочно, чтобы говорить об этом посреди ночи?

- Для меня это так. Я не знаю, когда увижу тебя снова.

- Ха, Эрин. Мы все равно будем жить в одном доме как пара в течение года, так что я не вижу повода для спешки.

Я посмотрела на него, ошеломленная тем, что он только что сказал. Руперт, который выглядел таким же удивленным, повернулся, чтобы посмотреть на свою любовницу позади него.

Я не видела выражение лица Хлои, но могла только догадываться, что такие слова ее ранят. Ну, неважно; это не мое дело.

- Ха, черт возьми. Подожди,- он встал и вернулся в комнату, вероятно, чтобы сначала успокоить Хлою.

Я пошла в гостиную, но затем, вспомнив кое-что, повернулась к горничной, жалобно стоящей в углу: «Иди, принеси чай».

- Да? Ах, да!

Я села на единственный диван в центре гостиной и откинулась на спинку. Ожидая, пока горничная подаст чай, я дотронулась до серьги, которую положила в карман.

Эта серьга может принадлежать Хлое.

Все так странно.

Гардеробная, ванная, спальня... Итак, Хлоя жила как хозяйка этого дома до появления Эрин.

В этой ситуации действительно ли Эрин была злодейкой?

Хлоя забрала любовь Руперта и все, что, как она считала, принадлежало ей. Я задавался вопросом, была ли у этой нежной и доброй женщины способность ненавидеть Эрин.

Я окинула взглядом пристройку. Там была спальня, а комната за ней - гардеробная. Свет в комнате все еще горел, и я могла видеть движущуюся тень. Похоже, они раскладывали вещи, взятые ранее из моей спальни.

Не осознавая этого, уголки моих губ приподнялись. Мне должно быть все равно, но теперь, когда я была здесь, мне все время хотелось устроить скандал.

Даже не думай об этом. Ты должна быть осторожной, если не хочешь умереть.

Вскоре горничная подала чай, и я села в более расслабленной позе и взяла в руки чашку.

Через некоторое время, я услышала, как с другой стороны открылась дверь, и я намеренно обратилась к горничной, стоявшей рядом со мной: «Пожалуйста, позаботьтесь обо мне во время моего пребывания».

- Ах, да. Я так и сделаю.

Как только горничная пробормотала свой ответ, появился Руперт с красным лицом и сжатыми кулаками.

Он, наконец, надел одежду. Я знала, что технически мы «пара», но я была рада, что могла избавить свои глаза от чего-то неприятного.

Мужчина собирался сесть на середину дивана, но, украдкой взглянув на меня, сел напротив.

- Не хотите ли чашку чая, - спросила я.

Руперт усмехнулся. «Ты уже ведешь себя как хозяйка этого дома. Я и не знал, что ты так быстро приспосабливаешься. Какая упрямая».

- Я не удивлена, что ты ничего не знал обо мне. Так же, как я мало что знаю о тебе.

Руперт стиснул зубы. «Тогда, что ты хотела обсудить так поздно ночью?»

- Чтобы напомнить тебе о наших правилах и условиях.

Теперь, когда все уже произошло, давайте делать все, что захотим. Я села, скрестив ноги, и наслаждалась ароматом чая.

- Условия? Если это деньги, я уже заплатил половину.

- Правильно, но я об условии о сохранении брака в течение года.

- Итак, ты хочешь сказать, что теперь будешь спать со мной?

- Ух, не надо так ужасно шутить.

Брови Руперта взлетели вверх. Должно быть, это был шок, услышать такие слова от Эрин.

- Что за ужасная шутка? Мы ведь женаты.

- Ты прав, но странно, что это говоришь именно ты. Если бы твоя любовница услышала тебя, ей было бы больно,- сказала я, глядя на тень в коридоре.

Руперт оглянулся назад, но тень уже исчезла за дверью.

Мужчина повернулся ко мне и нахмурился. «Скажи мне, что ты хочешь».

- Мне нужен финансовый контроль над этим домом.

http://tl.rulate.ru/book/86821/3056068