Готовый перевод Not a Mob: Psycho / Блич: Не Моб Психо: Глава 42.1 - Прогулка в одиночестве

- У меня получается...! - закричал Ичиго, наконец-то сформировав устойчивое пушечное ядро после почти двадцати часов упорных усилий.

Орихиме одобрительно хлопала рядом с ним, а Охта заметил:

- Ого. И это заняло всего в два раза больше времени, чем мы первоначально планировали. Это новый рекорд...

- Можно, - ответил Ичиго, переходя от счастья к раздражению с легкостью выключателя. На поверхности сферического барьера появились заметные трещины, а затем произошел резкий взрыв, от которого оранжевоволосый юноша остолбенел, дергаясь от поднимающегося из его тела дыма...

- Уверен, это тоже своего рода рекорд... - пробормотал Охта и, повернувшись к Орихиме, сказал:

- Иди и убедись, что он не умер.

- Хорошо! - ответила Орихиме, вскочив на ноги и радостно побежав выполнять поручение Охты. Во время обеда они обсуждали открытие "Паранормального детективного агентства" для расследования аномальных явлений и поиска потерянных вещей. Точнее, Орихиме подала эту идею, пока Охта сосредоточенно ел, предварительно согласившись стать его помощником в расследовании, в тщетной попытке закончить разговор раньше времени...

- Похоже, вы неплохо ладите... - заметил Урю, сидевший в нескольких метрах от него.

Совершенно не обращая внимания на бдительного Квинси, Охта с легким интересом наблюдал за тем, как под действием исцеляющего барьера Орихиме легкие обугливания на одежде и теле Ичиго медленно исчезают. В лечении его ран не было ничего необычного, но ему показалось странным, что она смогла исцелить одежду Ичиго, даже если та была сделана из частиц духа...

- Спасибо, Орихиме... - сказал Ичиго, поднимаясь в сидячее положение с нахмуренными бровями и неловкой улыбкой.

- Да не за что, Ичиго, - ответила Орихиме, хлопая в ладоши, - я рада, что смогла помочь!

Не успел Ичиго ответить, как Охта окликнул его:

- Эй, Клубничка. Поторопись и создай еще один щит. Если ты сможешь его удержать, мы сможем разнести эту подставку для мороженого.

- Не указывай мне, что делать! - рявкнул Ичиго. Однако, выдержав несколько секунд серьезный взгляд Охты, он поднял Рейшукаку и потратил минуту-другую на создание еще одного барьера. Запуск занял некоторое время, но Охта увидел, что он более стабилен, чем предыдущий.

- Похоже, ты не совсем безнадежен... - заметил Охта, поднимаясь на ноги и объявляя:

- Мы стартуем в полдень. Примите ванну, перекусите и постарайтесь отдохнуть несколько часов. Когда мы войдем в Сейрейтей, неизвестно, когда у нас будет еще такая возможность.

- А кто назначил тебя главным...? - спросил Урю и слегка испугался, когда глубокий мужской голос ответил:

- Я, - и все посмотрели в сторону входа в комнату, где, казалось, из воздуха появилась Йоруичи.

- Охта - самый сильный из вас, - заявила Йоруичи, - Он также обладает наибольшим опытом, поэтому, когда меня нет рядом, вы должны прислушиваться к его мнению. Вы вольны использовать свои собственные, но если он из кожи вон лезет, чтобы сказать вам что-то сделать, вы можете считать, что это правильное решение.

Поскольку Охта не говорил им прыгать через обручи или биться лицом об стену, Урю не мог опровергнуть слова Йоруичи. Что касается Чада, то ему было все равно, кто здесь главный. Он пришел в Общество Душ, чтобы вернуть долг, и будет идти вперед до тех пор, пока Рукия не будет спасена или пока его тело не перестанет действовать.

Никто не стал спорить, даже Ичиго, и группа покинула тренировочный зал, чтобы немного отдохнуть перед отъездом. Орихиме спросила Охту, может ли она сопровождать его, но так как он собирался принять ванну, он посоветовал ей пойти и сделать то же самое. К счастью, хотя Кукаку была очень "свободолюбивой" женщиной, у нее хватило ума разделить мужскую и женскую ванны...

...

..

.

- Так, надеюсь, вы, говнюки, готовы...! Финальный отсчет начинается! - крикнула Кукаку, стоя у массивной пусковой установки, пока все остальные сгрудились внутри камеры.

- Слушайте внимательно, - сказала Йоруичи, сидя на вершине Рейшукаку, к которому все приложили руки, - Когда мы окажемся внутри Сейрейтея, очень важно, чтобы мы держались вместе. Если мы разделимся, старайтесь избегать прямого контакта с врагом. А если вы встретите капитана, просто бегите. Наша цель - спасти Рукию, а не ввязываться в драку с Обществом Душ.

Направляя взгляд на Охту, Йоруичи добавила:

- Если что-то пойдет не так, я буду надеяться, что ты сможешь удержать всех вместе.

Нахмурив брови, Охта заявил:

- Я могу гарантировать, что вы останетесь вместе, но я отделяюсь от остальной группы. Если мы останемся вместе, врагу будет легче окружить нас.

- Ты не можешь так поступить, Охта-кун! - воскликнула Орихиме. Но прежде чем она успела сказать что-то еще, Йоруичи ответила:

- Хорошо. Я не буду вас останавливать. Только помни, о чем мы говорили, и не впадай в бездумную ярость. Как только вы убьете капитана или лейтенанта, ситуацию будет гораздо сложнее спасти...

- Госпожа Йоруичи...! - воскликнула Орихиме, не в силах поверить в то, что слышит. В ответ на это кошка цвета сажи, сузив глаза, заявила:

- Сила Охта-куна гораздо более разрушительна, чем вы можете себе представить, юная госпожа. В окружении союзников он не сможет использовать всю свою мощь, поэтому если он будет отвлекать внимание, это значительно повысит наши шансы на успех.

Переведя взгляд на Ичиго, Йоруичи добавила:

- Значит, спасение Рукии будет зависеть от нас. Не бросайтесь в одиночку, а если отделитесь от группы, ищите укрытие или прячьтесь под землей.

- Понял... - ответил Ичиго, серьезно и решительно глядя на Охту. Он знал, что тот больше всех "отчаялся" спасти Рукию, поэтому считал, что Охта доверился ему, послужив отвлекающим маневром.

Сдержав желание закатить глаза, Охта уставился на Рейшукаку и предложил:

- Нам, наверное, стоит начать направлять энергию духа, пока Кукаку не запустила эту штуку...

- Охта-кун... - пробормотала Орихиме, чувствуя некоторую бесполезность и огорчаясь тем, что он собирается сражаться в одиночку. К сожалению, она знала, что всем остальным потребуется больше ее силы, поэтому, хотя ей и хотелось пойти с ним, она в конце концов повесила голову и не стала спрашивать...

http://tl.rulate.ru/book/85993/3312987